十一月的蕭邦

十一月的蕭邦

十一月的蕭邦(十一月的蕭邦)

周杰倫專輯《十一月的蕭邦》，選擇在具有濃濃秋意的十一月發(fā)行，大家可以在專輯當(dāng)中，嗅出周杰倫潛藏的浪漫古典因子，看到他多放了一點細(xì)膩的感覺在音樂里，耐聽度更高，《十一月的蕭邦》將會讓你發(fā)掘不同面向的周杰倫。

目錄 專輯介紹 專輯曲目 獲獎記錄 制作花絮 收縮展開 專輯介紹

每年夏天，大家似乎都很習(xí)慣有周杰倫的音樂相伴，周杰倫希望音樂在制作上能夠更加精細(xì)，琢磨再琢磨！今年遲了一點，但感覺卻多了一點！周杰倫的創(chuàng)作專輯《十一月的蕭邦》，選擇在具有濃濃秋意的十一月一號發(fā)行，雖然比往年遲了一點，但是大家可以在專輯當(dāng)中，嗅出杰倫潛藏的浪漫古典因子，看到他多放了一點細(xì)膩的感覺在音樂里，耐聽度更高，《十一月的蕭邦》將會讓你發(fā)掘不同面向的周杰倫！在周杰倫這次創(chuàng)作中，包含了四首極限快歌、三首中板歌曲，以及大家最鐘愛的抒情慢歌五首，而其中杰倫為電影《頭文字D》所創(chuàng)作的《飄移》及《一路向北》兩首歌曲，也破天荒以Bonus Track為專輯，一共十二首作品的超值專輯，可說是杰倫發(fā)行專輯以來，收錄歌曲數(shù)量最豐富的一張！而隨專輯附贈的三首音樂錄影帶DVD（夜曲、發(fā)如雪、一路向北），以及在「水都」威尼斯拍攝的「周杰倫浪漫詩篇桌歷」，更是在視覺加分外，另外值得一提的是，杰倫在這張新專輯里又上一層！在掌舵的幾首作品里，杰倫的曲創(chuàng)造出許多符合音樂詩人氣質(zhì)的詞句，讓人在聆聽整張專輯時，就有如翻開詩集一般的如沐春風(fēng)。

