- 相關(guān)推薦
冰雪奇緣經(jīng)典臺(tái)詞
《冰雪奇緣》(Frozen)，2013年迪士尼3D動(dòng)畫(huà)電影，迪士尼成立90周年紀(jì)念作品，改編自安徒生童話《白雪皇后》。影片講述小國(guó)阿倫黛爾因一個(gè)魔咒永遠(yuǎn)地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊(duì)出發(fā)，為展開(kāi)一段拯救王國(guó)的歷險(xiǎn)。該片包攬了2013年度金球獎(jiǎng)、安妮獎(jiǎng)、奧斯卡的最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片，主題曲《Let It Go》斬獲奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)，截至2014年4月10日，電影原聲帶也已9周領(lǐng)跑美國(guó)公告牌專輯銷量榜首成為繼《泰坦尼克號(hào)》以來(lái)最火爆的原聲專輯。
截止2014年7月16日，《冰雪奇緣》以全球12.74億美元的票房成為全球動(dòng)畫(huà)史票房冠軍，成為影史票房榜第五名。
經(jīng)典臺(tái)詞
1.在迷人的阿倫黛爾，誕生了一位神秘的女王，她天生擁有呼風(fēng)喚雪的魔力，卻被恐懼孤獨(dú)地包圍。魔力被一直隱藏，卻終有釋放的一天。
1 in the charming Allen Dale, the birth of a mysterious queen, she was born with a suction call snow magic, but fear loneliness surround. Magic is always hidden, but eventually the release day.
2.我會(huì)帶姐姐回家，我會(huì)搞定的
2 I will take her home, I will fix it
3.你不怕她嗎?
3 you are not afraid of her?
她是我姐姐，她絕對(duì)不會(huì)傷害我
She is my sister, she would never hurt me
4.沒(méi)錯(cuò)，我覺(jué)得她是最善良的人，不是嗎?
4 yes, I think she is the most kind-hearted people, isn't it?
5.大家好，我叫雪寶。
5 Hello, my name is Olaf
6.我們需要愛(ài)莎把夏天帶過(guò)來(lái)
6 we need Essar to take over the summer
7.好可愛(ài)!就像個(gè)嬰兒的獨(dú)角獸
7 lovely! Like a baby Unicorn
8.亂扔雪人可不禮貌
8 litter Snowman not polite
9.我們先要挺過(guò)這場(chǎng)暴風(fēng)雪
9 we'll get through this storm
10.那不是暴風(fēng)雪，那是我姐姐!
10 that is not a snow storm, it is my sister!
11有生以來(lái)第一次，我的夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)
11The first 11 in all one's born days, my dream into reality
12.如果我們不行動(dòng)起來(lái)，我們會(huì)被凍死
12 if we do not act, we will be killed
13.讓我們把夏天帶回來(lái)
13 let us bring summer back
14.你在融化，雪寶
14 you are melting, Olaf
15.解開(kāi)冰封吧，拜托了!
15 to unlock frozen it, please!
16.我不會(huì)離開(kāi)你的，愛(ài)莎
16 I will not leave you, Elsa
17 她是我姐姐，她絕對(duì)不會(huì)傷害我
She is my sister, she would never hurt me
18 你可真是恐怖
You can be really terror.
19 有些人值得我融化，但好像現(xiàn)在不是時(shí)候
Some people worthy of me melt, but it seems that now is not the time
劇情簡(jiǎn)介
阿倫黛爾王國(guó)有兩位時(shí)值幼年的公主：長(zhǎng)公主艾莎(Elsa)沉穩(wěn)優(yōu)雅，小公主安娜(Anna)活潑開(kāi)朗。一日半夜，安娜叫醒在床上的艾莎，求她陪自己玩，問(wèn)她“想不想堆個(gè)雪人?”原本不為所動(dòng)的艾莎聽(tīng)聞這句即刻睜開(kāi)眼睛。
