NO.1 chanel(香奈兒)
Chanel No.5 香奈兒5號
I wear nothing but a few drops of Chanel No. 5.
這句NO.5的廣告語取自于著名美國好萊塢影星瑪麗蓮夢露所說：“我只穿香奈兒五號入睡。”也可以翻譯成不需要任何裝飾，只需要幾滴香奈兒五號。一句簡單的廣告詞道出對此款香水的喜愛之情，將香水比喻成有形的衣服和飾品，可以穿著在身上體味她的美好，有一種無限芬芳的超脫，點滴即可創(chuàng)造之感，十分美妙。
Every woman alive wants Chanel No. 5.
每一個女人活著都渴望有一款香奈兒五號。這句廣告詞直接明了，表達出香奈兒五號是每個女人的追求，CHANEL的創(chuàng)始人可可?香奈兒(coco Chanel)曾說過：“不用香水的女人沒有未來�！边@句話體現(xiàn)出了香奈兒是女性追求的最終目標，能很好的激發(fā)起女性對此款香水的熱愛。
NO.2 ck (Calvin Klein卡爾文克萊恩)
CK：ck one
We are one for all for ever.
我們同在一起，每一刻，每一人!2009年限量版男士香水，白色透明磨砂瓶上用多國語言鐫刻著we are one宣言，包裝和底部附著一個便攜式的Mp3播放器，更適合夜晚忘情的舞動時刻，詮釋出他的精神。這句富有張力的廣告詞凸顯出CK one生活方式品牌旨，吸引并培養(yǎng)著一支具有時尚意識的年輕男女消費者群體。
CK：ck be
Be good, be bad, just be yourself.
是好還是壞，只要做你自己就好。這句廣告詞也是隨意地道出做自己就是最好的，附和ck be香水的主題，讓受眾能了解這款商品的主旨，明白如話，十分通俗易懂。
No.3 DIOR(迪奧)
迪奧真我系列
Gold is cold. Diamonds are dead. A Limousine is a car .Don't Pretend. Feel what's real. C'est Ca Que J'adore.(最后一句是法語)
此時，黃金顯得冰冷，鉆石缺乏了生機，豪華轎車也不夠吸引，不要造作，感受真實的奢華，唯有，迪奧真我香水。迪奧香水廣告語用一如既往的奢華派頭無視了許多人渴望的東西，秒殺了黃金、鉆石和豪華轎車，用此才凸顯自己高貴無上的地位和品位，讓受眾不經(jīng)到吸一口涼氣，此廣告與再配上一段賞心悅目的MV，實在讓人難以抗拒啊。
Dior Addict--Admit it
Dior Addict the now fragrance from Dior
沉迷于迪奧的人香味都來自于迪奧。
迪奧作為法國奢侈品牌，在法語中是“上帝”與“金子”的組合，沉迷于迪奧的人都只會有迪奧的香水。奢華使人沉迷，糜爛使人自甘沉溺，這就是迪奧Addict香水的魅力所在，你不得不承認。
No.4 lancome(蘭蔻)
POUR HOMME( for men男士香水)
♂POUR HOMME
此廣告中采用竹葉做成的♂符號，既是香水的名稱，同時它的本意還代表男性，廣告簡明扼要的向受眾們傳達一個意思——這是一款男士香水，透過竹葉圈，我們看到的是一張充滿男性陽剛氣息的臉，很明顯♂會使你變得更具男性特色同時不失優(yōu)雅風度。
獻給那段值得珍惜的美好時光。——璀璨珍愛系列
沉舊的背景，仿佛一張古老的照片，男女主角若干年后終于在橋上相遇，這是一份極致淡雅的愛戀，越是淡雅越是持久珍貴，這就是珍愛，璀璨之香、如寶石般的晶瑩剔透的愛。如此美妙的場景配上這段獻給美好時光的廣告詞，足以打動人心，用這款香水吧，它能幫你祭奠你所有的美好時光。
天地間，你就是奇跡。
這是蘭蔻奇跡香水廣告詞，英文寫作Miracle, so magic! 這款由美國女星女烏瑪舒嫚代言的真愛奇跡香水，以其清亮柔美的粉紅色調(diào)，象征破曉美景的光與希望，代表世紀初的明亮燦爛。一經(jīng)推出，就廣受歡迎。特別是它的廣告語——“天地間，你就是奇跡�！备亲専o數(shù)女性為之心馳神往。在平凡乏味的生活中，其實每個女人的心中，都會保留著一個角落，為那些也許永遠都無法實現(xiàn)的夢想。在人生的路上，也許失敗、也許受傷，可是只要那個夢想還在，心里就會覺得溫暖。這樣的廣告詞不僅讓人感受到一股歡樂活力，更是因為其帶有高傲又溫暖的氣質(zhì)，讓每一個女人都生出更加堅定的信念。
No.5 Estee Lauder(雅詩蘭黛)
Is staying in touch the same as being in touch?
