- 游記優(yōu)秀作文 推薦度:
- 游記作文 推薦度:
- 游記優(yōu)秀作文 推薦度:
- 相關(guān)推薦
游記優(yōu)秀作文必備[10篇]
在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中,許多人都有過寫作文的經(jīng)歷,對作文都不陌生吧,寫作文可以鍛煉我們的獨處習(xí)慣,讓自己的心靜下來,思考自己未來的方向。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題,以下是小編收集整理的游記優(yōu)秀作文10篇,希望對大家有所幫助。
游記優(yōu)秀作文 篇1
“待在家里太悶了!要不,我們?nèi)デu湖玩吧!”媽媽開心地喊,“好不好嘛?”爸爸摸著下巴沉吟了半晌,才緩緩說道:“隨你!毖b什么正經(jīng)的嗎,去不去,去不去?答案自然是去的嘍,下午兩點半,向千島湖出發(fā)!噢耶!
我們一行五人,經(jīng)過約莫六小時車程,終于來到了終點:千島湖陽光度假公寓。那時已經(jīng)十點了。媽媽費盡口舌終于將原來訂好的房間升級到有兩個床的房間,我們終于可以睡覺了!我躺在床上翻來覆去睡不著,對明天的千島湖之旅特別期待。千島湖,我來了!
我們在導(dǎo)游的領(lǐng)導(dǎo)下坐上了游輪。這游輪好大好漂亮哦!有四層呢。我朝周圍看看,不久就被墻上掛的畫迷住了。一幅畫畫這一位戴著帽子的少女,她正坐在綠綠的草地上滿懷希望地望著藍天,旁邊一只小狗歡快地在地上打滾。
還有一幅畫著伊麗莎白,她面帶微笑地望著我們。哦,還有一幅畫著一位騎士騎在馬上揮舞著手中的劍與敵人進行殊死搏斗正欣賞著,導(dǎo)游讓我們上接駁船。上了接駁船之后,我們依次去了三個小島。每個小島都有非常有趣的項目,不過要另外買票。我最喜歡的是狀元橋。導(dǎo)游跟我們侃侃而談:“狀元橋是鐵索橋,它之所以叫狀元橋,因為相傳古代有一個書生經(jīng)過狀元橋進京趕考,就獲得了榜首!蔽衣犃藢(dǎo)游介紹,迫不及待地跨上了狀元橋,狀元橋搖得好厲害呀,救命!我緊緊抓著鐵索,生怕被狀元橋給甩出去。又一群胖子走過,狀元橋搖得更厲害了。我緊閉著雙眼,抓著鐵索一步步地走在搖搖欲墜的狀元橋上。旁邊的大姐姐哭了呢,我撐著狀元橋沒那么晃三步并成一步?jīng)_了過去,呼,好險?粗鵂钤獦,我突然悟出了一個道理:每個人從起點出發(fā)到達成功的'路上一定要有許多的坎坷,不可能總是那么穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)摹6谀憷щy的時候,忘了它,心中只有目標,朝目標前進,心里越是恐懼,你,就會離成功越遠。
要回家了呢,我們都戀戀不舍。千島湖,我們下次再約!
