趣味英語(yǔ)——傘

　　傘[sǎn]

　　名

　　umbrella; sth. shaped like an umbrella; a surname

　　中文語(yǔ)義：

　　傘 [sǎn]

　　擋雨或遮太陽(yáng)的用具，可張可收：雨～。旱～。

　　像傘的東西：降落～。～形花序。

　　中英互譯：

　　1.風(fēng)把我的傘吹得翻過(guò)去了。

　　The wind turned my umbrella inside out.; The wind blew my umbrella wrong side out.

　　2.她的傘被風(fēng)吹得翻轉(zhuǎn)了。

　　Her umbrella blew inside out.

　　3.拿傘的人又拐進(jìn)了拐角處。

　　The man with the umbrella turned the corner again.

　　4.別忘了帶傘，下雨好用。

　　Don't forget to take your umbrella in case it rains.

　　5.如你有傘，讓我們合用吧。

　　If you have an umbrella, let me share it with you.

　　6.她順手牽羊拿走了那頂新尼龍傘。

　　She picked up the new nylon umbrella on the sly.

　　7.雨水從傘上滴答下來(lái)。

　　Rain drips from the umbrella.

　　8.他們下降了41,000英尺后才拉開(kāi)傘。

　　They fell 41,000 ft. before opening their parachutes

　　9.他是個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的跳傘者，已經(jīng)跳過(guò)150多次傘了。

　　He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.

　　10.不管愿不愿意，英國(guó)都免不了要處于美國(guó)的核保護(hù)傘之下。

　　Britain cannot avoid being under the US nuclear umbrella, whether it wants to or not.