《雙城記》是英國作家查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景所寫成的長篇?dú)v史小說。《雙城記》英文版讀后感應(yīng)該怎么寫?

　　《雙城記》英文版讀后感篇一：

　　The tale of two cities is a historical story， one of Dickens’ long fictions。The background to the novel is the revolution of France 。It portrayed a brutal and bloody story ， but it also contained love and friendship.

　　In the novel， Dickens sarcastically described a typical cruel nobleman—marquis of Evermonde 。 When he was young he and his brother stole a countrywoman by force and killed her family 。What’s worse ， he used his power to imprison Dr Manette ， a kind and honest man who knew all the things they had done and wanted to disclose their crimes 。 In order to hide their crimes。 Marquis of Evermonde and his brother threw Doctor Manette into prison for 18 years 。 During these 18 years，Doctor Manette lost his freedom and suffer a great in spirit 。

　　I felt unthinkable that Marquis of Evermonde and his brother killed people just as easily as they killed chickens。 They deprived other people’s freedom as they liked and they thought it was normal and unremarkable。 They had never realized that they had done something wrong or something improper。 Because their nature was cruel and evil， like demons。 There is an old saying which means: People who mit too many crimes will kill themselves。 After all， there is justice in the world。 The demons can’t be rampant forever。 Because the world will not forgive them。 They will pay their lives for their crimes。 Let’s see the consequence of the Marquis，’’He lay there like a stone with a knife pushed into his heart�！� I think it was just what he ought to gain and it is a real exciting scene。

　　The Marquis’ death was just the beginning of people’s resistance to the nobleman。 Gradually more and more people joined in the revolution。 One after another nobleman were sentenced to death and their heads were cut down 。 However， some innocent people were implicated in the revolution。 Charles Darney was one of them He was the nephew of Marquis of Evermonde。 To the opposite of his uncle， Darney was a kind and independent young man。

　　Dickens spoke highly of kindness mercy and love in the novel too。 This is the other thone of the novel when Doctor Manette was released from prison。 It was his daughter Lucie who took care of him and helped him return to normal。 During this time， Dr manette and Lucie knew Charles Darney and Sydeny Carton， the two young man fell in love with Lucie at the same time 。 At last， Lucie married Chares Darney 。Dr Manette accepted Darney as his son-in-law although he knew that Darney was the nephew of the man who threw him into prison for18 years。 This is the love between father and daughter。 And Sydeny Carton ， the very great man ，loved Lucie deeply。 He promised Lucie that he would do everything for her happiness。 He did it truely ，he sacrificed himself instead of Darney who looked the same as him。 This is love for lovers 。 This is the most wonderful thing in the world。 It also reminds us that no matter how no matter when there is true love existing。 At the end ， Lucie， Dr Manette and Darney arri.

　　ved in England safely。

　　The tale of two cities is different from other historical fictions。 Its characters and main plots are fictional under the real background of the revolution of France。 The author made the experience of the fictional charactor Dr Manette as the main clue。The plots are plicated， and they are flexuous and dramatic。 The structure is plete and rigorous。

　　Dickens had dear love and hate。 He praised those who ought to be praised and attacked those who ought to be attacked。 The motivation of the novel maybe just warn the English dominators。 But I think we can learn something meaningful from the tale of two cities。

　　《雙城記》英文版讀后感篇二：

　　“It was the best of times， and it was the worst of times。 It was the age of wisdom， and it was the age of foolishness。 It was the epoch of belief， and it was the epoch of incredu-lity。 It was the season of light， and it was the season of darkness。 It was the spring of hope， and it was the winter of despair。 We had everything before us， and we had nothing before us。 We were all going direct to Heaven， and we were all going direct the other way。 In short， the period was so far like the present period。 That some of its noisiest authorities insisted on its being received， for good or for evil， in the superlative degree of parison only。 ”