專輯曲目

專輯曲目

曲序曲目名稱詞曲及編曲作者其他制作資訊1夜曲作曲:周杰倫 作詞:方文山 編曲:林邁可 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 錄音工程：楊瑞代 錄音室：ALFA STUDIO 混音工程：林邁可 混音錄音室：VIP STUDIO 2藍(lán)色風(fēng)暴作曲:周杰倫 作詞:方文山 編曲:洪敬堯 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 吉他：蔡科俊Again 鼓：陳伯州 Scratch：郭正男 錄音工程：楊瑞代、戴健宇 錄音室：ALFA STUDIO、楊大緯錄音工作室 混音工程：楊大緯 混音錄音室：楊大緯錄音工作室 3發(fā)如雪作曲:周杰倫 作詞:方文山 編曲:林邁可 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 錄音工程：楊瑞代 錄音室：ALFA STUDIO 錄音工程：林邁可 混音錄音室：VIP STUDIO 4黑色毛衣作曲:周杰倫 作詞:周杰倫 編曲:林邁可 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 吉他：周杰倫 錄音工程：楊瑞代 錄音室：ALFA STUDIO 混音工程：林邁可 混音錄音室：VIP STUDIO 5四面楚歌作曲:周杰倫 作詞:周杰倫 編曲:洪敬堯 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 韓文RAP：林邁可 錄音工程：楊瑞代 錄音室：ALFA STUDIO 混音工程：楊大緯 混音錄音室：楊大緯錄音工作室 6楓作曲:周杰倫 作詞:宋健彰 編曲:鐘興民 制作人：周杰倫 貝斯：陳任佑 鼓：陳伯州 弦樂編寫：鐘興民 弦樂：北京愛樂 Programmer：魏百謙 錄音工程：楊瑞代、戴健宇 混音室：ALFA STUDIO、楊大緯錄音工作室 混音工程：楊大緯 混音錄音室：楊大緯錄音工作室 7浪漫手機(jī)作曲:周杰倫 作詞:方文山 編曲:洪敬堯 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 吉他：蔡科俊Again 鼓：陳伯州 貝斯：陳任佑 錄音工程：楊瑞代、戴健宇 錄音室：ALFA STUDIO、楊大緯錄音工作室 混音工程：楊大緯 混音錄音室：楊大緯錄音工作室 8逆鱗作曲:周杰倫 作詞:黃俊郎 編曲:鐘興民 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 弦樂編寫：鐘興民 弦樂：北京愛樂 Programmer：魏百謙 錄音工程：楊瑞代 混音室：ALFA STUDIO 混音工程：楊大緯 混音錄音室：楊大緯錄音工作室 9麥芽糖作曲:周杰倫 作詞:方文山 編曲:洪敬堯 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 吉他：蔡科俊Again 貝斯：陳任伯 鼓：陳伯州 錄音工程：楊瑞代、戴健宇 錄音室：ALFA STUDIO、楊大緯錄音工作室 混音工程室：ALFA STUDIO、楊大緯工作室 混音工程：楊大緯 混音錄音室：楊大緯錄音工作室 10珊瑚海作曲:周杰倫 作詞:方文山 編曲:鐘興民 制作人：周杰倫 女聲：Lara(南拳媽媽) 吉他：蔡科俊Again 貝斯：陳任佑 鼓：陳伯州 弦樂編寫：鐘興民 弦樂：北京愛樂 Programmer：魏百謙 錄音工程：楊瑞代、戴健宇 錄音室：ALFA STUDIO、楊大緯錄音工作室 混音工程：楊大緯 混音錄音室：楊大緯錄音工作室 11飄移作曲:周杰倫 作詞:方文山 編曲:林邁可 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫、林家銘、陳耿輝、周宏達(dá)、方文山 錄音工程：楊瑞代 錄音室：ALFA STUDIO 混音工程：林邁可 混音錄音室：VIP STUDIO 12一路向北作曲:周杰倫 作詞:方文山 編曲:蔡科俊Again 制作人：周杰倫 合聲編寫：周杰倫 合聲：周杰倫 吉他：蔡科俊Again 貝斯：陳任佑 鼓：陳伯州 錄音工程：戴健宇 錄音室：ALFA STUDIO 混音師：楊大緯 混音錄音室：楊大緯錄音工作室

