According to you

　　I'm stupid

　　I'm useless

　　I can't do anything right.

　　According to you

　　I'm difficult

　　hard to please

　　forever changing my mind.

　　I'm a mess in a dress

　　can't show up on time

　　even if it would save my life.

　　According to you. According to you.在你眼里

　　我很蠢

　　很沒用

　　一事無成

　　在你眼里

　　我很頑固

　　難以取悅

　　捉摸不透

　　我是裹著衣服的笨蛋

　　總不能按時如約

　　即便性命攸關(guān)

　　在你眼里，在你眼里

　　But according to him

　　I'm beautiful

　　incredible

　　he can't get me out of his head.

　　According to him

　　I'm funny

　　irresistible

　　everything he ever wanted.

　　Everything is opposite

　　I don't feel like stopping it

　　so baby tell me what I got to lose.

　　He's into me for everything I'm not

　　according to you.但是在他眼里

　　我很美麗

　　很不可思議

　　牢牢占據(jù)他的心

　　在他眼里

　　我很風趣

　　令人著迷

　　事事合他心意

　　世事無絕對

　　我不想改變

　　親愛的，你認為我還會失去什么

　　他對我事事體貼。我并非在你眼里的

　　那個我

　　According to you

　　I'm boring

　　I'm moody

　　you can't take me any place.

　　According to you

　　I suck at telling jokes cause I always give it away.

　　I'm the girl with the worst attention span;

　　you're the boy who puts up with that.

　　According to you. According to you.在你眼里

　　我很無趣

　　喜怒無常

　　你甩不掉我

　　在你眼里

　　我講不好笑話，總是說漏嘴

　　我是最沒大腦的女孩

　　你是那個容忍我的男孩

　　在你眼里。在你眼里

　　But according to him

　　I'm beautiful

　　incredible

　　he can't get me out of his head.

　　According to him

　　I'm funny

　　irresistible

　　everything he ever wanted.

　　Everything is opposite

　　I don't feel like stopping it

　　so baby tell me what I got to lose.

　　He's into me for everything I'm not

　　according to you.但是在他眼里

　　我很美麗

　　很不可思議

　　牢牢占據(jù)他的心

　　在他眼里

　　我很風趣

　　令人著迷

　　事事合他心意

　　世事無絕對

　　我不想改變，親愛的，你認為我還會失去什么

　　他對我事事體貼

　　在你眼里

　　I need to feel appreciated

　　like I'm not hated. oh... no...

　　Why can't you see me through his eyes?

　　It's too bad you're making me decide.我需要理解

　　我并不討人嫌。哦，不~

　　為何你不能像他那樣看我？

　　真糟糕，你一直讓我頭昏目眩。

　　According to me

　　you're stupid

　　you're useless

　　you can't do anything right.

　　But according to him

　　I'm beautiful

　　incredible

　　he can't get me out of his head.

　　According to him

　　I'm funny

　　irresistible

　　everything he ever wanted.

　　Everything is opposite

　　I don't feel like stopping it

　　baby tell me what I got to lose.

　　He's into me for everything I'm not

　　according to you. (you, you)

　　According to you. (you, you)在我眼里

　　你很蠢

　　你很沒用

　　你什么都做不了

　　但是在他眼里

　　我很美麗

　　很不可思議

　　牢牢占據(jù)他的心

　　在他眼里

　　我很風趣

　　令人著迷

　　事事合他心意

　　世事無絕對

　　我不想改變，親愛的，你認為我還會失去什么

　　他對我事事體貼

　　在你眼里

　　According to you

　　I'm stupid

　　I'm useless

　　I can't do anything right.在你眼里

　　我很蠢

　　我很沒用

　　我一事無成

[甄選好聽的中英歌詞]