下面是《紅磨坊》導(dǎo)演巴茲·魯曼在《開(kāi)講啦》現(xiàn)場(chǎng)的經(jīng)典演講，歡迎閱讀。
各位好：
我希望我的演講對(duì)所有年輕觀眾是有益處的，所以我就在想，我怎么能夠讓我的演講對(duì)大家有用呢?
因?yàn)樗械哪贻p人都會(huì)問(wèn)我同樣的問(wèn)題：是不是得經(jīng)歷正規(guī)(影視方面的)教育、是不是需要特定的人生歷程，我才能站在這給大家演講呢?我的回答是：“不需要。”你不需要等到別人允許時(shí)才開(kāi)始講故事�！澳憬惺裁疵�?對(duì)，就是你�！薄敖芪骺ā薄敖芪骺�，你今天做完節(jié)目回去，自己想一個(gè)故事，在紙上寫(xiě)下來(lái)，請(qǐng)那邊的朋友幫忙，拿上拍攝設(shè)備，馬上開(kāi)始自己故事的拍攝，你不需要任何人的批準(zhǔn)。在我很小的時(shí)候，就已經(jīng)在一次郊外的出行中，完成了一個(gè)故事的拍攝。
所以，我很小的時(shí)候就得以接觸電影。當(dāng)時(shí)也發(fā)生了對(duì)我人生影響較大的事，我當(dāng)時(shí)是加油站小弟，當(dāng)車緩緩駛進(jìn)加油站，我儼然就是透明的，因?yàn)槲以趲蛣e人加油，但這也意味著我可以看到不同性格的人，當(dāng)然還有人會(huì)發(fā)生爭(zhēng)吵，上演分手戲碼。他們來(lái)自不同的地方，然后又去向不同的地方，所以我逐漸養(yǎng)成了善觀察的習(xí)慣，因?yàn)槲业拇嬖诨蛴谢驘o(wú)。觀察不同的人，嘗試了解他們，電影就成為了我一生的事業(yè)。我覺(jué)得我現(xiàn)在所從事的工作，就是去讀懂角色，幫助演員們理解并呈現(xiàn)整個(gè)故事。
說(shuō)起我的人生，我父母分開(kāi)了，離了婚，我當(dāng)時(shí)情感上很受傷，所以我選擇了逃避，來(lái)到了大城市，在那里我找到了我媽媽，她把我送去正規(guī)學(xué)校，開(kāi)始學(xué)習(xí)戲劇、學(xué)習(xí)電影。我并不是個(gè)好學(xué)生，并不是很努力，后來(lái)我想進(jìn)一所戲劇學(xué)校，但我失敗了，我賣掉了自己的戲劇公司，歌劇公司，終于被學(xué)校錄取。人們一定會(huì)覺(jué)得：這個(gè)學(xué)校特別棒，許多明星，像梅爾·吉普森、凱特·布蘭切特。實(shí)際上，在澳大利亞，只有那一所學(xué)校，所以，你認(rèn)為呢?但它確實(shí)是所很棒的學(xué)校。
后來(lái)，我畢業(yè)了，幾年后，我進(jìn)入一家公司，獲得了人生中第一個(gè)拍電影的機(jī)會(huì)，名叫《舞國(guó)英雄》。在這部電影中我想拍的是歌舞廳的舞蹈，是我小時(shí)候去歌舞廳跳過(guò)的舞蹈，所以我覺(jué)得特別不可思議。后來(lái)我們要為電影找投資方投拍這部電影，這在當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō)非常難，因?yàn)槿藗儾辉敢馊ヅ臄z一個(gè)講述跳舞廳舞的電影。最后有一個(gè)人愿意相信我，對(duì)我的電影有信心，要為我的電影投資100萬(wàn)美元。另外一個(gè)負(fù)責(zé)人對(duì)我說(shuō)：“為我們投資拍電影的人今天因?yàn)樾呐K病去世了，電影拍不了了�！八晕业牡谝粋�(gè)電影尚未開(kāi)拍就夭折了。但是他的妻子說(shuō)：“我丈夫相信才能不可能被淹沒(méi)，他在acdc有家銀行，在這個(gè)電影中我們一定會(huì)投錢，一定讓這部電影順利上映�！斑@個(gè)人的妻子對(duì)拍電影一竅不通，但是她還是對(duì)我們的電影做了投資。
當(dāng)我們開(kāi)始拍攝的時(shí)候，我們簡(jiǎn)直全情投入，在拍攝的6周里，我們投入了極大的熱情來(lái)完成這部電影。當(dāng)?shù)赜幸患译娪霸菏悄莻�(gè)負(fù)責(zé)人為我們找的，當(dāng)我們?yōu)樗庞秤捌臅r(shí)候，他說(shuō)：“這是我看過(guò)的電影中最糟糕的一部�！彼运∠穗娪暗纳嫌�，我的電影生涯也隨之結(jié)束了。于是我和我的兩個(gè)合作伙伴，其中一位女性現(xiàn)在成為了我的妻子——?jiǎng)P瑟琳·馬丁，還有一個(gè)我的朋友，我們?nèi)チ撕＿��？瓷先ル娪八闶菦](méi)戲了，我坐在公園里的椰子樹(shù)下，上面滿是椰子，如果椰子掉下來(lái)的話，甚至?xí)讶嗽宜�。為了避免受傷，要帶上一種塑料帽子來(lái)防止被砸傷。在那時(shí)，我接到了一個(gè)電話，打電話的人的語(yǔ)氣非常搞笑，他說(shuō)：“你好，我是皮埃爾，我來(lái)自戛納電影節(jié)，我給你一個(gè)展映你電影的機(jī)會(huì)，在戛納，午夜12點(diǎn)，但你只有一周的考慮時(shí)間�！爱�(dāng)時(shí)我就傻了：“你不是開(kāi)玩笑吧?”他語(yǔ)氣非�？隙�。
