英文結(jié)婚請柬怎么寫
一、英文結(jié)婚請柬書寫注意事項
英文結(jié)婚請柬與傳統(tǒng)的中式結(jié)婚請柬有著共通的地方，有四大原則是必須要交代清楚的：時間、地點、事件及人物。首先需要確定你們婚禮的地點，然后以簡單的文字寫清楚在請?zhí)�，其次就是婚禮的地點，然后是受邀人的姓名，落款的地方一定要注意自己名字，也就是新人的名字。不然的話，如果發(fā)送請?zhí)c婚禮舉行的時間相隔太久的話，很可能別人會想不起來這是誰的請?zhí)�，則造成了不必要的麻煩。
二、英文結(jié)婚請柬范文
范文一
Mr.andMrs.ThomasLang
requestthehonorofyourpresence
atthemarriageoftheirdaughter
JanetoMr.GeorgeSmith
onSaturdaythefirstofOctober
atfiveo’clock
St.Peter’sChurch
Oxford
andtothereceptionafterwards
attheRoyalHotel
76TheParks Oxford R.S.V.P.
譯文：
茲訂于十月一日(星期六)下午五時
在牛津圣彼得大教堂
為小女珍妮與喬治史密斯先生舉行結(jié)婚典禮，
并在牛津帕克斯76號皇家飯店設(shè)喜宴，恭請光臨。
托馬斯蘭先生和夫人謹(jǐn)訂
范文二
Mr.andmrs.：
WewillonedayafternoonXX，XXXXhotelhallsitfakewedding.
Whenyourcompany
Soandso
Xxxxxxxxxxx
譯文：
某某先生及夫人：
我們定于某月某日下午××?xí)r，假坐某某飯店某某廳舉行婚宴。
屆時恭請光臨
某某謹(jǐn)邀
××××年××××月××日
范文三
Iwas2******calendarmonth(weekday******)lunarmonth******days
***，***weddingtopreparesomeaction
For***，***couples(orwrite******withhiswife，withfamilymembers，Mr。XXX)attheXXLeGrandLargeHotel
Address：YananRoad，road，xxxxxxxxxxxxxxxxx
JingYueshuinvited
Time：PM***whenwaitingfor
譯文：
謹(jǐn)定于2×××年公歷×××月×××日(星期×××)農(nóng)歷×××月初×××日
為×××、×××舉行婚禮敬備薄酒酌
恭候×××、×××夫婦(或者寫×××攜夫人、×××攜家眷，×××先生)光臨XX大酒店
地址：延安中路×××號×××樓×××廳
敬約恕邀
時間：下午×××?xí)r恭候
范文四
Thisisduetobeintheafternoonxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
At***hotelforthelittlegirl**and****heldwedding
Whenyourcompany
Thecouplewouldliketoorder
譯文：
茲定于×××月×××日(星期×××)下午×××?xí)r
在**酒店為小女**與**先生舉行婚禮
屆時恭請光臨
×××夫婦謹(jǐn)訂
范文五
Iwouldliketoorderthetimeofdayxxxxxxxxxxxx
At****Office
Toholdaweddingbanquetforthechildrensxxx(xx)
Pleasecome Xxxxxxxxxx IwouldliketoorderXXX
譯文：
謹(jǐn)訂于××月××日×午××?xí)r
假座××飯店××廳
為小兒×××(女×××)舉行婚宴
謹(jǐn)請光臨
×××家長
謹(jǐn)訂×××