2月17日至2月26日
雖然只是實習(xí)，但作為畢業(yè)后的第一份工作，一切對于來我說還都是嶄新的，我期待去面對未知挑戰(zhàn)，迫不及待想將四年所學(xué)運用于真正的外貿(mào)實戰(zhàn)。這一周的主要任務(wù)是熟悉公司的業(yè)務(wù)和辦公室的同事。領(lǐng)導(dǎo)安排了張姐做我的師父，由她負責(zé)指導(dǎo)并且安排我實習(xí)期間的工作。在張姐的安排下，一起同來的實習(xí)生小翁和我被安排去做同一項工作，就是將公司過去的外貿(mào)業(yè)務(wù)單證翻出來閱讀，鞏固外貿(mào)術(shù)語、填單格式等等。我和小翁在把公司過去經(jīng)受業(yè)務(wù)的單證找出來后，認真閱讀，并且相互抽檢對方，一周的時間內(nèi)，我們都找到了不少彼此的錯誤，也對此進行了積極的改正，很快便將過去有些遺忘的知識點、遺漏點補全了回來。
2月27日至3月4日
實習(xí)第二周，除了端茶倒水、熟讀文件外，我終于有了新的任務(wù)，那就是幫助張姐編做一些業(yè)務(wù)相關(guān)的活，主要是在一旁協(xié)助處理一下簡單的事情，也就是打基礎(chǔ)�？蓜e小看了這些活，雖說簡單，但都是疏忽不得的，每件事情都至關(guān)重要，因為它們都是環(huán)環(huán)相扣的。為了保證最后能夠成功，前面的每一步基礎(chǔ)都要打好。為了能夠真正的學(xué)到知識，我很嚴格的要求自己去做好每一件事情，即使再簡單的事情我都會認真考慮幾遍，因此，雖然做得不算快，但能夠保證讓張姐滿意。第二個禮拜的實習(xí)，我可以簡單的總結(jié)為幾個字，那就是：多看，多問，多觀察，多思考!
3月5日至3月11日
這周，我的工作依然和上周相同，就是按照張姐的指示幫助她填寫些單證。
礙于我們經(jīng)驗尚淺，張姐把每款單證的模板都給我們，讓我們按照格式填寫，并且每次我們做完她都要認真核對。我知道這樣做或許比她自己獨立完成花的時間更多，我和小翁都很感謝張姐的對我們的教導(dǎo)所作出的犧牲。我們相互配合，非常認真的完成她分配的每一項任務(wù)。這一周，不僅對曾經(jīng)學(xué)習(xí)的填單制單課程進行了鞏固，也對公司的主營業(yè)務(wù)、發(fā)展模式有了更全面的了解。相信接下來的工作我會收獲更多。
3月12日至3月18日
這周開始，我又有了新的任務(wù)，那就是幫助公司翻譯資料、上網(wǎng)發(fā)布信息。通過之前的實習(xí)，我對我們公司的主營業(yè)務(wù)、產(chǎn)品都有了一定程度的了解。所以在翻譯文件的時候，遇到一些專業(yè)名詞很快也便能反應(yīng)出來，沒有什么太大的問題。在網(wǎng)上發(fā)布信息的工作也讓我覺得十分有趣，尤其是有客戶因為看到我發(fā)布的信息后打電話或者發(fā)郵件來詢問產(chǎn)品時，我就特別的有成就感。在工作之余，我和公司其他員工的關(guān)系也更熟絡(luò)了。他們經(jīng)常找我?guī)兔Α芭芡取�，我也十分樂意的接受每一次鍛煉自我的機會。
3月19日至3月25日
工作仍然和以往相同的忙碌。不同是從這周開始，在工作之余，我開始不再僅限于張姐的“教導(dǎo)”而是慢慢嘗試和公司的老員工們探討兼請教工作問題。通過和他們的交談我了解到了很多關(guān)于這個目前行業(yè)的情況，包括市場前景、行業(yè)發(fā)展模式、發(fā)展方向等，還有在平時的業(yè)務(wù)中，該如何和客戶溝通、遇到了糾紛該如何處理、如何挖掘潛在顧客、如何實現(xiàn)利益最大化等等問題�？傊诖蟾绱蠼銈兊南ば慕虒�(dǎo)下，我獲益匪淺。我對做外貿(mào)充滿了激情，但對現(xiàn)在的我來說，這份工作真的是個挑戰(zhàn)。
3月26日至4月1日