　　With the beginning of above words， Dickens told us a love story called “A Tale of Two Cities”， which is one of his most important representative works。 The novel profoundly exposed the society contradiction before the French Revolution， intensely attacks the aristocratic social class is dissolute and cruel， and sincerely sympathizes with the depressed classes。 The novel also described many magnificent scenes like the revolt people attacked Bastille and so on， which displayed people's great strength。

　　The novel has portrayed many different people。 Doctor Manette is honest and kind but suffers the persecution actually ， Lucie is beautiful and gentle ，Charles is graceful and noble，Lorry is upright and honest ，Sydney is semblance of indifferent， innermost feelings of warm， unconventional but also selfless and lofty，Miss Pross is straightforward and loyal，Evremonde brothers are cruel and sinister。 The plex hatred is hard to solve， the cruel revenge has made more hatreds， loves rebirth in the hell edge， but take the life as the price。

　　Among many different kinds of people in the story， it is Sydney Carton who impressed me most。

　　I can’t describe my feeling at the first sight of him。 To tell the truth， he was not eye-catching at that time。 When the readers were immersed in the meeting between Lucie and Charles， he only played a little role as a lawyer who had the same face with Charles and extricated him from accusation through this point。

　　Then they went to drink。 Without scruple， Carton expressed his dislike to Charles。 Yes， they had the same face。 But they were different。 Carton was a little lawyer， while Charles was a successful man。 Carton was quite free and easy， while Charles was graceful and noble。 In fact， they were absolutely two distinctive men except for their appearance。 Certainly， what Carton cared about was not the wealth or the position， but the love of Lucie。 He realized that Lucie loved Charles， so he was barely out of control at that time。

　　Every time I read this part， I could feel his sincerity and broad-minded。 By no means would he say a lie。 He must tell you what he thinks in the heart。 It is Sydney Carton， a true man。

　　After a short time， he can’t resist himself going to see Lucie。 But when he stepped into the small forest， he saw Lucie and Charles getting together happily。 He didn’t rush towards them， however， he returned without a word。 Though he had a period of depression after that， he was clear who Lucie loved was not him。 So what he only would do was to bless her。

　　Some days later， he came to meet Lucie again。 He still told Lucie about his love， although he knew it was useless。 He just wanted her to know it， as he said，“I want you to know that you are my last dream in my life。 ”

　　Many times， love is a thing about only one person。 “I love you�！�------It’s my business， not yours。

　　So when Carton showed his deep love to Lucie， I suddenly felt that this man was so lovely and deserved to beloved。

　　“Remember always there’s a man who could give his life to you， or anyone you love�！� Carton left with these words。 But all of these seemed a sign of misfortune。

　　From then on， I came to understand how profound his love was。 No doubt that it is the most moving love words in the world。 Although you don’t love me， I am still there for you or your beloved though thick and thin。

　　But I knew in this story， Carton was bound to a tragic role。 So when I saw he only left a view of his back in her wedding， there was a plex mood appearing slowly in my heart。

　　Some years passed。 When Lucie appeared in the front of Carton， she became a mother。 This time， Lucie’s face was filled with anxiety。 Because Charles was in prison and would be killed soon。 What lead to this was the plicated and filthy past。

　　From the point， the dirty of society was reflected。 It was the sorrow in that period。 But they must pay for this sorrow。 So it was the time that Carton achieved his permission。 “I told you once， for you I would do anything。 I will。 ” He said。

　　At the last moment， he and Charles exchanged。 That they had the same face helped them at the second time。 When Lucie and her family left without knowing the truth， Carton， instead of Charles， went to be killed。

　　How can we evaluate his action? We can’t say anything about it because all what he did was out of love。

　　As he said to the young girl who panied him before died， “If we have no fear， we can be calm all the way�！� He was so calm to greet what would be ing soon， for she would get her happiness and he loved her forever。

　　“It is a far， far better thing that I do， than I have ever done; it is a far， far better rest that I go to than I have ever known�！� With her face rising before his eyes， he went to execution ground calmly。

　　It is “A Tale of Two Cities”， also a tale of Sydney Carton。

[《雙城記》英文版讀后感]