我們帶著電影來(lái)到戛納，在午夜12點(diǎn)的時(shí)候進(jìn)行了放映，是當(dāng)天觀影人數(shù)最多的電影，并且在全世界獲得成功。我還記得有很觀眾圍過(guò)來(lái)。我清楚地記得，我們一直被人群推搡著。皮埃爾在保鏢的護(hù)送下，走到我面前，他像這樣抓住我，對(duì)我說(shuō)：“先生，從今天開(kāi)始，你的人生將變得完全不同�！岸夷銈冎绬�?他是對(duì)的，正因?yàn)槟莻�(gè)小電影，我們贏得了800萬(wàn)美元的獎(jiǎng)金，獲得了不少獎(jiǎng)項(xiàng)。接著，我拍了我第二部電影，當(dāng)然我還做了很多其他事情。比如，我結(jié)婚了，和我的藝術(shù)指導(dǎo)，我的妻子——?jiǎng)P瑟琳·馬丁，她曾經(jīng)兩次獲得奧斯卡獎(jiǎng)，而我一次也沒(méi)得過(guò)，但我仍然在努力。沒(méi)關(guān)系的，你不需要為我難過(guò)。
我產(chǎn)生拍攝《了不起的蓋茨比》這部電影的想法，是在這座城市，在北京。在完成《紅磨坊》之后，我來(lái)到了北京，要搭乘一輛火車去莫斯科，我隨身帶著一些有聲書(shū)、一些紅酒，我當(dāng)時(shí)就在聽(tīng)《了不起的蓋茨比》這本書(shū)，當(dāng)時(shí)我就認(rèn)識(shí)到：這一本書(shū)是如此的現(xiàn)代，和我們的生活聯(lián)系得如此緊密，跟我們的認(rèn)知是如此趨同，這是一部值得拍攝的電影。在這部電影中可以直接反映很多現(xiàn)實(shí)生活中的困境。這是十年前的事情了，后來(lái)我拍攝了《澳洲亂世情》，最終拿到了《了不起的蓋茨比》的版權(quán)，之后又出現(xiàn)了金融危機(jī)，我就意識(shí)到我必須要拍這部電影。于是我開(kāi)始了電影的籌備，召集相關(guān)人員一起拍攝《了不起的蓋茨比》。
我們知道在好萊塢，大家不會(huì)隨便給你投一億美元讓你去拍一個(gè)隨便的故事，不會(huì)的。他們不會(huì)說(shuō)：“《了不起的蓋茨比》，聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，我們合作吧。“不是那么簡(jiǎn)單的，他們要的是像《鋼鐵俠》，或由其他漫畫(huà)改編的電影，所以要說(shuō)服這些制片商拍攝《了不起的蓋茨比》是很難的，當(dāng)然風(fēng)險(xiǎn)也是很大的。在剛首映完的那個(gè)周末，我對(duì)美國(guó)《福布斯》雜志并無(wú)偏見(jiàn)，這本雜志在美國(guó)很有名。但《福布斯》雜志說(shuō)：”《了不起的蓋茨比》這周末一定一團(tuán)糟，票房肯定特別難看。因?yàn)橥谏蠙n的還有諸如《鋼鐵俠》等動(dòng)作片。像這樣一個(gè)以悲劇收?qǐng)龅膼?ài)情故事，原著寫(xiě)于100年前，就算有萊昂納多·迪卡普里奧助陣，也不可能突出重圍�！叭绻覀�?cè)谑子澈蟮闹苣┰诒泵朗袌?chǎng)上能收獲2000萬(wàn)美元的票房，我們就安全了。首映之前我們的票房預(yù)期是3000萬(wàn)美元，但周末結(jié)束后票房成績(jī)?yōu)?000萬(wàn)美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)出乎了所有人的意料，連影片插曲唱片的銷量也躋身排行榜第二名，這說(shuō)明還是有觀眾愿意看浪漫悲情故事的。故事中的情節(jié)仍然能打動(dòng)他們，但其實(shí)電影最大的精髓在于一些偉大的夢(mèng)想——美國(guó)20年代偉大的夢(mèng)想。當(dāng)時(shí)創(chuàng)造的巨大財(cái)富，所謂的”紙醉金迷“的時(shí)代，令人不敢相信。但這本書(shū)告訴大家什么呢?開(kāi)名車本身并沒(méi)有錯(cuò)，或者穿一雙昂貴的名牌皮鞋，或者帶一個(gè)名牌鉆戒，但是你的生活必須要有一個(gè)中心，你要有所追求，這就是影片中的尼克從蓋茨比身上所學(xué)到的東西。這兩個(gè)人都是小說(shuō)電影當(dāng)中的人物，所以我非常期待中國(guó)觀眾對(duì)這部片子有什么樣的感觸，而且拜托大家，如果大家看了這部電影……(舞臺(tái)上方突然落下一塊海綿)謝謝，這真是一個(gè)好跡象啊!大家都要去看我的片子，太感謝了!但我真誠(chéng)希望了解大家對(duì)這部電影的感受，希望大家在我的微博寫(xiě)下感受。
我聽(tīng)說(shuō)過(guò)《開(kāi)講啦》的大名，這節(jié)目非常有名。我非常榮幸今天能參加《開(kāi)講啦》這個(gè)節(jié)目，我非常激動(dòng)，而且我覺(jué)得主持人非常厲害，我得把我的主持人再叫上來(lái)，求你了，快上臺(tái)吧，我需要你，不要留我一個(gè)人在這個(gè)舞臺(tái)上。