物是人非 出處：三國(guó)·魏·曹丕《與吳質(zhì)書(shū)》：“節(jié)同時(shí)異，物是人非，我勞如何!”

　　物是人非：東西還是原來(lái)的東西，可是人已不是原來(lái)的人了。多用于表達(dá)事過(guò)境遷。因而懷念故人。出自三國(guó)·魏·曹丕《與吳質(zhì)書(shū)》：“節(jié)同時(shí)異，物是人非，我勞如何!”后世引用中以李清照“物是人非事事休”一句最為著名。近義詞：事過(guò)境遷。

　　宋·李清照《武陵春》詞：“物是人非事事休，欲語(yǔ)淚先流。”

　　譯文：“物是人非”，景非昔同，不禁悲從中來(lái);感到萬(wàn)事皆休，無(wú)窮落寞，故用“事事休”三字來(lái)概括。這一切真不知從何說(shuō)起，正想要說(shuō)，眼淚早已撲籟而下，“欲語(yǔ)淚先流”一句，已抑不住悲情噴涌而來(lái)，可謂“腸一日而九回”，凄婉動(dòng)人。詞至此收縮上片，一腔愁苦高潮暫告段落。

　　詩(shī)意釋物

　　《武陵春》

　　風(fēng)住塵香花已盡

　　日晚倦梳頭

　　物是人非事事休

　　欲語(yǔ)淚先流

　　聞?wù)f雙溪春尚好

　　也擬泛輕舟

　　只恐雙溪舴艋舟

　　載不動(dòng)許多愁

　　《代悲白頭翁》

　　年代：【唐】 作者：【劉希夷】 體裁：【樂(lè)府】

　　洛陽(yáng)城東桃李花，

　　飛來(lái)飛去落誰(shuí)家?

　　洛陽(yáng)女兒惜顏色，

　　坐見(jiàn)落花長(zhǎng)嘆息。

　　今年花落顏色改，

　　明年花開(kāi)復(fù)誰(shuí)在?

　　已見(jiàn)松柏摧為薪，

　　更聞桑田變成海。

　　古人無(wú)復(fù)洛城東，

　　今人還對(duì)落花風(fēng)。

　　年年歲歲花相似，

　　歲歲年年人不同。

　　寄言全盛紅顏?zhàn)樱?/p>

　　應(yīng)憐關(guān)死白頭翁。

　　此翁白頭真可憐，

　　伊昔紅顏美少年。

　　公子王孫芳樹(shù)下，

　　清歌妙舞落花前。

　　光祿池臺(tái)開(kāi)錦繡，

　　將軍樓閣畫(huà)神仙。

　　一朝臥病無(wú)相識(shí)，

　　三春行樂(lè)在誰(shuí)邊?

　　宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí)，

　　須臾鶴發(fā)知如絲。

　　但看古來(lái)歌舞地，

　　唯有黃昏鳥(niǎo)雀悲!