游記優(yōu)秀作文 篇2
上下九步行街屬于廣州的老城區(qū),是老廣州從古至今最繁華的地帶。雖然一個新的時代已經(jīng)來臨了,但它依然保留著一些傳統(tǒng)的氣息。
我們先來到了寵物市場。“哇!映入眼簾的是一大片貓,狗,魚還有鳥,我從來沒有見過這么大型的寵物市場!”我心里激動地想。這些寵物看起來都是些未成年的“孩子”,非?蓯;只有極少數(shù)部分是已經(jīng)成了年的。我先看到的是一些貓貓狗狗,它們都被關(guān)在大小形狀不一的'籠子里。有的被單獨放著;而有的小貓和小狗因為身形嬌小,就兩三只一起放在一個大籠子里。這時,我看到了它們有些在休息,把眼睛閉得緊緊的;有些在吃東西;有些在嬉戲打鬧,它們的生活無憂無慮。而還有一些則認為自己被別人拘束著,時常焦躁不安,一直在抓籠子,想要逃出去。你更喜歡哪一種心態(tài)呢?每當(dāng)這些貓狗看到有人來時,就會用兩只水汪汪的大眼睛盯著人們,仿佛有千言萬語想要傾訴。我們邊走邊看,我看到一家賣寵物鳥的商店,這些小鳥都穿著五彩繽紛的“外套”,嘴又長又大,看上去像鸚鵡,不過這些鸚鵡比我在電視上看見的要小多了。它們在小樹枝上活蹦亂跳,還時不時地唱歌,非常惹人喜愛。我們繼續(xù)走著,我突然聽到了凄厲的狗叫聲,于是我跟著聲音不斷尋找,終于在一家小商店里發(fā)現(xiàn)了一條被拴住的狗,它在不停地叫,我在旁邊也沒看到有人要傷害它。我真想搞清楚這到底是怎么回事,可是爸爸在催我繼續(xù)走,我只好離開了。
接著我們?nèi)チ怂幉氖袌,這里面的藥材應(yīng)有盡有,琳瑯滿目。爸爸想要買黃芪,他走了許多家,都沒選中,最后終于在一家商店里選中了,我看到那家店里有許多名貴藥材,但也有許多很常見的藥材,例如:陳皮,淮山片等。最后,我們走出了藥材市場。
游完上下九,我仿佛看到了廣州當(dāng)年的繁榮昌盛的景象,我真為我的家鄉(xiāng)——廣州而驕傲!
游記優(yōu)秀作文 篇3
今天,是我寫循環(huán)日記的時候了,閱讀的書目是《西游記》,我以前只看過電視劇《西游記》,書籍《西游記》我還真沒看過哩, 書籍《西游記》和電視劇《西游記》有哪些區(qū)別呢?讓我趕緊來看一看吧!
哇,這《西游記》有好多章節(jié)呀:驚天地美猴王出世、孫悟空三打白骨精、如來巧識真假猴王......
原來呀,孫悟空這個名字是這樣得來的',美猴王拜師學(xué)藝,走姿不大好看,就像聽懂松果的猢猻,“猻”字去掉個獸字旁,就是個“孫”字了,在弟子中排行到“悟”字,就叫“孫悟空”了。
在觀音菩薩的指點下,孫悟空保護新的師傅唐僧去西天取經(jīng),一路上,唐僧又收了兩個徒弟:八戒和沙僧?吹竭@,我對唐僧和他的三個徒弟有了初步印象:師傅唐僧,溫文爾雅,不畏艱難險阻,有一個堅定的意志,即到西天取經(jīng)。徒弟孫悟空,嫉惡如仇,機智活潑,本領(lǐng)高強。徒弟八戒,貪吃貪睡,憨厚有時又耍點小聰明。徒弟沙僧,穩(wěn)重老實,任勞任怨。
《西游記》這本書寫得真有趣啊,在西天取經(jīng)的路上還會遇到哪些故事呢?還會碰到哪些妖怪,能不能每次都化險為夷?我津津有味地繼續(xù)讀下去.....
游記優(yōu)秀作文 篇4
我去了青海湖的二郎劍景區(qū)。那里,令我印象最深的一件事是:在青海湖修“城墻”。
我們在青海湖旁邊,看著青海湖,我覺得,青海湖就像大海,后來我知道,青海湖原來也叫青海。它的浪是這樣的:一個浪過去,沖上岸邊,流回去,又碰上一個浪,因為“反彈”回去的力量少,所以被新的浪“吸收”,然后浪再沖上岸邊,流回去,又碰上一個浪,被新的`浪“吸收”,然后浪再沖上岸邊······重復(fù)循環(huán)。
突然,一個“兩連浪”打了過來,第一個回去“0.0001秒”就與緊跟其后的第二個浪相撞,“嘩”“碰!”兩聲同時響起,從大約一兩米長的“沙灘”濺到了我們站著的木頭長廊上。我想:木頭會不會腐爛啊?