原來(lái)，艾莎與生便有控制冰雪的能力，這給姐妹倆日常的游戲帶來(lái)無(wú)窮樂(lè)趣。艾莎將大廳變成溜冰場(chǎng)，按照安娜的樣子為她堆雪人雪寶(Olaf)，姐妹倆玩得不亦樂(lè)乎。誰(shuí)料突生變故，在雪堆上玩耍的安娜蹦跳速度太快，艾莎幾乎接不住她反因腳下打滑失手用魔法擊中安娜致其昏厥。艾莎抱住安娜驚恐哭泣不知所措，國(guó)王與王后循聲趕來(lái)帶兩個(gè)女兒前去地精處尋求解救方法，地精佩比爺爺(Pabbie)治好了安娜，為確保不留下心理陰影他將安娜關(guān)于“姐姐的魔法”的回憶全部消除，并告誡艾莎要謹(jǐn)慎使用這既美麗又可怕的力量。國(guó)王和王后為保護(hù)女兒教授艾莎“不去想(Don’t feel)、控制它(Control it)”并用“裁減人員”、“封閉城堡”的方式以防外人知曉艾莎能力和發(fā)生意外，甚至將安娜與艾莎分開(kāi)。
安娜不知城堡里為何發(fā)生巨變，更疑惑為何從前親密無(wú)間的姐姐突然把自己拒之門(mén)外，她日復(fù)一日在姐姐門(mén)外想盡方法哄她出來(lái)玩卻都得不到回應(yīng)，安娜唱著歡樂(lè)卻寂寞的歌呼喚姐姐，在城堡里孤單長(zhǎng)大。同一時(shí)間，舊時(shí)陰影使艾莎充滿恐懼，生怕傷到他人，隨著她的成長(zhǎng)她的魔法也越來(lái)越強(qiáng)，幾乎不受控制，國(guó)王與王后盡力安撫但收效甚微。艾莎在父王的囑咐下戴上手套以此抑制能力，內(nèi)心的枷鎖也越來(lái)越沉。
數(shù)年后，兩位公主長(zhǎng)成少女，國(guó)王與王后卻在一場(chǎng)海難中逝世，葬禮上不見(jiàn)長(zhǎng)公主身影。安娜在姐姐房外哀求她開(kāi)門(mén)，最后只能倚門(mén)坐地，吟唱從小到大一直在問(wèn)的“你想不想堆個(gè)雪人”。門(mén)的另一邊，艾莎聽(tīng)著妹妹的聲音內(nèi)心掙扎不斷，在失控的魔法造出的寒霜里痛苦地抽泣蜷坐。
三年后，艾莎即將加冕為女王。加冕日，安娜歡欣雀躍的期待自己可以與外界接觸，單純地幻想著能夠遇見(jiàn)心儀的男子和真實(shí)的朋友，改變自己形單影只的世界;艾莎戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢如履薄冰，生怕被外人發(fā)現(xiàn)秘密。安娜偶遇來(lái)自南方小島的漢斯(Hans)王子，兩人彼此萌生好感。加冕儀式在有驚無(wú)險(xiǎn)中順利舉行完畢，入夜晚會(huì)歌舞升平，艾莎主動(dòng)與妹妹說(shuō)話，安娜驚喜萬(wàn)分，祈求能跟姐姐像幼時(shí)一樣親密，艾莎內(nèi)心萬(wàn)分渴望但迫于隱情還是生硬拒絕了妹妹，安娜受傷離去，落寞的她并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)姐姐復(fù)雜的注視。
安娜在舞會(huì)上重逢漢斯王子，兩人因身世經(jīng)歷相近而變得更加親密，安娜貿(mào)然答應(yīng)漢斯王子的求婚，并萬(wàn)分開(kāi)心向艾莎介紹自己的“未婚夫”希望得到她的祝福。艾莎無(wú)法贊同妹妹與“只認(rèn)識(shí)一天的男人訂婚”的做法，試圖與安娜交流被拒絕，兩人爭(zhēng)論無(wú)果，艾莎表示無(wú)法祝福安娜的“婚約”，打算終止晚會(huì)。安娜無(wú)法再忍受姐姐毫無(wú)理由的冷硬，上前阻攔，慌亂中扯掉艾莎的手套，大聲詢問(wèn)她為何拒絕整個(gè)世界，艾莎驚懼交加忍無(wú)可忍揮出一片冰棱驚倒眾人。秘密泄露，民眾恐慌，艾莎更是被威斯頓公爵指責(zé)為怪物，忍痛拋下追來(lái)的安娜遠(yuǎn)走深山，在她身后，安娜眼睜睜看整個(gè)峽灣被冰雪封凍。
威斯頓公爵肆意散播女王是妖怪的言論，安娜嚴(yán)厲制止了他并表示今夜變故都是自己魯莽引起，為了拯救被冰封的阿倫黛爾，安娜將大權(quán)暫交給漢斯王子，決意只身前往深山尋回姐姐。
而在雪山之巔，艾莎決意遠(yuǎn)離人世拋開(kāi)心魔，在荒無(wú)人跡的冰雪深處用自己的力量平地建起冰宮天地，欣然擁抱自由。
安娜跋雪涉冰尋找姐姐的蹤影，途中結(jié)識(shí)販冰人的克里斯托夫和他的知心伙伴馴鹿斯文，從他口中得知暴風(fēng)雪從北山而來(lái)，隨即要求他帶自己前往，兩人騎一馴鹿歷經(jīng)重重磨難到達(dá)北山，等待他們的卻是狂暴風(fēng)雪與能令心臟凍結(jié)的變故……
【冰雪奇緣經(jīng)典臺(tái)詞】相關(guān)文章：
冰雪奇緣的故事03-23
冰雪奇緣電影觀后感200字（精選23篇）10-17
玉海棠經(jīng)典臺(tái)詞11-25
半妖傾城經(jīng)典臺(tái)詞02-11
《盜夢(mèng)空間》英文經(jīng)典臺(tái)詞10-21
關(guān)于冰雪作文（通用15篇）04-03