通過之前幾周的學(xué)習(xí)，我的外語水平精進不少。張姐決定這周開始讓我?guī)兔帉懯瞻l(fā)客戶郵件。我十分激動的接下了這份新工作，我覺得我的業(yè)務(wù)范圍又上了一層臺階。然而，在這一周的收發(fā)郵件工作中，我也遇到了不少問題，因為詞匯量還是有限，很多句子的翻譯不能夠很流暢的做出。我只好不停的參考張姐給我的以往郵件模板來學(xué)習(xí)，并借助網(wǎng)絡(luò)上的翻譯工具加以輔助，但也因此我工作的效率并不是很高。張姐沒有怪我，而是耐心的開導(dǎo)我，讓我慢慢一步步來。我的進步雖然有點慢，但我相信一切總會向更好的方向發(fā)展。
4月2日至4月8日
這周的實習(xí)中，值得一提的是，張姐在一次外出跑業(yè)務(wù)的時候，把我和小翁都帶上了去觀摩。我們來到了報關(guān)代理公司，和對方接洽代理業(yè)務(wù)具體事宜，并且提供公司相關(guān)產(chǎn)品業(yè)務(wù)的單證。雖然這些事情都是由張姐一手經(jīng)辦，我和小翁只是在旁邊觀察，但我仍然是收獲良多，了解到了許多未曾知道的業(yè)務(wù)知識�？�
著張姐駕輕就熟的業(yè)務(wù)能力，我期待著在未來的某一天我也能像她一樣獨擋一臂。在收發(fā)郵件的工作中，我的速度也明顯比上周快了許多。小翁的工作內(nèi)容同我一樣，我們兩個平時也經(jīng)常請教對方，在這樣的相互幫持下我們都進步良多。
4月9日至4月15日
從工作的第一周開始，我就注意到辦公室角落里被堆滿許多公司主營產(chǎn)品。起初我并沒有在意，也沒有過多的詢問。這周才知道，這些產(chǎn)品是留在公司，用于寄給部分客戶當(dāng)做樣品的。由于部門里面的兩個職工這周都請了假，所以主管讓我負責(zé)整理這周由工廠新運來的樣品。我按照他的指示慢慢的整理，同時也拿來了產(chǎn)品的中英文對照說明明書熟悉著各種產(chǎn)品業(yè)務(wù)相關(guān)的單詞語句，因為我認為在我收發(fā)郵件的工作中這些東西肯定是會幫助很大的。整理的工作是瑣碎的，但當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我通過這份工作所獲得的知識真的對其他工作有良多幫助時，我覺得再多的辛苦也是值得的。
4月16日至4月22日
到目前為止，我覺得我已經(jīng)基本把部門中的所有業(yè)務(wù)都熟悉了一遍過去。我覺得相比剛來時候的自己，現(xiàn)在的業(yè)務(wù)水平真的精進了不少。我已經(jīng)能熟練的收發(fā)郵件，填制單證，甚至可以幫忙出去跑點業(yè)務(wù);我對這個行業(yè)的情況也有了更全面的了解：目前許多的外貿(mào)公司正處在瓶頸期，由于社會的高級人才越來越多，許多廠家不再依賴外貿(mào)公司的代理來開展進出口業(yè)務(wù)，傳統(tǒng)的外貿(mào)模式正面臨著挑戰(zhàn)。外貿(mào)公司想要尋求發(fā)展，改革或許迫在眉睫，而何處是改革之路，是值得每個外貿(mào)人深思的問題。
4月23日至4月29日
2個多月的實習(xí)期在這周將告一段落，回首這十周酸甜苦辣的實習(xí)經(jīng)歷，心中真是百般滋味。這段時間我基本完成了最初期望達到的目標(biāo)，那就是將大學(xué)四年所學(xué)充分的運用在了外貿(mào)實戰(zhàn)中。十分感謝張姐和其他同事在這段期間內(nèi)對我的業(yè)務(wù)指導(dǎo)，還有一同實習(xí)的伙伴小翁的互相陪伴、督促，如果沒有他們我不可能收獲這么多。接下去我將離開這所公司，再回到學(xué)校完成我最后的畢業(yè)任務(wù)。也許這次歷練是我前進在外貿(mào)道路一個�？奎c，但它絕對不會是終點，我的未來之路還會很長很長。