- 相關(guān)推薦
求職者吐槽東莞工資略顯過低 多看行情少面試(2)
新職場手語翻譯員前景看好
手語翻譯員是以手語、口語為交流手段,在聽障人士與健聽人士之間進(jìn)行傳譯服務(wù)的人員。
職業(yè)概況
手語翻譯用途非常廣泛。公安機(jī)關(guān)的案件調(diào)查取證經(jīng)常需要手語翻譯,醫(yī)生了解聾啞人的病情需要手語翻譯,商店銀行等窗口部門需要手語翻譯,配有聾啞人的工廠管理需要手語翻譯,甚至遺產(chǎn)公證、法院判決等等,都需要手語翻譯的協(xié)作。據(jù)統(tǒng)計(jì),目前我國聽障人士至少有2057萬人。而我國高水平的手語翻譯人員嚴(yán)重不足。
職業(yè)特點(diǎn)手語翻譯較一般語言的翻譯工作人員除強(qiáng)調(diào)理解和表達(dá)以外,還有自己的特殊性。手語翻譯的基本功大致分為手、眼、口三項(xiàng),即苦練手功、眼功和口才。手語主要分為手指語,比如英文字母或者漢語拼音等一些基本的東西;還有手勢語,就是一些比較形象的手勢,如吃飯、跑步等,大概有5000多個(gè)。
職業(yè)前景合格的手語翻譯員現(xiàn)在炙手可熱,職業(yè)或者兼職皆可錄用,需要手語翻譯者的行業(yè)包括教育、醫(yī)療、法律、娛樂、精神健康、私人、金融等領(lǐng)域。在這些地方聽力健全的、失聰?shù)摹⒙犃τ欣щy的和失聰失明的人們彼此之間的溝通需要譯者來為他們消除障礙,實(shí)現(xiàn)一個(gè)理想和信息自由流動(dòng)的溝通環(huán)境。
職業(yè)要求特殊教育專業(yè)、手語專業(yè)、醫(yī)學(xué)類專業(yè)大專以上學(xué)歷,通過中國手語能力培訓(xùn)和考試認(rèn)證;在經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)并取得職業(yè)資格認(rèn)證證書后進(jìn)入手語翻譯行業(yè),富有愛心和責(zé)任感可謂是成為手語翻譯員的首要條件。此外,要具有教育、醫(yī)療等某個(gè)專業(yè)領(lǐng)域的知識(shí)儲(chǔ)備或工作經(jīng)驗(yàn),可以增強(qiáng)自身的就業(yè)競爭力。
http://www.lotusphilosophies.com/【求職者吐槽東莞工資略顯過低 多看行情少面試(2)】相關(guān)文章:
幽默吐槽冷笑話(2)09-01
吐槽一句話經(jīng)典笑話07-25
東莞最低工資標(biāo)準(zhǔn)10-14
東莞最低工資標(biāo)準(zhǔn)10-14
求職者的面試法寶06-27
求職者如何結(jié)束面試談話?08-05
求職者面試常見問題06-15
加班工資如何計(jì)算(2)06-09