這句廣告詞讓我想到，嗅覺即是一種觸覺的延續(xù)，通過這款香水不觸碰對方的身體卻依然可以觸碰對方的心靈。正如身體之觸碰，豈如體香之交合?突出此款香水的歷久彌香，能準確表達其特點。
No.6 gucci(古馳)
Envy 妒忌香水
若讓別人嫉妒，就該擁有妒忌。
此廣告詞十分巧妙的運用該款香水的名稱envy妒忌，一語雙關，如果你想讓別人嫉妒的話，你就要擁有妒忌，暗指此款香水的必不可少性，巧妙的運用使人覺得十分精當。
Guilty 罪愛
永不為自己的快樂而感到有罪
完整的廣告語是這樣的：“這位有罪的女人是充滿魅力的女孩，勇敢、無畏;她喜歡展現(xiàn)她的誘惑風姿;她被認為是性感;她熱愛時尚;她喜歡聚會;她唯一想的就是讓自己滿足。Gucci Guilty 原罪女性香水……永不為自己的快樂而感到有罪!”
微妙、性感，正是這則廣告的代名詞，正如它的名字Guilty一樣，給你的意味深長回味和感懷，一個美好的破壞者活在壓抑之中：強勢的、積極的、執(zhí)著的。那些會讓部分女性產(chǎn)生罪惡不安感的行為都會特別令她感到興奮，而且她喜歡那種超越極限的快感。而使用Gucci Guilty的女性，就愛那種追逐危險的快感!
No.7 Davidoff(大衛(wèi)·杜夫)
Cool Water 來自肌膚之下的香水
1988年，大衛(wèi)杜夫出品了這一款男用香水Cool Water，它是Davidoff的得意之作。凝聚大自然中最重要的元素---水、清新空氣及植物的芳香，為男性捕捉到了水的神秘和精髓。因此這一廣告詞道出這款香水的特征，是來肌膚之下的，是十分天然純正的。純凈、清新的感覺與花的芬芳天衣無縫地組合在一起，就像使用它的男性，敏感、性感但又不乏紳士風度。Davidoff 賦予水這樣簡單的事物以靈感與神秘力量。清冷的香水，讓人想起水晶般透明的高山湖水。
No.8 Hermes(愛馬仕)
Terre D's Hermes——愛馬仕大地香水
用大地香水的男人，腳下是堅實的大地，發(fā)間是閃爍的星辰。
這是很多男人喜愛的香水，雙腳堅實踩在大地上的踏實以及發(fā)間閃爍星辰的浪漫，組合成一種高品質(zhì)的生活情調(diào)。這句廣告詞渲染出的氛圍很能激起男性蓬勃的占有欲，營造出男性博大的胸懷和高大的形象，令人神往。
No.9 burberry (巴寶莉)
The good things in life never change.
生活中的美好事物永存不移。
這句廣告詞以鮮明的立場表達了對生活的無限向往和澎湃熱情，生命之美好，恒久不變。不過對于產(chǎn)品作為一個香水的介紹和宣傳沒有起到很直接的作用，我覺得這雖然是一個很響亮的口號，但是還是缺少一點功利性的表達吧。
No.10 AnnaSui(安娜蘇)
Live you dream. ——實現(xiàn)你的夢想
安娜蘇的香水廣告總是以夢幻作為主題，展現(xiàn)出夢想與神話的永垂不朽。其拍攝制作的MV如天使翅膀般清澈，如月光照耀下的森林般神祕。這句廣告詞實現(xiàn)你的夢想，則表現(xiàn)出安娜蘇香水對于夢幻主義的追求，簡單明了，明白如話，讓你知道，用了這款香水就是為了實現(xiàn)你的夢想的，此等直抒胸臆的廣告詞雖然缺乏一定的語言美感，但是也是很有力的宣傳。
[香水廣告詞]