曲目介紹

★夜曲 小調(diào)情歌與周式饒舌的完美結(jié)合，悲愴吉他+古典鋼琴凄美紀(jì)念逝去戀人，“為你彈奏蕭邦的夜曲，紀(jì)念我死去的愛情，跟夜風(fēng)一樣的聲音，心碎的很好聽…” 周杰倫試圖在夜曲的歌詞里表現(xiàn)“死去的愛情”這一主題 凄美、幽靜、華麗、詭異、傷感、悲涼，擯棄了蕭邦夜曲中的柔美，重新注入憂郁的情緒，也是一種自由的突破。在古典音樂中主要用于表現(xiàn)深夜的寧靜，旋律通常如夢一般清幽柔美，打開了塵封已久的愛情，也為整曲定上了懷舊復(fù)古的基調(diào)。 ★藍(lán)色風(fēng)暴 “百事可樂”廣告主題曲。仿巴洛克時期神劇“彌賽亞”氣勢吟唱鋪陳，強(qiáng)勁節(jié)奏卷起狂風(fēng)浩劫，訓(xùn)練你的聽覺極速！ 鼓點、電吉他、打碟伴奏交織在一起電子味道十足，對于快歌需要慢慢品位，詞寫得很棒，整首歌與《龍拳》和《雙截棍》有異曲同工之妙。 ★發(fā)如雪 最推薦絕美作品。蘊(yùn)含三種唱腔，飆音再創(chuàng)新高峰！中國風(fēng)流行樂開創(chuàng)始祖，繼“東風(fēng)破”后再登巔峰靚作！ 演繹中國傳統(tǒng)色彩是短詩，繼續(xù)走五音宮調(diào)路線，延續(xù)了《東風(fēng)破》中式古典的哀怨婉約，RAP兒話音的加入使音樂層次更豐富。 比起《東風(fēng)破》當(dāng)年的驚喜，更加略勝一籌，單單從杰倫不斷變化的音色中，足見他用了更多的心思。 完美的旋律，完美的意境，完美的演唱，魅力在于運(yùn)用音樂喚起追憶。你經(jīng)常在不知不覺中走進(jìn)去，輕輕柔仿佛一切都沒有失去。 ★黑色毛衣 小調(diào)R&B抒情極品，濃厚異國風(fēng)情彌漫全曲。當(dāng)兩人共穿的黑色毛衣遺失時，也是愛情逝去的時候…… 優(yōu)美上口的情歌，旋律走向在是周氏情歌中并不常見。在感情融入上很到位，曲中悔恨之意甚重，也是這首低沉樂曲與發(fā)如雪的不同之處。同樣淡淡的吉他伴奏，突然一滴水落下，杰倫的演唱開始，而滴水聲時斷時起。 杰倫寫了這么多抒情歌曲，怎么味道都各不相同，但旋律都如此的棒，看來杰倫在旋律上的思維能力的確是超乎常人的。 ★四面楚歌 咬著蘋果的狗，拿著長鏡頭說故事，只為了多換幾根骨頭，在四面環(huán)敵下，杰倫諜對諜所創(chuàng)作的保育動物之歌。 樂曲寫得比較FREE，但它的詞給我們提供了解謎的路，通過Rap加上歌詞上附帶的翻譯，才可以清晰的發(fā)現(xiàn)周杰倫本身是更為隱忍的 在樂曲中通過不斷重復(fù)來表現(xiàn)一些需要他面對的問題，甚至透著幾分寬容厚道，看用什么心態(tài)來看待了。 說到這首歌，又想起了抄襲事件。以杰倫的個性，是絕不可能去抄襲的，如果真有一天江郎才盡，那他就會選擇退居幕后或教孩子們彈鋼琴。 ★楓 “南拳媽媽”彈頭為師兄填詞的抒情搖滾佳作。充滿回憶的秋季，緩緩飄落的楓葉像思念，北風(fēng)掠過想你的容顏，化成一頁頁動人的沉寂詩篇…… 這次杰倫以鋼琴開場延續(xù)了《黑色幽默》及《擱淺》式的大氣情歌，旋律大起大落蕩氣回腸，無論詞曲有有著濃郁的深秋意味。 陰沉的歌，前奏還是一樣的動人，整體來說這是一首簡單的抒情歌曲。旋律唯美，感情真摯，但卻沒有落入俗套。 ★浪漫手機(jī) 帶著喝下午茶的輕松心情，微笑瀏覽手機(jī)里的浪漫，在虛擬土壤慢慢用文字灌溉情感，給你的真心只有杰倫限定。 整張專輯終于開始有了暖意，為接下來更陰冷的《逆鱗》作一個過渡。無論有多少人鄙視這首大眾情歌，都不能影響它成為另外一些人的心中最愛。 這是一首抒情R&B前奏輕松，肆意又慵懶，一路有言笑，沿途陽光燦爛，清純的厲害，講的是一種愛的羞怯。這種歌曲歷來受廣大歌迷喜歡，就像《星晴》《簡單愛》《園游會》浪漫的愛情是這種歌曲永恒的主題旋律。 ★逆鱗 “將軍”、“以父之名”之后的嘻哈力作！誤觸龍身上逆生的鱗片，小心龍的傳人反擊，中國人的自尊決不許被外人欺侮！ 詞寫得很憤世，那配合著歌詞一聲聲遠(yuǎn)處傳來的驚聲尖叫有沒有令你不寒而栗？這首歌的主題也非常深刻，如果人的自尊受到侵犯，就要無所畏懼堅決反擊。即使“生命對每個人不公平?jīng)]有道理”，也要帶著孤寂沖破黑暗迎接光明。這首歌在這張專輯中有非常關(guān)鍵的作用，因為專輯幾乎所有的思考性元素，意識型元素和勵志類元素都集中在這一首歌中了。 ★麥芽糖 滿載清新香氣的情歌。香濃麥芽糖就像初戀的顏色，田園詩人拿著吉他在陽光下，甜蜜地與你談一場戀愛！ 歡快的具有外國元素的歌曲，仿佛陰沉了一天的傍晚天空乍晴，給整張暗調(diào)的專輯灑進(jìn)不少陽光。 整首歌題材較短，副歌部分反復(fù)出現(xiàn)的泰語“我愛你”，是對泰國歌迷的致敬，因為他們曾用華語陪杰倫萬人大合唱。感動…… ★珊瑚海 海鳥跟魚相愛只是一場意外，周杰倫與梁心頤(Lara) 清新組合，深情創(chuàng)造男女對唱K歌新指標(biāo)，就讓愛深埋珊瑚�！�… 曲風(fēng)優(yōu)美，大氣。第一段的前幾節(jié)樂感很純潔，純粹的東西很容易使人感動。繼而樂念噴涌，排山倒海，不失為流行樂中難得的經(jīng)典之作。 ★飄移 電影《頭文字D》主題曲，嘻哈氣味濃厚。引擎像樂器，加足馬力飆到底，讓叛逆在兩旁呼嘯而過，人車一體飄移在青春之間！ 節(jié)奏很緊湊，如同在秋名山上飚車。編曲也很電子味，直接用車引擎聲呼嘯聲和轉(zhuǎn)彎摩擦聲為樂念詮釋一首以車為主題的歌。 ★一路向北 英式抒情搖滾，為電影《頭文字D》量身訂做插曲。你轉(zhuǎn)身向背，側(cè)臉還是很美，我一路向北，朝向孤寂前進(jìn)。 前奏帶有唯美的基調(diào)，整首歌哀傷淡淡變化不多。每當(dāng)聽到這首歌，就會想起電影中周杰倫邊開車邊流淚的場景。旋律很壓抑，該歌非常適合分手時去KTV K下。這首歌和《軌跡》又很多類似的地方，還是一首突出旋律的歌曲。

