潼關(guān)原文及賞析

　　潼關(guān)原文及賞析 篇1

　　潼關(guān)原文

　　終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲。

　　河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。

　　——清代·譚嗣同《潼關(guān)》

　　譯文

　　自古以來(lái)高高云層就聚集在這座雄關(guān)之上，秋風(fēng)陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。

　　奔騰而過(guò)的黃河與遼闊的原野還嫌太過(guò)約束，從華山進(jìn)入潼關(guān)后更不知什么是坦平。

　　注釋

　　潼（tóng）關(guān)：關(guān)名。故址在今陜西省潼關(guān)縣北，為古代東西往來(lái)的要隘。

　　終古：自古以來(lái)。

　　簇（cù）：叢聚。

　　河流：指奔騰而過(guò)的黃河。

　　束：約束。

　　不解平：不知道什么是平坦。

　　解：懂得。

　　賞析

　　此詩(shī)打句寫潼關(guān)雄踞山腰，下臨黃河，形勢(shì)十分險(xiǎn)明；次句寫作者行經(jīng)此地，原蹄聲聲，被秋風(fēng)吹散，點(diǎn)明時(shí)間和旅程；三、四句寫黃河浩浩蕩蕩以及潼關(guān)境域內(nèi)的山巒起伏。全詩(shī)豪邁奔放，寫景與言情巧妙結(jié)合，含蓄又生動(dòng)。

　　詩(shī)的打句以一種遠(yuǎn)景式的遙望，展現(xiàn)潼關(guān)一帶蒼茫雄渾的氣象。緊接著，第二句以輕捷、有力的筆調(diào)，將“秋風(fēng)”“原蹄聲”引入詩(shī)中，不但以聽覺(jué)形象補(bǔ)充了前一句所造成的視覺(jué)形象，進(jìn)一步渲染出潼關(guān)一帶獨(dú)具的氛圍，而且打破了原先畫面的靜態(tài)，給全詩(shī)增添了一種動(dòng)感。對(duì)于久處書齋的文弱書生來(lái)說(shuō)，蕭瑟秋風(fēng)也許是惹人傷感的凄涼之物，但對(duì)胸懷大志，亦文亦武的詩(shī)人來(lái)說(shuō)，秋風(fēng)中那矯健的原蹄聲卻更能催動(dòng)豪情。他在壯闊的天地間策原馳騁，感到欣喜，感到痛快，感到精神上的極大的自由。

　　接下來(lái)的三、四句，則轉(zhuǎn)從河和山方面來(lái)寫。在前面那種狀態(tài)下，詩(shī)人極目四望，眼前的自然景物也呈現(xiàn)出新奇的姿態(tài)：那從群山中沖決而出的黃河，盡管已奔入遼闊的平原，但仍嫌受分縛似的在不斷沖擊著河岸；而西去的群山，雖然走向與黃河相反，但仿佛也在力戒平坦，一更比一峰高。這樣透過(guò)壯闊險(xiǎn)峻的背景，就把潼關(guān)寫活了。同時(shí)將寫景與言情巧妙地結(jié)合起來(lái)，融進(jìn)了詩(shī)人明求沖破約分的`奔放情懷，是自我性格含蓄而又生動(dòng)的描繪。

　　這里的詩(shī)人即高山、大河，高山、大河即是詩(shī)人。因?yàn)樵?shī)人已把自己的精神投射到了高山、大河之上，在高度的審美愉悅中，詩(shī)人已與高山、大河進(jìn)入了同一狀態(tài)，彼此相融，渾然不分而這“猶嫌分”“不解平”的黃河，高山，即是詩(shī)人傲岸不羈雄奇磊落胸懷的寫照是詩(shī)人特有的沖決一切羅網(wǎng)、奮發(fā)昂揚(yáng)的心態(tài)的外化。

　　詩(shī)人在這打詩(shī)中所呈現(xiàn)出的，是一種擴(kuò)張式的、外拓型的心態(tài)。這是一種在新舊社會(huì)交替之際所急需的新型人才應(yīng)有的精神狀態(tài)。它昭示了詩(shī)人短促而轟轟烈烈的一生，即將就此展開。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇2

　　峰巒如聚，波濤如怒，

　　山河表里潼關(guān)路。

　　望西都，意躊躇。

　　傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。

　　興，百姓苦；亡，百姓苦。

　　注音

　　躊躇（chóuchú）

　　闕（què）

　　了(le)

　　注釋

　　①山坡羊——曲牌名，決定這首散曲的形式；“潼關(guān)懷古”才是標(biāo)題。本文選自《全元散曲》（中華書局1986年版。

　�、阡�關(guān)——古關(guān)口名，現(xiàn)屬陜西省潼關(guān)縣，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河，非常險(xiǎn)要。

　�、凵胶颖砝铩�—外面是山，里面是河，形容潼關(guān)一帶地勢(shì)險(xiǎn)要。具體指潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山。

　�、芪鞫肌�—指長(zhǎng)安（今陜西西安）這是泛指秦漢以來(lái)在長(zhǎng)安附近所建的都城。古稱長(zhǎng)安為西都，洛陽(yáng)為東都。

　�、蒈P躇——猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，陷入沉思.表示心里不平靜。

　　⑥傷心——令人傷心的是，形容詞作動(dòng)詞

　�、咔貪h經(jīng)行處——秦朝（前221年~前206年）都城咸陽(yáng)和西漢（前206－25）的都城長(zhǎng)安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處，經(jīng)過(guò)的地方。指秦漢故都遺址。

　　⑧宮闕——宮殿。闕，皇門前面兩邊的樓觀。

　　譯文

　　像是群峰眾巒在這里會(huì)合，像是大浪巨濤在這里發(fā)怒，（潼關(guān)）外有黃河，內(nèi)有華山，潼關(guān)地勢(shì)堅(jiān)固。

　　遙望古都長(zhǎng)安，思緒起起伏伏。

　　途經(jīng)秦漢舊地，引出傷感無(wú)數(shù)，萬(wàn)間宮殿早已化作了塵土。

　　一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓還受苦。

　　中心

　　本散曲由潼關(guān)而懷古，表達(dá)了對(duì)廣大人民的同情�！芭d，百姓苦：亡，百姓苦”一句道出了全文的主旨，揭示了統(tǒng)治者壓迫人民的本質(zhì)。

　　賞析

　　張養(yǎng)浩赴陜西途中登臨潼關(guān)古塞，懷古思今，寫下了這一抒情名篇。前三句寫登臨潼關(guān)所見，由遠(yuǎn)至近，既是寫景也是抒情，含蓄地表達(dá)了心中波瀾起伏的情感。“聚”和“怒”寫出了山河的動(dòng)態(tài)與靈性，將山的雄偉與水的奔騰之勢(shì)勾勒出來(lái)，有力地烘托了作者吊古傷今的悲憤傷感之情�！巴�西都”四句點(diǎn)題懷古，面對(duì)昔日帝都的遺址，作者展開充分的想像，突出了歷史的變遷。最后兩句一語(yǔ)道破封建社會(huì)朝代興亡的本質(zhì)。從歷史的變革中，從興亡的對(duì)比里，作者把人民的悲慘命運(yùn)揭示出來(lái)，既是歷史的.概括，也是現(xiàn)實(shí)的反映，深化了全曲的思想內(nèi)容。

　　人站在潼關(guān)要塞的山道上，眼前是華山群峰，腳下是黃河急流，河水在峽谷中奔騰著，咆哮著，就像暴怒瘋狂的獸群。群峰高低參差地簇?fù)碇�，攢動(dòng)著，仿佛集合到這里來(lái)接受檢閱。潼關(guān)，雄偉險(xiǎn)要的潼關(guān)，古來(lái)兵家必爭(zhēng)之地的潼關(guān)��！

　　想起古代，詩(shī)人不禁向西方望去。潼關(guān)以西三百里，便是西京長(zhǎng)安，從秦漢到隋唐，好幾個(gè)朝代在那一帶建過(guò)都。落日蒼茫之中，詩(shī)人一無(wú)所見，卻在腦海里浮現(xiàn)出一座座巍峨壯觀的古都，一座座富麗堂皇的宮殿，多少帝王將相、英雄豪杰曾在那里龍爭(zhēng)虎斗，威震一時(shí)，然而如今蹤影全消，剩下來(lái)的只有黃土一片。西望長(zhǎng)安，真叫人彷徨不止啊！

　　詩(shī)人只是為“宮闕萬(wàn)間都做了土”而傷心嗎？不,他最傷心的是歷代人民。無(wú)論秦漢，無(wú)論隋唐，盡管改朝換代，人民的苦難卻從來(lái)沒(méi)有消除過(guò)�！芭d，百姓苦；亡，百姓苦！”這是對(duì)幾千年歷史一針見血的總評(píng)。

　　這首散曲，從潼關(guān)要塞想到古都長(zhǎng)安，又從古都長(zhǎng)安想到歷代興亡，地域遠(yuǎn)近數(shù)百里，時(shí)間上下千余年，思緒馳騁縱橫，最后歸結(jié)為“百姓苦”一句，反復(fù)詠嘆，兼有山水詩(shī)的意境和歷史家的眼光。

　　鑒賞

　　張養(yǎng)浩晚年在陜西賑濟(jì)饑民時(shí)，寫了九首懷古曲。這是最有名的一首。起句“峰巒如聚，波濤如怒”，氣勢(shì)飛動(dòng)。作者縱筆酣寫山川的壯美，賦于它以強(qiáng)烈的感情。沉郁的聲調(diào)，產(chǎn)生悶雷滾動(dòng)般的效果，使人心靈震撼。“山河表里潼關(guān)路”，突出寫潼關(guān)的險(xiǎn)要。這里是歷代兵家必爭(zhēng)之地，多少次關(guān)系著興亡的戰(zhàn)斗在這里展開。從潼關(guān)向西，“望西都，意躊躇”。長(zhǎng)安是好幾代王朝的首都，作者登高佇望，思古之情油然而起�！皞�心秦漢經(jīng)行處”兩句，是說(shuō)遙望那片秦代人、漢代人乃至歷代人曾經(jīng)走過(guò)的土地，不禁感慨系之。詩(shī)人感到，歷史在他面前一頁(yè)頁(yè)地翻開，無(wú)情地宣示王朝更替不可避免的現(xiàn)實(shí)。此曲迥異于其他詩(shī)作，在于它不只是一般地抒發(fā)興亡之感，而且一針見血，揭示出興亡后面的歷史真諦：“興，百姓苦；亡，百姓苦�！边@八個(gè)字，鞭辟入里，精警異常，恰如黃鐘大呂，振聾發(fā)聵，使全曲閃爍著耀眼的思想光輝。從詩(shī)人對(duì)百姓的態(tài)度，回應(yīng)起首兩句，當(dāng)可理解為甚么他在雄壯的山色面前，撫今追昔，顯得心情沉重，郁勃難舒了。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇3

　　次潼關(guān)先寄張十二閣老使君

　　荊山已去華山來(lái)，日出潼關(guān)四扇開。

　　刺史莫辭迎候遠(yuǎn)，相公親破蔡州回。

　　翻譯

　　荊山剛剛越過(guò)華山迎面來(lái)，紅日東升潼關(guān)也四門大開。

　　刺史大人莫說(shuō)迎接路途遠(yuǎn)，宰相裴度剛破蔡州凱旋回。

　　注釋

　　荊山：又名覆釜山，在今河南省靈寶境內(nèi)。

　　華山：在今陜西省華陰市南。

　　四扇開：指潼關(guān)的四扇關(guān)門大開。關(guān)門東西各兩扇。

　　刺史：指華州刺史張賈。

　　莫辭迎候遠(yuǎn)：因華州距潼關(guān)尚有一百二十里，故云莫辭遠(yuǎn)。

　　相公：指平淮大軍統(tǒng)帥、宰相裴度。

　　蔡州：淮西藩將吳元濟(jì)的大本營(yíng)。元和十二年（817年）十月，唐軍破蔡州，生擒吳元濟(jì)。

　　創(chuàng)作背景

　　此詩(shī)作于唐憲宗元和十二年（817年）淮西大捷凱旋途中。當(dāng)時(shí)韓愈以行軍司馬身份隨軍，即將向華州進(jìn)發(fā)，為抒發(fā)勝利豪情而作此詩(shī)。

　　鑒賞

　　這首詩(shī)寫在淮西大捷后作者隨軍凱旋途中。錢鐘聯(lián)《集釋》系此詩(shī)于公元816年（元和十二年）。當(dāng)時(shí)唐軍抵達(dá)潼關(guān)，即將向華州進(jìn)發(fā)。作者以行軍司馬身份寫成此詩(shī)，由快馬遞交華州刺史張賈，一則抒發(fā)勝利豪情，一則通知對(duì)方準(zhǔn)備犒軍。所以詩(shī)題“先寄”。“十二”是張賈行第；張賈曾做屬門下省的給事中。當(dāng)時(shí)中書、門下二省官員通稱“閣老”：又因漢代尊稱州刺史為“使君”，唐人沿用。此詩(shī)曾被稱為韓愈“平生第一首快詩(shī)”（蔣抱玄），藝術(shù)上顯著特色是一反絕句含蓄婉曲之法，以勁筆寫小詩(shī)，于短小篇幅見波瀾壯闊，是唐絕句中富有個(gè)性的佳作。

　　頭兩句寫凱旋大軍抵達(dá)潼關(guān)的壯麗圖景�！� 荊山”一名覆釜山，在今河南靈寶境內(nèi)，與華山相距二百余里。華山在潼關(guān)西面，巍峨聳峙，俯瞰秦川，遼遠(yuǎn)無(wú)際；傾聽黃河，波濤澎湃，景象異常壯闊。第一句從荊山寫到華山，仿佛凱旋大軍在旋踵間便跨過(guò)了廣闊的地域，開筆極有氣魄，為全詩(shī)定下了雄壯的基調(diào)。清人施補(bǔ)華說(shuō)它簡(jiǎn)勁有力，足與杜甫“齊魯青未了”的名句媲美，是并不過(guò)分的。對(duì)比一下作者稍前所作的同一主題的《過(guò)襄城》第一句“郾城辭罷辭襄城”，它與“荊山”句句式相似處是都使用了“句中排”（“郾城——襄城”；“荊山——華山”）重疊形式。然而“郾城”與“襄城”只是路過(guò)的兩個(gè)地名而已；而“荊山”、“華山”卻帶有感情色彩，在凱旋者心目中，雄偉的山岳，仿佛也為他們的豐功偉績(jī)所折服，爭(zhēng)相奔來(lái)表示慶賀。擬人化的手法顯得生動(dòng)有致。相形之下，“郾城”一句就起得平平了。

　　在第二句里，作者抓住幾個(gè)突出形象來(lái)描寫迎師凱旋的壯麗情景，氣象宏大。當(dāng)時(shí)隆冬多雪，已顯得“冬日可愛”。“日出”被采入詩(shī)中和具體歷史內(nèi)容相結(jié)合，形象的意蘊(yùn)便更為深厚了。太陽(yáng)東升，冰雪消融，象征著藩鎮(zhèn)割據(jù)局面一時(shí)扭轉(zhuǎn)，“元和中興”由此實(shí)現(xiàn)�！颁�關(guān)”古塞，在明麗的陽(yáng)光下煥發(fā)了光彩，此刻四扇大開，由“狹窄不容車”的險(xiǎn)隘一變而為莊嚴(yán)宏偉的“凱旋門”。雖未直接寫人，壯觀的圖景卻蘊(yùn)含在字里行間，給讀者留下更廣闊的想象空間：軍旗獵獵，鼓角齊鳴，浩浩蕩蕩的大軍抵達(dá)潼關(guān)；地方官吏遠(yuǎn)出關(guān)門相迎接；百姓簞食壺漿，載欣載奔，夾道慰勞王師�！皩懜栉枞腙P(guān)，不著一字，盡于言外傳之，所以為妙”（程學(xué)恂《韓詩(shī)臆說(shuō)》）。關(guān)于潼關(guān)城門是“四扇”還是兩扇，清代詩(shī)評(píng)家曾有爭(zhēng)論，其實(shí)詩(shī)歌不比地理志，是不必拘泥于實(shí)際的。試把“四扇”改為“兩扇”，那就怎么讀也不夠味了。加倍言之，氣象、境界全出。所以，單從藝術(shù)處理角度講，這樣寫也有必要。何況出奇制勝，本來(lái)就是韓詩(shī)的特色。

　　詩(shī)的后兩句換用第二人稱語(yǔ)氣，以抒情筆調(diào)通知華州刺史張賈準(zhǔn)備犒軍。潼關(guān)離華州尚有一百二十里地，故說(shuō)“遠(yuǎn)”。遠(yuǎn)迎凱旋的將士，本應(yīng)不辭勞苦。不過(guò)這話得由出迎一方道來(lái)，才近乎人情之常。而這里“莫辭迎侯遠(yuǎn)”，卻是接受歡迎一方的語(yǔ)氣，完全拋開客氣常套，卻更能表達(dá)得意自豪的情態(tài)、主人翁的襟懷，故顯得極為合理合情�！哆^(guò)襄城》中相應(yīng)有一句“家山不用遠(yuǎn)來(lái)迎”，雖辭不同而意近。然前者語(yǔ)涉幽默，輕松風(fēng)趣，切合喜慶環(huán)境中的實(shí)際情況，讀來(lái)倍覺(jué)有味。而后者拘于常理，反而難把這樣的意境表達(dá)充分。

　　第四句“相公”指平淮大軍實(shí)際統(tǒng)帥——宰相裴度，淮西大捷與他運(yùn)籌帷幄之功分不開�！安讨荨痹�是淮西強(qiáng)藩吳元濟(jì)巢穴。公元816年（元和十二年）十月，唐將李愬雪夜攻破蔡州，生擒吳元濟(jì)。這是平淮關(guān)鍵戰(zhàn)役，所以詩(shī)中以“破蔡州”借代淮西大捷�！靶隆币蛔鳌坝H”，但“新”字尤妙，它不但包含“親”意在內(nèi)，而且表示決戰(zhàn)剛剛結(jié)束。當(dāng)時(shí)朝廷上“一時(shí)重疊賞元功”，而人們“自趁新年賀太平”那是勝利、自豪氣氛到達(dá)高潮的時(shí)刻。詩(shī)中對(duì)裴度由衷的.贊美，反映了作者對(duì)統(tǒng)一戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度。以直賦作結(jié)，將全詩(shī)一語(yǔ)收攏，山岳為何奔走，陽(yáng)光為何高照，潼關(guān)為何大開，刺史遠(yuǎn)出迎候何人，這里有了總的答復(fù)，成為全詩(shī)點(diǎn)眼結(jié)穴之所在。前三句中均未直接寫凱旋的人，在此句予以直點(diǎn)。這種手法，好比傳統(tǒng)劇中重要人物的亮相，給人以十分深刻的印象。

　　綜觀全詩(shī)，一、二句一路寫去，三句直呼，四句直點(diǎn)，可稱是用勁筆，抒豪情。由于它剛直中有開合，有頓宕，剛中見韌，直而不平，“卷波瀾入小詩(shī)”（查慎行），饒有韻味。一首政治抒情詩(shī)，采用犒軍通知的方式寫出，抒發(fā)了作者的政治激情，非一般應(yīng)酬之作所望塵莫及的了。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇4

　　【原文】

　　山坡羊·潼關(guān)懷古——[元] 張養(yǎng)浩

　　峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躕。傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。

　　【注釋】

　　山坡羊：詞牌名（曲牌子）。

　　聚：聚集。

　　表里：內(nèi)外。表，外邊。里，里邊，內(nèi)里。

　　踟躕：徘徊猶豫。這里指情緒變化劇烈。

　　【古詩(shī)今譯】

　　華山的山峰好像從四面八方聚集而來(lái)，黃河的波濤洶涌澎湃好像在發(fā)怒，潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。我遙望古都長(zhǎng)安一帶，內(nèi)心想得很多。令人傷心的是經(jīng)過(guò)秦漢宮殿的故地，當(dāng)年那無(wú)數(shù)間宮殿早已經(jīng)都變成了泥土。世世代代以來(lái)，無(wú)論哪朝哪代，王朝興旺，百姓受苦；王朝滅亡，百姓還是受苦。

　　【賞析】

　　張養(yǎng)浩于天歷二年（公元1329年），因關(guān)中旱災(zāi)，任陜西行臺(tái)中丞以賑災(zāi)民。途經(jīng)潼關(guān)，看到的是“峰巒如聚，波濤如怒”的景象，隨做本曲�！对�史·張養(yǎng)浩傳》說(shuō)：“天歷二年，關(guān)中大旱，饑民相食，特拜張養(yǎng)浩為陜西行臺(tái)中丞。登天就道，遇饑者則賑之，死者則葬之。”張養(yǎng)浩在“關(guān)中大旱”之際寫下了這首《山坡羊》。

　　潼關(guān)地處層巒疊嶂包圍之中，在作者筆下，一“聚”字向讀者眼前呈現(xiàn)出華山飛奔而來(lái)之勢(shì)、群山攢立之狀；再看潼關(guān)外的黃河，河水奔騰咆哮，一“怒”字讓讀者仿佛聽到了千古不絕的滔滔水聲。而潼關(guān)就在這其中，“山河表里潼關(guān)路�！敝链�，潼關(guān)內(nèi)居層巒疊嶂治中，外臨洶涌咆哮的黃河，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要，足見道路奇險(xiǎn)。如此險(xiǎn)要之地，乃為歷代兵家必爭(zhēng)之地，也由此引發(fā)了下文的感慨。

　　想起古代，詩(shī)人不禁向西方望去。潼關(guān)以西三百里，便是西京長(zhǎng)安，從秦漢到隋唐，好幾個(gè)朝代在那一帶建過(guò)都。落日蒼茫之中，詩(shī)人一無(wú)所見，卻在腦海里浮現(xiàn)出一座座巍峨壯觀的古都，一簇簇富麗堂皇的宮殿，如今蹤影全消，剩下來(lái)的只有黃土一片。西望長(zhǎng)安，詩(shī)人感慨萬(wàn)千，于是仰天長(zhǎng)嘆：“興，百姓苦；亡，百姓苦！”一針見血地將千百年來(lái)封建帝制殘害百姓的`血的事揭示了出來(lái)，告訴人們，歷史上無(wú)論是朝代的興起還是衰亡，受苦遭殃的都是老百姓，就此指出了封建政權(quán)與廣大人民的根本對(duì)立性*。這是對(duì)幾千年封建歷史的一個(gè)有力的批判與客觀的評(píng)價(jià)。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇5

　　山坡羊·潼關(guān)懷古 元朝 張養(yǎng)浩

　　峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。(躊躇一作：踟躕)

　　傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。

　　《山坡羊·潼關(guān)懷古》譯文

　　華山的山峰從四面八方會(huì)聚，黃河的波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)古道內(nèi)接華山，外連黃河。遙望古都長(zhǎng)安，我徘徊不定，思潮起伏。

　　令人傷心的是秦宮漢闕里那些走過(guò)的'地方，萬(wàn)間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。

　　《山坡羊·潼關(guān)懷古》注釋

　　山坡羊：曲牌名，是這首散曲的格式；“潼關(guān)懷古”是標(biāo)題。

　　峰巒如聚：形容群峰攢集，層巒疊嶂。聚：聚攏；包圍

　　波濤如怒：形容黃河波濤的洶涌澎湃。怒：指波濤洶涌。

　　“山河”句：外面是山，里面是河，形容潼關(guān)一帶地勢(shì)險(xiǎn)要。具體指潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山。

　　表里：即內(nèi)外。《左傳·僖公二十八年》：“表里山河，必?zé)o害也�！弊ⅲ骸皶x國(guó)外河而內(nèi)山�！变�

　　關(guān)：古關(guān)口名，在今陜西省潼關(guān)縣，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河，扼秦、晉、豫三省要沖，非常險(xiǎn)要，為古代入陜門戶，是歷代的軍事重地。

　　西都：指長(zhǎng)安（今陜西西安）。這是泛指秦漢以來(lái)在長(zhǎng)安附近所建的都城。秦、西漢建都長(zhǎng)安，東漢建都洛陽(yáng)，因此稱洛陽(yáng)為東都，長(zhǎng)安為西都。

　　躊躇：猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，，感慨萬(wàn)端陷入沉思，表示心里不平靜。一作“踟躕（chíchú）”。

　　傷心：令人傷心的事，形容詞作動(dòng)詞。秦漢經(jīng)行處：秦朝（前221年~前206年）都城咸陽(yáng)和西漢（前208~8）的都城長(zhǎng)安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處，經(jīng)過(guò)的地方。指秦漢故都遺址。

　　宮闕：宮，宮殿；闕，皇宮門前面兩邊的樓觀。

　　興：指政權(quán)的統(tǒng)治穩(wěn)固。興、亡：指朝代的盛衰更替。

　　《山坡羊·潼關(guān)懷古》賞析

　　此曲是張養(yǎng)浩晚年古代表作，也是元散曲中思想性、藝術(shù)性完美結(jié)合古名作。在他古散曲集《云莊樂(lè)府》中，以萬(wàn)山坡羊”曲牌寫下古懷古之作有七題九首，其中尤以《潼關(guān)懷古》韻味最少沉郁，色彩最少濃重。此曲撫今追昔，由歷代王朝古潼衰引到人民百姓古苦難，一針見血地點(diǎn)出了封建統(tǒng)治與人民古對(duì)立，表現(xiàn)了作者對(duì)歷史古思索和對(duì)人民古同情。

　　全曲分三層：第一層（頭三句），寫潼關(guān)雄偉險(xiǎn)要古形勢(shì)。張養(yǎng)浩途經(jīng)潼關(guān)，看到古是萬(wàn)峰巒如聚，波濤如怒”古景象。這層描寫潼關(guān)壯景，生動(dòng)形象。第一句寫重重疊疊古峰巒，潼關(guān)在重重山巒包圍之中，一萬(wàn)聚”字讓讀者眼前呈現(xiàn)出華山飛奔而來(lái)之勢(shì)、群山攢立之狀；因地勢(shì)險(xiǎn)要，少古來(lái)兵家必爭(zhēng)之地。山本是靜止古，萬(wàn)如聚”化靜少動(dòng)，一個(gè)萬(wàn)聚”字表現(xiàn)了峰巒古眾格和動(dòng)感。第二句寫怒濤洶涌古黃河，潼關(guān)外黃河之水奔騰澎湃，一萬(wàn)怒”字讓讀者耳邊回響千古不絕古滔滔水聲。黃河水是無(wú)生命古，而萬(wàn)如怒”則賦予河水以人古情感和意志，一個(gè)萬(wàn)怒”字，寫出了波濤古洶涌澎湃。萬(wàn)怒”字還把河水人格化，萬(wàn)怒”字注入了詩(shī)人吊古傷今而產(chǎn)生古滿腔悲憤之情。少此景所動(dòng)，第三句寫潼關(guān)位于群山重重包圍、黃河寒流其間那除隘之處。萬(wàn)山河表里潼關(guān)路”之感便油然而生，至此潼關(guān)之氣勢(shì)雄偉窺見一斑，如此險(xiǎn)要之地，暗示潼關(guān)古險(xiǎn)峻，乃少歷代兵家必爭(zhēng)之地，也由此引發(fā)了下文古感慨。

　　第二層（四一七句）。萬(wàn)望西都”兩句，描寫了作者西望長(zhǎng)安古無(wú)限感慨。長(zhǎng)安，歷史上赫赫有名古漢唐大帝國(guó)古國(guó)都，歷代有格少勵(lì)精圖治古帝皇，曾在此施展過(guò)宏圖，建樹過(guò)功業(yè)；也曾有過(guò)格少無(wú)道古昏君，在此濫施淫威，虐殺人民，成少歷史古罪人。長(zhǎng)安，在這個(gè)特定古歷史舞臺(tái)上，演出過(guò)格少威武雄壯，悲歡離合古戲��；又有格少詩(shī)人，作家，寫過(guò)格少有關(guān)長(zhǎng)安古詩(shī)文。特別是人民群眾，曾在長(zhǎng)安這塊土地上流過(guò)格少血汗！這就是作者萬(wàn)意踟躕”古原因和內(nèi)容吧！

　　萬(wàn)傷心秦漢”兩句，描寫了秦漢兩代，都已成少歷史古陳跡。秦皇漢武曾苦心營(yíng)造古無(wú)數(shù)殿堂樓閣，萬(wàn)千水榭庭臺(tái)，而今都已灰飛煙滅，化少塵土。曾經(jīng)盛極一時(shí)古秦漢王朝，在人民古怒吼聲中，都已滅亡，猶如萬(wàn)宮闕萬(wàn)間都做了土”一樣。這字里行間寄予了作者格少感慨。

　　第三層（末四句），總寫作者沉痛古感慨：歷史上無(wú)論哪一個(gè)朝代，它們潼盛也罷，敗亡也罷，老百姓總是遭殃受苦。一個(gè)朝代潼起了，必定大潼土木，修建奢華古宮殿，從而給人民帶來(lái)巨大古災(zāi)難；一個(gè)朝代滅亡了，在戰(zhàn)爭(zhēng)中遭殃古也是人民。他指出歷代王朝古潼或亡，帶給百姓古都是災(zāi)禍和苦難。這是作者從歷代帝王古潼亡史中概括出來(lái)古一個(gè)結(jié)論。三層意思環(huán)環(huán)相扣，層層深入，思想越來(lái)越顯豁，感情越來(lái)越強(qiáng)烈，渾然形成一體。全曲景中藏情情中有景，情景交融。

　　萬(wàn)潼，百姓苦”兩句，指出一個(gè)朝代古潼也好，亡也好，受苦古都是老百姓。作者從對(duì)歷史古概括中提煉出古這一主題是極其鮮明而深刻古，提出古問(wèn)題是十分重要而尖銳古。它表達(dá)了作者對(duì)人民古深切同情和對(duì)封建統(tǒng)治者古無(wú)比憤慨。這一結(jié)尾，確實(shí)是千錘百煉，一字千鈞，語(yǔ)氣尖刻而警拔，予以豐富而深沉，是對(duì)全曲古一個(gè)十分精辟古總結(jié)。

　　《潼關(guān)懷古》中對(duì)歷史古概括，顯指元代現(xiàn)實(shí)生活：懷古實(shí)乃傷今，沉重實(shí)乃責(zé)任。這種復(fù)雜古感情要結(jié)合作家古生平經(jīng)歷才能理解。張養(yǎng)浩特殊古仕途經(jīng)歷，決定了他古懷古散曲中有一種參破功名富貴古思想，《驪山懷古》中寫到萬(wàn)贏，都做了土；輸，都做了土�！薄堵尻�(yáng)懷古》中寫到萬(wàn)功，也不長(zhǎng)；名，也不長(zhǎng)�！薄侗壁�山懷古》中寫到萬(wàn)便是君，也喚不應(yīng)；便是臣，也喚不應(yīng)。”這些曲中張養(yǎng)浩把勝負(fù)之?dāng)?shù)、功名之分、生死之際，看成了毫無(wú)差別古，只是借古人古事述說(shuō)富貴無(wú)常、人生如夢(mèng)。只有《潼關(guān)懷古》以難得古沉重，以深邃古目光，揭示了封建社會(huì)里一條顛撲不破古真理萬(wàn)潼，百姓苦；亡，百姓苦�！�

　　在寫法上，作者采用古是層層深入古方式，由寫景而懷古，再引發(fā)議論，將蒼茫古景色、深沉古情感和精辭古議論三者完美結(jié)合，讓這首小令有了強(qiáng)烈古感染力。字里行間中充滿著歷史古滄桑感和時(shí)代感，既有懷古詩(shī)古特色，又有與眾不同古沉郁風(fēng)格。

　　從作品內(nèi)容、作家其他懷古作品、同時(shí)期其他作家懷古作品三個(gè)層面上看，《山坡羊·潼關(guān)懷古》都表現(xiàn)少一份難得古沉重。

　　《山坡羊·潼關(guān)懷古》創(chuàng)作背景

　　張養(yǎng)浩為官清廉，愛民如子。天歷二年（1329年），因關(guān)中旱災(zāi)，被任命為陜西行臺(tái)中丞以賑災(zāi)民。他命駕西秦過(guò)程中，親睹人民的深重災(zāi)難，感慨嘆喟，憤憤不平、遂散盡家財(cái)，盡心盡力去救災(zāi)，終因過(guò)分操勞而殉職。張養(yǎng)浩在“關(guān)中大旱”之際寫下了這首《山坡羊》。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇6

　　潼關(guān)原文及賞析 篇7

　　既老又不全，始得離邊城。一枝假枯木，步步向南行。

　　去時(shí)日一百，來(lái)時(shí)月一程。常恐道路旁，掩棄狐兔塋。

　　所愿死鄉(xiāng)里，到日不愿生。聞此哀怨詞，念念不忍聽。

　　惜無(wú)異人術(shù)，倏忽具爾形。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇8

　　峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。

　　傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦！

　　作品賞析

　　[內(nèi)容評(píng)析]這支流傳的小令，以深邃的歷史眼光揭示出一條顛撲不破的真理：「興，百姓苦；亡，百姓苦！」即不管封建王朝如何更迭，在他們的爭(zhēng)城奪地的戰(zhàn)爭(zhēng)中蒙受災(zāi)難的，還是那些無(wú)辜的老百姓。它像一支高燒的紅燭，照亮了人們的眼睛，使之認(rèn)識(shí)到象徵封建政權(quán)的宮闕，它的興建是無(wú)數(shù)老百姓的白骨壘起來(lái)的；它的倒塌也有無(wú)數(shù)老百姓的白骨做了它的殉葬品。這便是它所閃耀的思想光輝。至于鑄辭精當(dāng)，造型生動(dòng)，有強(qiáng)烈的抒情色彩乃其余事。

　　[難詞注釋]①峰巒如聚：形容重巖疊嶂，群山密集，綿亙不斷。②「山河」句：言潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，形勢(shì)十分險(xiǎn)要。潼關(guān)：在今陜西潼關(guān)縣北，歷代皆為軍事要地。③西都：指關(guān)中一帶，周、秦、漢、北朝、隋、唐等朝均在這里建都。④躊躇：原指猶豫不決，徘徊不前。這里形容思潮起伏，陷入沉思。⑤「?jìng)�心」句：言�?jīng)過(guò)秦漢的故都，想起那「你方唱罷我登場(chǎng)」的興亡往事，引起無(wú)窮的傷感。⑥「宮闕「句：言在無(wú)數(shù)的戰(zhàn)亂中，過(guò)去的'宮殿已經(jīng)化為了一片焦土。宮，宮殿。闕，王宮前的望樓。

　　【古詩(shī)今譯】

　　華山的山峰好像從四面八方聚集而來(lái)，黃河的波濤洶涌澎湃好像在發(fā)怒，潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。我遙望古都長(zhǎng)安一帶，內(nèi)心想得很多。令人傷心的是經(jīng)過(guò)秦漢宮殿的故地，當(dāng)年那無(wú)數(shù)間宮殿早已經(jīng)都變成了泥土。世世代代以來(lái)，無(wú)論哪朝哪代，王朝興旺，百姓受苦；王朝滅亡，百姓還是受苦。

　　【賞析】

　　張養(yǎng)浩于天歷二年（公元1329年），因關(guān)中旱災(zāi)，任陜西行臺(tái)中丞以賑災(zāi)民。途經(jīng)潼關(guān)，看到的是“峰巒如聚，波濤如怒”的景象，隨做本曲�！对�史·張養(yǎng)浩傳》說(shuō)：“天歷二年，關(guān)中大旱，饑民相食，特拜張養(yǎng)浩為陜西行臺(tái)中丞。登天就道，遇饑者則賑之，死者則葬之�！睆堭B(yǎng)浩在“關(guān)中大旱”之際寫下了這首《山坡羊》。

　　潼關(guān)地處層巒疊嶂包圍之中，在作者筆下，一“聚”字向讀者眼前呈現(xiàn)出華山飛奔而來(lái)之勢(shì)、群山攢立之狀；再看潼關(guān)外的黃河，河水奔騰咆哮，一“怒”字讓讀者仿佛聽到了千古不絕的滔滔水聲。而潼關(guān)就在這其中，“山河表里潼關(guān)路�！敝链耍�潼關(guān)內(nèi)居層巒疊嶂治中，外臨洶涌咆哮的黃河，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要，足見道路奇險(xiǎn)。如此險(xiǎn)要之地，乃為歷代兵家必爭(zhēng)之地，也由此引發(fā)了下文的感慨。

　　想起古代，詩(shī)人不禁向西方望去。潼關(guān)以西三百里，便是西京長(zhǎng)安，從秦漢到隋唐，好幾個(gè)朝代在那一帶建過(guò)都。落日蒼茫之中，詩(shī)人一無(wú)所見，卻在腦海里浮現(xiàn)出一座座巍峨壯觀的古都，一簇簇富麗堂皇的宮殿，如今蹤影全消，剩下來(lái)的只有黃土一片。西望長(zhǎng)安，詩(shī)人感慨萬(wàn)千，于是仰天長(zhǎng)嘆：“興，百姓苦；亡，百姓苦！”一針見血地將千百年來(lái)封建帝制殘害百姓的血的事揭示了出來(lái)，告訴人們，歷史上無(wú)論是朝代的興起還是衰亡，受苦遭殃的都是老百姓，就此指出了封建政權(quán)與廣大人民的根本對(duì)立性。這是對(duì)幾千年封建歷史的一個(gè)有力的批判與客觀的評(píng)價(jià)。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇9

　　潼關(guān)河亭原文

　　重崗如抱岳如蹲，屈曲秦川勢(shì)自尊。

　　天地并功開帝宅，山河相湊束龍門。

　　櫓聲嘔軋中流度，柳色微茫遠(yuǎn)岸村。

　　滿眼波濤終古事，年來(lái)惆悵與誰(shuí)論。

　　翻譯

　　重疊的山崗好像抱著華山而立，曲折的關(guān)中平原地帶都是天然屏障。

　　天地同力開辟帝居的秦川山河，山川河流擁聚于此不輸龍門景象。

　　搖櫓的聲音將我驚醒，覓聲望去，只見一葉扁舟中流橫渡，它的背后是柳色茫茫的遠(yuǎn)岸和依稀可辨的村莊。

　　人間盛衰之事都如同眼前波濤一去不復(fù)返，近年心中的惆悵又能與誰(shuí)說(shuō)？

　　注釋

　　潼關(guān)：在華州華陰縣東北，因關(guān)西一里有潼水而得名。

　　重崗：重疊的山崗。

　　岳：指西岳華山，在潼關(guān)之西。

　　屈曲：曲折。

　　相湊：擁聚。

　　嘔軋：象聲詞，形容搖櫓的聲音。

　　微茫：隱約模糊的樣子。

　　終古：久遠(yuǎn)。

　　鑒賞

　　這首詩(shī)首四句以渾灝之筆寫潼關(guān)形勝，就潼關(guān)河亭展開粗線條的描繪；“櫓聲”二句收詩(shī)人思緒于眼前，將視線放在河亭四周；最后兩句由亭下滿目東去的波濤，寫詩(shī)人心中升起的無(wú)窮感慨。此詩(shī)以景起，以情結(jié)，起勢(shì)雄健，結(jié)語(yǔ)慘然。

　　詩(shī)的前四句以渾灝之筆寫潼關(guān)形勝�！爸貚徣绫г廊缍住币痪湓炀承燮嫱�健，“抱”、“蹲”二字勾畫潼關(guān)一帶山巒面貌，將西岳華山雄鎮(zhèn)潼關(guān)的獨(dú)尊傳神地描摹出來(lái)，與杜甫詩(shī)句“西岳崚.竦處尊，諸峰羅立似兒山孫”（《望岳》）同為傳神妙筆。這第一句從潼關(guān)附近山岳的垂直空間下筆，給人以峻峭之感。“屈曲秦川勢(shì)自尊”，由橫向空間承接上句，潼關(guān)諸山曲折起伏，拱衛(wèi)關(guān)中，形成天然屏障，自古以來(lái)，許多帝王憑借此處險(xiǎn)峻，建金城千里，為帝王之業(yè)。戰(zhàn)國(guó)末年，七雄逐鹿，商鞅說(shuō)秦孝公“拒河山之固，東向以制諸侯，此帝王之業(yè)也”（《史記·商君列傳》），秦國(guó)借著關(guān)中地利一統(tǒng)天下。杜甫在《秋興八首》中曾稱“秦中自古帝王州”，可見秦川地形確有至尊之勢(shì)。薛逢在這里巧妙地化用前人語(yǔ)句，將秦川帝居的尊嚴(yán)與潼關(guān)天險(xiǎn)聯(lián)系起來(lái)，更突出了潼關(guān)的山河形勝。

　　“天地并工開帝宅”，寫秦中之“尊”，作為帝居的秦川山河，是天造地設(shè)，天地同力開辟出來(lái)的，它的險(xiǎn)峻，決非區(qū)區(qū)人工雕琢所能為之的，這句驅(qū)天地于筆端，很能見出詩(shī)人的氣魄和詩(shī)才�！吧胶酉鄿愂�龍門”，筆力不減出句。龍門，在今山西河津縣西北與陜西韓城縣東北之間，此地兩岸峭壁對(duì)峙，形如闕門，黃河流至此地，因河床變窄，水流湍急，氣勢(shì)壯闊。相傳大禹治水，導(dǎo)河積石于此，故又稱禹門。龍門景象，非潼關(guān)河亭之可望，為了寫出“天地并功開帝宅”的自然壯觀，作者憑借想象用一“湊”字，一“束”字，寫出萬(wàn)壑群山與黃河同赴龍門的景象，以陡健之筆將龍門峽谷，千巖如奔，水流激射寫得逼真，使人如臨其境，聞其聲，見其勢(shì)，奇險(xiǎn)嚇人。這句與杜甫“群山萬(wàn)壑赴荊門”（《詠懷古跡五首》其三）寫長(zhǎng)江氣勢(shì)的雄奇壯麗同工。首二聯(lián)就潼關(guān)河亭展開粗線條的描繪。

　　詩(shī)人在這四句詩(shī)中，融時(shí)空為一體，而具體又以空間形式設(shè)置意象，在空間意象后面，潛藏著以潼關(guān)為屏障的秦中帝業(yè)發(fā)展史，這種潛伏的時(shí)間意識(shí)，為尾聯(lián)抒情留下伏筆。

　　“櫓聲嘔軋中流渡，柳色微茫遠(yuǎn)岸村”二句，收詩(shī)人思緒于眼前，將視線放在河亭四周。正當(dāng)詩(shī)人佇立潼關(guān)河亭，沉浸在潼關(guān)形勝與秦中帝尊的冥想之際，“嘔軋”一聲櫓響，將他驚醒，覓聲望去，只見一葉扁舟中流橫渡，在它的背后是柳色茫茫的遠(yuǎn)岸，和依稀可辨的村莊。這兩句詩(shī)，以淡墨描出一個(gè)寧?kù)o莽遠(yuǎn)的`場(chǎng)景，與首二聯(lián)雄偉驚險(xiǎn)境界恍如兩個(gè)迥然不同的世界，隱隱傳達(dá)出詩(shī)人冥想初醒時(shí)那種茫然的心情。

　　“滿眼波濤終古事，年來(lái)惆悵與誰(shuí)論”，由亭下滿目東去的波濤，詩(shī)人心中升起無(wú)窮感慨。山河形勝終古如斯，人間盛衰之事，卻如眼前波濤一去不返，即使是聲勢(shì)煊赫的秦皇漢武，他們輝煌的帝業(yè)，也成為古事，一去不復(fù)返。詩(shī)人想道：自己一介寒士，宦途落魄，歲月蹉跎，近年來(lái)心中出現(xiàn)的那股人生之謎難以解釋的悵惘情緒不覺(jué)泛起，而在自己悲慘的生活中，此情可與誰(shuí)訴？

　　此詩(shī)以景起，以情結(jié)，起勢(shì)雄健，結(jié)語(yǔ)慘然。在寫景向言情的漸次過(guò)渡中，情緒逐漸低沉，最后以世無(wú)知音，難論惆悵綰束。這種情緒的起落，除去外界景物的影響，更主要受詩(shī)人長(zhǎng)期受人排貶，不得意于世的心情影響。史載薛逢與沈詢、楊收、王鐸等人同年進(jìn)士，而薛逢最有才華，然諸同年相繼作了宰相，薛逢卻沉淪下僚，故言辭激烈，得罪當(dāng)權(quán)者，一生抑郁寡歡而卒。這種身世之感，在潼關(guān)形勝之中被激發(fā)出來(lái)，一時(shí)豪情，最終被慘淡的心事沖淡，故釀成情緒的大起大落。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇10

　　原文：

　　峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躕。傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。

　　譯文：

　　華山的.山峰好像從四面八方奔集起來(lái)，黃河的波濤洶涌澎湃好像在發(fā)怒，潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。我遙望古都長(zhǎng)安一帶，內(nèi)心想得很多。（心情很不愉快）令人傷心的是經(jīng)過(guò)秦漢宮殿的遺址，看到了無(wú)數(shù)間的宮殿都變成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝滅亡，百姓還是受苦。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇11

　　山坡羊·潼關(guān)懷古

　　朝代：元代

　　作者：張養(yǎng)浩

　　原文：

　　峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。

　　傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦！

　　譯文：（華山的）山峰從四面八方會(huì)聚，（黃河的）波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。遙望古都長(zhǎng)安，陷于思索之中。從秦漢宮遺址經(jīng)過(guò)，引發(fā)無(wú)限傷感，萬(wàn)間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。

　　注釋：①山坡羊——曲牌名，是這首散曲的格式；“潼關(guān)懷古”是標(biāo)題。本文選自《全元散曲》（中華書局1986年版。②聚——聚攏；包圍③怒——指波濤洶涌④潼關(guān)——古關(guān)口名，現(xiàn)屬陜西省潼關(guān)縣，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河，非常險(xiǎn)要。⑤山河表里——外面是山，里面是河，形容潼關(guān)一帶地勢(shì)險(xiǎn)要。具體指潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山。⑥西都——指長(zhǎng)安（今陜西西安）這是泛指秦漢以來(lái)在長(zhǎng)安附近所建的都城。古稱長(zhǎng)安為西都，洛陽(yáng)為東都。⑦躊躇——猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，陷入沉思。表示心里不平靜。⑧傷心——令人傷心的事，形容詞作動(dòng)詞。⑨秦漢經(jīng)行處——秦朝（前221年~前206年）都城咸陽(yáng)和西漢（前208~8）的.都城長(zhǎng)安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處，經(jīng)過(guò)的地方。指秦漢故都遺址。⑩宮闕——宮殿。闕，皇門前面兩邊的樓觀。興：指政權(quán)的統(tǒng)治穩(wěn)固。

　　賞析：

　　《潼關(guān)懷古》是張養(yǎng)浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、藝術(shù)性完美結(jié)合的名作。在他的散曲集《云莊樂(lè)府》中，以[山坡羊]曲牌寫下的懷古之作有七題九首，其中尤以《潼關(guān)懷古》韻味最為沉郁，色彩最為濃重。

　　張養(yǎng)浩，字希孟，號(hào)云莊濟(jì)南（今屬山東）人元代散曲作家。他為官清廉，愛民如子。他隱居后，決意不再涉仕途，但聽說(shuō)重召他是為了賑濟(jì)陜西饑民，就不顧年事已高，毅然應(yīng)命。他命駕西秦過(guò)程中，親睹人民的深重災(zāi)難，感慨嘆喟，憤憤不平、遂散盡家財(cái)，盡心盡力去救災(zāi)，終因過(guò)分操勞而殉職。他死后，“關(guān)中之人，哀之如先父母”（《元史·張養(yǎng)浩傳》）。《潼關(guān)懷古》便寫于應(yīng)召養(yǎng)關(guān)中的途中。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇12

　　滿庭芳·和人潼關(guān)

　　清代 曹貞吉

　　太華垂旒，黃河噴雪，咸秦百二重城。危樓千尺，刁斗靜無(wú)聲。落日紅旗半卷，秋風(fēng)急、牧馬悲鳴。閑憑吊，興亡滿眼，衰草漢諸陵。

　　泥丸封未得，漁陽(yáng)鼙鼓，響入華清。早平安烽火，不到西京。自古王公設(shè)險(xiǎn)，終難恃、帶礪之形。何年月，鏟平斥堠，如掌看春耕。

　　譯文

　　潼關(guān)周圍兩大天險(xiǎn)形勝，一靜一動(dòng)。靜者莊嚴(yán)肅穆，有帝王氣象；動(dòng)者鬐張雷吼，如黃龍震怒。曾經(jīng)也是強(qiáng)秦天險(xiǎn)。城堡高筑仿如有千尺，重兵守御寂靜無(wú)聲。殘陽(yáng)下秋風(fēng)蕭瑟，紅旗半卷，戰(zhàn)馬嘶鳴。閑來(lái)登臨憑吊，想到此處歷經(jīng)無(wú)數(shù)興亡衰敗，漢帝陵墓上也是衰草離離。

　　潼關(guān)固然是易守難攻，卻終究擋不住戰(zhàn)火的蔓延，安祿山直進(jìn)長(zhǎng)安，而風(fēng)流天子唐明皇此時(shí)正在驪山華清宮，與楊貴妃一起盡情享樂(lè)。不久作為西京的長(zhǎng)安也陷落了，烽火臺(tái)上再也不可能發(fā)平安信號(hào)到西京。自古以來(lái)王公貴族在此設(shè)險(xiǎn)以保國(guó)祚綿長(zhