她做遍了頤和園的服務(wù)職位
在頤和園的辦公室里,趁著她午休的時(shí)間,我見到了這期的職場(chǎng)榜樣人物--魏紅,頤和園第一個(gè)會(huì)用英語講解的導(dǎo)游,被國(guó)外游客譽(yù)為"東方天使"。
1985年,高中畢業(yè)的魏紅走進(jìn)了頤和園。說起自己為什么選擇到頤和園工作,魏紅笑著說:"我當(dāng)時(shí)根本沒有職業(yè)定位,頭腦里只有一個(gè)想法--我要上班。"因此,單位給她安排什么職位,她就干什么。在頤和園一呆就是20年的魏紅,幾乎做遍了頤和園的服務(wù)職位。她做過大門檢票員,做過殿堂講解員,做過賓館客服員,做過賓館前臺(tái)服務(wù)員,做過餐廳服務(wù)員,做過導(dǎo)游,做過辦公室職員,F(xiàn)在,她做了頤和園導(dǎo)游服務(wù)中心的主任。
可是,身為媽媽的魏紅依然沒有放棄學(xué)習(xí),她現(xiàn)在還在北京大學(xué)讀書,并且開始努力地學(xué)習(xí)第二門外語--法語。談起學(xué)習(xí)語言的竅門,她笑著說:"學(xué)語言沒有其他方法,只能靠勤奮,多聽廣播,多模仿,多記單詞,多找地方使用,另外還要學(xué)會(huì)腳踏實(shí)地。"
學(xué)以致用
魏紅告訴記者,她決定學(xué)英語,有兩個(gè)原因。第一,自己做大門檢票員時(shí),經(jīng)常有外國(guó)游客來問"在哪兒買票"、"衛(wèi)生間怎么走"等問題。當(dāng)時(shí)因?yàn)槁牪欢瑹o法給他們提供幫助,有時(shí)看到外國(guó)游客內(nèi)急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),就后悔自己不懂人家的語言,跟著著急。第二,1986年,那時(shí)會(huì)講英語的人還不怎么多,有時(shí)看見那些能講英語的中國(guó)人陪同國(guó)外朋友參觀,她就很羨慕,總是想,自己要是也會(huì)講英語,那感覺多爽呀。
"現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣"
在這兩種因素的刺激下,魏紅決定學(xué)英語,那時(shí)是1986年。當(dāng)時(shí)她高中畢業(yè)才一年,英語底子差,就在社會(huì)上報(bào)了個(gè)英語補(bǔ)習(xí)班。從那時(shí)起,她每天從頤和園下班后,又一路風(fēng)塵趕到學(xué)校去學(xué)英語課。魏紅把老師教的對(duì)話句型抄到自己的小本子上,在趕路的時(shí)候,邊走邊背。
從老師那里學(xué)到的東西越來越多時(shí),魏紅就逐漸為所學(xué)的東西找到用的地方。魏紅說,自己以前不會(huì)英語的時(shí)候,就擔(dān)心看見外國(guó)游客,害怕別人有問題問她。當(dāng)自己會(huì)了一點(diǎn)英語后,她于是開始盼望著每天能見到更多的外國(guó)游客,如果人家有什么問題要問,她更是高興,會(huì)趕緊把自己學(xué)的東西"賣"出去。如果遇到自己沒有學(xué)過的詞匯、句型,她不會(huì)難過,反而高興,趕緊記下來,下了班迅速補(bǔ)習(xí)。
魏紅認(rèn)為,就是這種"現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣"的環(huán)境,鼓勵(lì)著她一路學(xué)了下來。她說,學(xué)英語的那陣子,如果哪天自己學(xué)了一個(gè)新句型,就熱切盼望著能有外國(guó)游客問到這個(gè)句型,每當(dāng)把自己學(xué)的派上用場(chǎng)時(shí),她的心里就無比高興。而她也有興趣再去記更多的詞匯,學(xué)習(xí)更多的句型。
越講越自信
"寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來"。魏紅一直堅(jiān)持暗地里學(xué)英語,并因?yàn)榉⻊?wù)到位,逐漸得到了國(guó)外游客的肯定。后來,在頤和園選拔英語導(dǎo)游的考試中,魏紅以優(yōu)異成績(jī)勝出,從此與導(dǎo)游結(jié)下了不解之緣。
在魏紅看來,做英語導(dǎo)游,不是簡(jiǎn)單地把頤和園的歷史翻譯給游客,也不是把宣傳冊(cè)子上的內(nèi)容用英語講述給游客。作為導(dǎo)游,她首先要求自己讀懂頤和園。她開始利用一切時(shí)間學(xué)習(xí),學(xué)《清朝歷史》,了解慈禧太后的生平,了解中國(guó)古代建筑藝術(shù),學(xué)習(xí)國(guó)際接待禮儀等知識(shí)。魏紅說,那時(shí)自己就像一塊干海綿,凡是那些涉及頤和園的知識(shí),她就特別留意,就想占為己有。而且,學(xué)習(xí)英語讓她養(yǎng)成良好的習(xí)慣,她每當(dāng)看到新鮮的東西,就順手掏出隨身攜帶的小本本,分門別類地記錄下來。這其中包括一些自己沒有掌握的、在講解中要用到的各種專業(yè)英語詞匯。
"越學(xué)越想學(xué),越講越自信",魏紅在游客中的名氣越來越大。有一些知道她的游客,點(diǎn)名要魏紅給自己做導(dǎo)游。
魏紅是頤和園第一個(gè)用英語講解的導(dǎo)游,被國(guó)外游客譽(yù)為"東方天使"。
以用英語講解頤和園為特長(zhǎng)的魏紅,開始接待來自世界的各種政要人物。從事頤和園導(dǎo)游工作以來,魏紅先后共接待了兩萬余名來自世界各地的國(guó)際友人,多次接待聯(lián)合國(guó)、國(guó)際奧委會(huì)官員及各國(guó)首腦。
記得1993年那次中國(guó)申奧,魏紅著實(shí)讓奧委會(huì)的官員們見識(shí)了中國(guó)導(dǎo)游的風(fēng)采。那天,當(dāng)奧委會(huì)官員走進(jìn)頤和園時(shí),接待人員個(gè)個(gè)身著清代宮廷春裝服飾!皩m女”裝束的魏紅向來賓款款行了一個(gè)“蹲禮”,用流利的英語說:“歡迎您來頤和園參觀游覽。”
奧委會(huì)官員們頓時(shí)對(duì)她報(bào)以長(zhǎng)久、熱烈的掌聲,紛紛贊美說:“東方天使!東方天使!”新西蘭國(guó)際奧委會(huì)委員威爾遜說:“今天天氣雖然很冷,風(fēng)也很大,但我卻沒有冷的感覺,是你熱情的接待感動(dòng)了我的心。下次我一定帶我的夫人來頤和園,還要請(qǐng)你當(dāng)導(dǎo)游!
葡萄牙奧委會(huì)委員對(duì)魏紅說:“謝謝你的熱情,今天,我第一次將我們國(guó)家的奧運(yùn)紀(jì)念章贈(zèng)送給中國(guó)的服務(wù)人員!”
這枚紀(jì)念章魏紅至今完整無損地保存著,她說,每當(dāng)想到葡萄牙奧委會(huì)委員說的那句話,覺得自己有責(zé)任把導(dǎo)游工作做得更出色,也有義務(wù)把英語說得更精確。
http://www.lotusphilosophies.com/