獲獎記錄

十一月的蕭邦　　入圍　　第十七屆金曲獎「最佳編曲人獎」－藍(lán)色風(fēng)暴　　第十七屆金曲獎「最佳作詞人獎」－發(fā)如雪

制作花絮

全新亮相

周杰倫最新專輯“十一月的蕭邦”，周杰倫自己打理造型化做音樂詩人全新亮相，宣告華語音樂的浪漫古典時期來到，由于這次亮相的狂野復(fù)古華麗風(fēng)的造型，并與專輯主打的浪漫古典詩人形象不符，但周杰倫得意的說：很喜歡這樣看似狂野的造型打扮，雖然不會出現(xiàn)在專輯內(nèi)，但因為自己很滿意，所以將以限量方式作為預(yù)購的贈品海報。專輯的第一主打“夜曲”，是專輯當(dāng)中最早完成的作品，也可說是整張專輯的精神所在，詞由老搭檔方文山創(chuàng)作，周杰倫用古典的扎實底子，再一次漂亮地結(jié)合流行元素。

扮演蕭邦

原本每年暑假發(fā)片的周杰倫，今年夏天并沒有如同以往的發(fā)片，周杰倫解釋，這不是缺席，而是希望音樂在制作上能夠更加精細(xì)。今年遲了一點，但，感覺卻也多了一點！周杰倫的第六張國語專輯“十一月的蕭邦”，選擇在具有濃濃秋意的'十一月一號發(fā)行，雖然比往年遲了一點，但是大家可以在專輯當(dāng)中，嗅出杰倫潛藏的浪漫古典因子，看到他多放了一點細(xì)膩的感覺在音樂里，耐聽度更高，“十一月的蕭邦”將會讓歌迷發(fā)掘不同面向的周杰倫，為營造秋天的氣息并符合“十一月的蕭邦”專輯，富有浪漫時期味道的感覺，杰倫特別選擇俯拾即是藝術(shù)的“水都”威尼斯拍攝專輯照，在沒落貴族的華麗城堡當(dāng)中取景，陳列在其中的精致畫像栩栩如生，周董還開玩笑的說：“好像置身在“哈利波特”的奇幻世界當(dāng)中�！倍�已經(jīng)自己做了好幾張專輯造型的杰倫，這次還冒著行李超重的危險，特別準(zhǔn)備了高達(dá)二十幾套的服裝，期望在專輯照當(dāng)中完美扮演蕭邦的角色，此舉也不得不讓人佩服周杰倫的用心良苦！

音樂詩人

周杰倫的音樂一向給人強(qiáng)烈的畫面感，由于新專輯中的每一首歌都充滿了詩意，營造出詩境般的畫面，讓人聯(lián)想到“鋼琴詩人”蕭邦，一直是學(xué)習(xí)古典音樂出身的杰倫，非常欣賞的音樂家，而杰倫這張新專輯，恰巧每首歌的歌名均極富詩意，如詩般具有畫面的音樂作品，散發(fā)出濃厚的文學(xué)氣息，這跟一向習(xí)慣以“詩人”為名來作造型的杰倫，可說是再貼切也不過了，所以當(dāng)唱片公司提出以“十一月的蕭邦”，作為十一月發(fā)行的新專輯名稱時，雙方可說是一拍即合！如果要說當(dāng)今華語歌壇的“音樂詩人”，杰倫真的可說是當(dāng)之無愧！ 從“葉惠美”專輯開始，周董就開始打理自己的專輯造型，這一張專輯“11月的蕭邦”造型也是自己一手包辦，杰倫說：“這次造型大致是從古典出發(fā)�！倍�周董購買衣服時品牌和價錢不是重點，看到喜歡的他就會買下，盡管當(dāng)下用不著也會收藏起來以備不時之需，這次在威尼斯取景的時候周董就拿出許多自己的壓箱寶，包括照片中這套金色西裝外套就是今年春天在香港買的！在威尼斯待了9天，周董說：“威尼斯的每一個地方都很美！”加上遇到秋高氣爽的好天氣，天氣好周董拍照心情也很好，拍下很多很棒的照片！

破天荒

⊙破天荒12首作品超值專輯 加贈三支 MV 與浪漫桌歷 “葉惠美”專輯是周杰倫對媽媽表達(dá)孝心的最好禮物，而“十一月的蕭邦”則可說是周董對于偶像蕭邦，獻(xiàn)上的最崇高敬意！周杰倫即將在11月1日推出最新專輯“十一月的蕭邦”，今年雖然遲了一點，但歌迷卻可以感受到杰倫在音樂制作上更精益求精的細(xì)膩！甚至遠(yuǎn)赴威尼斯拍攝的封面都可以嗅到杰倫潛藏的浪漫古典因子！為了呈現(xiàn)最棒的封面與專輯照片，唱片公司可以說是不計成本，不惜耗資100多萬進(jìn)行拍攝，這也創(chuàng)下了周杰倫拍攝專輯照片的最貴紀(jì)錄！ 這款浪漫古典的封面拍攝地點，位于意大利威尼斯的“圣馬可廣場”，為了避開擁擠的觀光人潮，周杰倫和工作人員特地起個大早，凌晨6點鐘就在無人的廣場上拍照，一行人抵達(dá)時連廣場上的鴿子都還沒醒來，在開拍后沒多久，鴿子就像是活道具般的不停來回飛翔，成了周董新專輯封面的最佳幫手，特別的是為了要一臺古董咖啡色鋼琴入鏡，工作人員是煞費(fèi)苦心，在威尼斯當(dāng)?shù)乇閷げ恢�理想鋼琴之下，不顧一切的讓封面上這臺鋼琴坐了5個小時的船從米蘭運(yùn)來！拍攝前一晚擺置廣場時還得請人顧守呢。而這次杰倫在專輯造型上走的是“華麗宮廷詩人”的路線，視覺上的奢華與俯拾皆是藝術(shù)的“水都”威尼斯相互輝映！ 拍照費(fèi)用之驚人，不含機(jī)票住宿就花了100多萬元，創(chuàng)下周董拍照的最貴紀(jì)錄！主要是因為威尼斯很多地方取景都要租金，包括封面的圣馬可廣場、歌劇院、華麗城堡、貴族大廳……，不過城堡里一間主人從不開放給人拍攝的房間卻因為周董彈了一手好琴而破例！當(dāng)時工作人員發(fā)現(xiàn)城堡中有一個主臥房非常漂亮，不過這間主臥房卻是有錢也不能借來拍，正當(dāng)工作人員忙與主人交涉的同時，傳來一陣悠揚(yáng)悅耳的鋼琴演奏，主人好奇的找到彈奏鋼琴的周董，直夸他鋼琴彈得非常美妙！工作人員此時趕緊介紹杰倫正是要入鏡的主角，很懂得欣賞藝術(shù)的主人是二話不說，馬上破例讓周董一行人進(jìn)入拍攝免費(fèi)取景！ 周杰倫日前拍攝電影“頭文字D”而入圍金馬獎最佳新人與原創(chuàng)電影音樂，為這部電影量身打造的“飄移”與“一路向北”兩首歌曲也被歌迷熱烈討論，唱片公司決定在周杰倫推出的最新專輯里，破天荒的以 Bonus Track 的方式加收于專輯當(dāng)中，成為一張十二首作品的超值專輯，也是杰倫發(fā)行六張專輯以來，收錄歌曲最豐富的一張！同時隨專輯將附贈三首音樂錄影帶DVD，包括“夜曲”、“一路向北”以及在28日即將于 Channel【V】和 Wave Radio 首播的“發(fā)如雪”三支 MV，而在“水都”威尼斯拍攝的許多珍貴照片將制成“周杰倫2006年浪漫詩篇桌歷”，在視覺加分之外，滿足死忠歌迷擁有周杰倫的欲望。

創(chuàng)意融合

⊙古典吉他與嘻哈饒舌創(chuàng)意融合 21日全亞洲同步首播“夜曲”MV 新專輯除了到威尼斯取景之外，首波主打“夜曲”更是遠(yuǎn)赴紐約拍攝 MV，整張專輯光是視覺上的豐富就橫跨了歐美！“夜曲”MV 拍攝的時間，周董迫不及待飛往紐約拍攝 MV，捕捉寒冬蕭瑟的凄美景象。12月結(jié)束 L.A 與康州的“無與倫比”巡回演唱會后，一行人即從康州前往紐約郊區(qū)，前一晚的大風(fēng)雪讓工作人員差點卻步，深怕車子開到一半就被深厚的積雪困住，不過在周董的堅持下大家還是咬牙前往拍攝地點，所幸出發(fā)的凌晨大雪漸歇，盡管花了近5個小時才到目的地，總算是可以順利開拍。拍攝時零下6度的天氣還讓桌上不小心倒出來的熱水瞬間變成了冰柱！嚴(yán)寒的程度可見一般！ “夜曲”MV 在紐約市區(qū)與郊區(qū)的墓園取景，棚內(nèi)部份則是日前在臺灣完成，為了連戲當(dāng)時的服裝也從衣柜中翻了出來，片廠也搭起類似紐約家居的景，拍攝時周董回想將近一年前在紐約拍攝 MV 的情況，不禁開玩笑說：“過了一年，我家還是沒變！我還穿著一年前的西裝！”周杰倫在看過完整的 MV 成品后表示：“這首歌除了聽會感動，看了 MV 也會感動，很屌！看了就知道！” “夜曲”MV 描述男主角為了懷念逝去的戀人，選擇彈奏當(dāng)時女主角最愛的蕭邦夜曲，紀(jì)念已經(jīng)死去的愛情。從歌詞故事到 MV 都是出自周董的構(gòu)想，這首 MV 也是周杰倫所有音樂作品當(dāng)中，首度描寫女主角已過世的歌曲！因此不論是歌曲或是 MV 都極具戲劇張力！這首“夜曲”的歌名就是源自蕭邦的知名作品“夜曲”，是專輯最早完成的作品，也是整張專輯精神的所在！歌詞中“為你彈奏蕭邦的夜曲，紀(jì)念我死去的愛情，跟夜風(fēng)一樣的聲音，心碎的很好聽…”歌詞精準(zhǔn)的傳達(dá)周董腦海中的畫面，而這首歌的音樂風(fēng)格融合了古典吉他與嘻哈饒舌，旋律優(yōu)美又流露古典氣息！給人新意盎然的驚喜！周董表示：“吉他的旋律非常有古典味，Rap 的加入讓整首曲子很炫，是一首有創(chuàng)意的小調(diào)情歌�！�

肖邦還是蕭邦

☉關(guān)于是肖邦還是蕭邦 有很多人也有這樣的疑惑吧，以為這個字寫錯了，我總結(jié)了三點理由： 1）無論肖邦還是蕭邦其實都是指一個人：歐洲偉大的音樂家。 寫成蕭邦是因為，翻譯外國的人名一般都是音譯，聲音都相同，只是寫法為“蕭邦”罷了，不過這都沒關(guān)系的，不會影響我們喜歡周杰倫的音樂； 2）肖邦一直是周杰倫的偶像，但又不想自己與偶像站在同一高度，所以就換了個字，大家心里明白就行。 3）其實大家翻詞典就會知道，肖算是蕭的簡

【十一月的蕭邦】相關(guān)文章：

十一月的蕭邦作文03-04

蕭邦05-29

誰在彈奏蕭邦的夜曲？01-22

十一月,十一月李賀,十一月的意思,十一月賞析 -詩詞大全01-01

十一月的作文01-10

“十一月”的古詩02-09

十一月作文09-28

十一月的句子精選06-15

十一月圖片01-01