我想阻止浪的“進攻”,卻不知道該怎樣“防御”。突然,我看見了兩個跟我差不多大的小朋友用“沙灘”上的沙子壘了一個“引水渠”,于是也準備用沙子來“防御”。
于是我叫上爸爸,一起修起了“第一代城墻”。我們用沙子堆了一條幾厘米高幾分米長的“城墻”,“城墻”的一頭連接著“引水渠”。
浪還沒打到“城墻”上,“第二代城墻”就在爸爸的建議下開工了。
幾分鐘后,“第二代城墻”就完工了。“第二代城墻”是由第一代城墻墻后涂上一層海浪打著的地方的泥土,泥土干后城墻將“堅不可摧”。
可惜,幾分鐘后,一個大浪來襲,馬上就把城墻沖垮了。
我不甘心,修起了“小型引水渠”,不起眼被別人踩壞就再修一個,浪沖垮了也再修一個,直到旅游車快發(fā)車了才走。臨走時,我再看了一眼,大浪損壞了小型引水渠和引水渠。
如果能再來一次,我會再來修城墻的!
游記優(yōu)秀作文 篇5
今天是個特別的日子,你們猜是什么?今天是我11歲的生日。每年過生日都是和家里人一起吃個飯慶賀,今年的生日別有一番意義,今天我將登上茱萸峰,去體會登高遠眺的豪邁和放飛心情的美好。
早上八點,秋日的陽光普照大地,它沒有春日的嫵媚,也全無夏日的炙熱,顯得那樣溫柔和明亮,金色的陽光給翠綠的云臺山抹上一層金色的光暈,這是我見過的四季中最美的陽光,這是我看到的最美麗的清晨。帶著快樂的心情坐上大巴車,我們開始了今天的旅程。大巴車沿著彎彎曲曲的盤山公路迂回著往上行進,這山路陡峭無比,建在懸崖峭壁之上,好似一條長龍盤繞,180度大轉(zhuǎn)彎、14條隧道,我簡直難以想象筑路工人是怎么把這樣的盤山路修建起來的,這里面凝聚了他們的多少智慧、汗水和精力。
半個小時的車程讓很多游客膽戰(zhàn)心驚,都緊緊抓著扶手不敢往山下看。終于來到了茱萸峰的山腳下,要登上峰頂,我們還有很多山路要爬 ,天哪!向上望去,這山峰可真高哇!我心里嘀咕:我能爬上去嗎?一定能,我可是運動健將。過了驗票口,我和帥帥就飛快地向上爬去,大概爬了200米,老爸就氣喘如牛敗下陣去,帥帥爸爸媽媽也都沒有堅持下來,退回到了山腳下。別說,平常弱不禁風(fēng)的老媽卻意外跟上了我倆的步伐。我在人群中自由自在地穿來穿去,帥帥和老媽都有點跟不上了,我聽到身旁有人說:“這孩子勁還不小啊!竄的這么快!甭犃诉@話,我好像充了電,一下子又有了用不完的力量,促使我繼續(xù)向山頂攀登。
過了第一個陡坡,山路好走了一些!老媽已經(jīng)累得不得不坐下來歇歇,我也有點累,沒想到茱萸峰竟然這么陡,老媽說有的路段就像泰山的十八盤。我懷著對山頂美景的想象,真想一下子飛到山頂,可是爬山就要腳踏實地,一步一個臺階,兩個小時過去了,我們終于到達了茱萸峰頂。。∵@山頂?shù)木吧任蚁胂蟮倪要美,巍峨挺拔的高山,輕盈美麗的云霧,給人一種山中有海的感覺,一陣陣山風(fēng)吹來,仿佛還夾雜著茱萸的香氣,頓時讓人神清氣爽,忘記了爬山的勞累。放眼望去,奇峰秀嶺連綿不斷,巍巍群山層巒疊嶂。在山頂欣賞大自然給予我們的恩賜,所有的煩惱隨風(fēng)飄去,只留下了快樂難忘的記憶,真是無限風(fēng)光在險峰啊!
在山上,我看到了介紹茱萸峰的石碑:茱萸峰海拔1308米,森林覆蓋率高到93%,被稱為天然氧吧。之所以叫它茱萸峰,是因為古時候它漫山遍野長滿了茱萸,它山勢突兀,是云臺山的主峰。唐代詩人王維曾經(jīng)在此寫下了著名的《九月九日憶山東兄弟》,我的耳畔仿佛響起詩人的吟誦聲:獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親,遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人!笨戳私榻B,我更是難以想象,幾百年前的'古人已經(jīng)登上了茱萸峰頂,那又會是怎樣的人間美景呢?
云臺山不愧是全球首批世界地質(zhì)公園,兩天的游覽讓我開闊了眼界,體會了筑路工人的辛苦,美麗的泉瀑峽讓我感受了山清水秀的愉悅,峻拔的茱萸峰讓我感受了它的巍峨和大自然的神奇與偉大。最遺憾的是沒有去成紅石峽,人群蜿蜒曲折的排滿了整個山道,聽導(dǎo)游說光到驗票口就需要等待四個小時的時間。雖有遺憾,卻給我留下念想,美麗的云臺山,我還會再來到這里與你相會,再來欣賞你的無限風(fēng)光和神奇美景。
游記優(yōu)秀作文 篇6
一個陽光明媚的早晨,我們一家人一起去龍華寺游玩。
一路上,汽車兩邊的樹筆直地站在那里,像一個個士兵挺立在山上。一陣風(fēng)拂過,樹葉在風(fēng)中擺動,好像在和我們招手。車在往山上走,向下看,你會看見下面有村莊,再看看對面,有連綿不斷的高山。我們的.車快要到龍華寺了,我感到瑟瑟發(fā)抖,原來山越高就越冷。我們買好門票,坐電梯來到龍華寺的廣場。我們進入后,看見龍華寺原來是一層層的房子。遠看,它就像一個宮殿,雄偉極了。走進里面,有一個個的菩薩。奶奶走到蒲團前跪下,拜了幾下,又讓我們也拜了幾下。我們繼續(xù)向前走,看見了兩個香爐。奶奶拿出香,點燃插入香爐里。然后,我們走下石級,走過池塘,又在旁邊休息了一會兒,呼吸深山里的新鮮空氣。我們繼續(xù)向前進,來到了兜率天宮。
到了兜率天宮后,我被兜率天宮廣場上的石滑梯吸引了。有好多小朋友在玩,我也帶著妹妹一起滑滑梯。過了一會,我們費了九牛二虎之力終于爬上了兜率天宮的蓮花座,那里的空氣更加新鮮,氣溫也更加低了。我站在最高峰,看到群山環(huán)繞,層層疊疊,壯觀極了!
游龍華寺,讓我明白了一個道理:只要心中有目標并付諸實際行動,一定能夠成功!
游記優(yōu)秀作文 篇7
天馬山,位于廈門集美北區(qū)西北角,正是20xx年大年初一下午,因難忍的孤獨和寂寞,長年的艱辛與痛苦,而心里頗不安寧,便來到了天馬山下的觀望臺上。
臺頭仰望,被那崎岫盤柵的石梯路,郁郁茐茐的綠林,驚心動魂的石壁而吸引!想要知山頂?shù)拿苊裕阃讲經(jīng)]著石梯,向高處蹬去。
一路上,是郁郁茐茐的樹林,于千百萬種的大小樹木組成,自然的憂美,自然的舒心悅目,蹬山是件很有情操的旅游,是我們追尋的生活所需,然而今天的天馬山上,蹬山的人特別多,他們來自五湖四海,來自全國各地,為了生活,和我一樣,被這里的工業(yè)與待遇所吸引。似乎都在此時而齊棸在這幽險的石梯路上,有的還帶著自己的家屬,自己的孩子,也來尋找新年的刺激,發(fā)泄這一年來,緊張的工作所帶給他們的蒼桑。看著他們那一張張陌生的面龐,卻被這陡峭的石梯路,折騰的滿頭大汗。卻摩滅不了他們那種愉悅之情。
石梯越來越陡,停下來休息的人也越來越多。對于他們來說!卻是一種挑戰(zhàn),是一種磨練。盡管他們?nèi)绾稳ハ,只有在他們的心里裝著,我:在他們眼中只不過是一個路上的`游客。
時代的發(fā)展,科技的創(chuàng)新!陣陣春風(fēng)迎面撲過,美麗的風(fēng)景,清雅的環(huán)境!虛容之心,人皆尚存,眾多的游客中!唯一的共同點,便是拿著品牌手機,一路拍取最美好的生活,最美麗的風(fēng)景!最喜悅的心情,最幸福的時刻,因山的巍峨,高峻!不一會兒,讓人覺得汽唏噓,腿腳發(fā)軟,一路艱辛的躓涉!總算到了山的最高峰。密盛的林蔭,惑然開朗!徐徐強力的風(fēng),輕輕按摩著我的身體,山頂分雌雄兩峰!先到的是雌峰,雌峰比較龐大!上面是用石捕的休息萍!上面己是人海茫!萍邊是一根小小的菩堤樹!上面卻被一些叼客,刻著他們到此一游的字樣,我想他們此時應(yīng)是心理扭曲吧!受傷的菩堤,只能痛苦地承受著,卻說不出它的苦終與無辜。
想要看得更遠,在雌峰沒有停留,一口汽又蹬上雄峰。雄峰比較高秀,上面也是一個石捕的平地,中間是座小小的手機塔。周邊是一叢叢的蘆葦,正揚著干菇的花絮,有的已經(jīng)被折,在春風(fēng)里招搖著。似手在歡迎各位游人的到來。
站在天馬山上的最高峰,雙眸回望,茫茫蒼穹之下,是整個廈門之城,被水霧環(huán)繞,海城溶為一體。廷至天邊,浮云萬里,行成一副云霄間的功筆畫景,一條條巨龍,橫飛海面,從四面八方的角度將廈門島內(nèi)外慣為一體。天馬行空,浮云歸途。歷史遠去,天馬隨行,山亦在此挺立,見證了那些遠去的英雄豪杰,為國而風(fēng)嘯怒罵馬,手持鋒刀利劍,橫飛華夏之俊杰!
游記優(yōu)秀作文 篇8
有一次暑假,我和姑姑,奶奶還有姐姐坐著和諧號來到了杭州,大家把行李放掉就開始一天的旅程了!
大家先到了西湖,剛走進去:路的兩旁,種著幾排垂柳,那長長的柔軟的柳枝,隨風(fēng)飄動著。婀娜的舞姿是那么美,那么自然。當(dāng)一只只活潑可愛的小鳥站在它的腰上歌唱時,旁邊的溪水也唱和著,發(fā)出悅耳的聲音。大家漫步到西湖邊,不知怎么的孫猴子的臉——說變就變,天空中下起了蒙蒙細雨,整個西湖都沉浸在了一片朦朧之中。
過了一會兒,西湖上的霧漸漸地退了,大家找了張西湖邊的木椅坐了下來,觀賞著那“神秘世界”的美麗,迷人。
再往湖面一看:荷葉已將整個湖面鋪滿了。每一片,都像一個碧綠的玉盤,上面裝滿了晶瑩剔透的`露珠。在晨曦的輝映下,顆顆露珠閃閃爍爍,就像在太陽下的鉆石,被太陽照耀下閃閃發(fā)光。
那些布滿湖面的花骨朵兒,猶如一只只直指蒼穹的毛筆頭。那些“毛筆頭”上沾滿了紫紅的顏色,仿佛要去暈染天邊的朝霞。
四周靜極了。我能聽見花兒綻放的聲音,能聽見露珠在荷葉上滾動的聲音。
我微閉雙眼,陶醉在這無比美妙的天籟之音中,優(yōu)美的音韻像靈泉般流了出來。此時此刻,我覺得它們的音樂優(yōu)于人間的一切音樂。
杭州西湖真美啊!真不愧能用西施來作比喻的!西湖中那美麗的景色將在我的心中永垂不朽!
游記優(yōu)秀作文 篇9
天空中沒有一絲云,藍得透亮。太陽是火辣辣的,炙烤著大地,一滴滴汗珠溢滿全身。
此時,我們來到了黃河壺口瀑布。還未見瀑布的真面目,卻早已聽到了澎湃的水聲,使得我更加渴望一覽瀑布之景。在燦燦烈日下,冒著酷暑,同學(xué)們依舊照例集中,朗誦《黃河頌》。開始時,同學(xué)們難免因為這毒辣的陽光有些不情愿,但到了朗誦時,大伙還是滿腔熱血的去誦讀,兩次朗誦,由亂到齊,由弱至強,表達了同學(xué)們對母親河黃河的贊美與熱愛。
朗誦完畢,我們便迫不及待地走向前方的瀑布。走在散漫著沙子的.巖石上,望著溝壑縱橫的黃土高原,心中異常激動。我趕忙走上前去,靠著護欄,欣賞這壯麗的美景。黃河由上游飛逝而下,河道驟然變窄,仿佛水壺口,水流匯集一處,傾瀉而下,黃河咆哮著,怒號著,像是在展示自己的無窮力量,可是,我又分明聽到了一絲哀嘆。
黃河也會憂愁?
望著那渾黃的河水,在震撼于它的波濤滾滾時,我的心中也涌出一股莫名的惆悵。是啊,人類的肆意破壞,讓黃河母親痛苦不堪,水土流失,黃沙入河,污濁了我們母親那高貴的純凈,使她的軀體飽受折磨。一切,都是人類的過錯啊。黃河滾滾千萬年,她賦予了中華民族以靈魂與軀體,含辛茹苦,默默無聞。我們是不是應(yīng)該回報些什么?
我望著奔騰的黃河,水霧隨風(fēng)飄散,潤濕了我干枯的嘴唇,也朦朧了我的眼睛。聽,那是黃河在咆哮,那是黃河在哭泣,那是黃河滔滔的流水聲。
游記優(yōu)秀作文 篇10
秋日暖陽照險關(guān),風(fēng)輕水柔。落日染,沁心田。
野花遍地盛開,裝點著險峻的大山。
野果掛滿山頭,淡淡果香殘,繽紛了雄偉的奇關(guān)。
草色青青,田疇阡陌,巍峨山脈,若影若現(xiàn)。
蒼天的古木,枝繁葉茂的大樹矗立林間,郁郁蔥蔥,將群山環(huán)抱其中,偶爾浮光掠影般,淺露臉。
層層濃霧繚繞漫游在山水和古驛道之間,如如幻;仿佛中置身于九霄云端,穿梭在南天白云上,朦朧中隱約看見了壯麗雄偉、金碧輝煌的南天門,還有守衛(wèi)仙門的天兵神將那一張何其威武俊容顏,似迷煙。
恒古靜穆的絕壁巖石雄壯、兇險卻又儀態(tài)萬千,曠世齊景止于此刻所見,由衷感嘆:“劍門天下險”之贊譽、之境界,頓悟其意,貼切高深;傾目光,心顫;唯道“絕”!
懸崖峭壁的'背后是洶涌舒卷的云絮,日落的折射的光芒倒映在身上,染成了金色一片,讓人驚艷的金色在高聳的山頂間無比燦爛、美輪美奐;風(fēng)兒撩撥著紛亂的發(fā)絲,輕拂著嬌美的面頰,撫摸著單薄的衣衫;溫潤、柔和、深情款款,不禁陣陣痙攣,心亂。
山腳的清風(fēng)橋上似有輕輕淺淺的語訴聲襲入耳,仔一看,原是太上老君與山神對弈棋盤。忽聞一旁的仙云亭里傳來如黃鶯般清脆動聽的朗朗笑聲,細一聽,才知天宮仙女偷下凡,僅因眷戀人間美景、貪戀紅塵情;奢望墜入凡間,甘做俗世家眷;過著那:“只羨鴛鴦不羨仙”的日子。至此,遲遲不愿歸天。
一滴垂落的甘露晶瑩剔透,散發(fā)出五光十色的斑斕,那樣的亮麗,連鉆石也失了顏,羞面現(xiàn);石縫里流淌出一股清澈的山泉,一泓如鏡;甘甜若乳汁,心也甜。
那淡淡清雅的香味兒惹得人都醉了。
心兒暖暖,余韻悠悠。
那芳香掩藏了這紅塵的悲涼、寞落。
埋葬了這凡世的羈絆、無奈和惆悵!
熏醉了眼眸,迷醉了心緒,蓮步難移絲許。
微笑、不語。
寂靜、歡喜。
碎夢魘!
【游記優(yōu)秀作文】相關(guān)文章:
游記優(yōu)秀作文【優(yōu)秀】08-17
【優(yōu)秀】游記優(yōu)秀作文08-12
(優(yōu)秀)游記優(yōu)秀作文08-23
游記優(yōu)秀作文(優(yōu)秀)01-01
(優(yōu)秀)游記優(yōu)秀作文09-17
游記優(yōu)秀作文(優(yōu)秀)11-03
游記優(yōu)秀作文[優(yōu)秀]10-09
游記的作文(優(yōu)秀)07-31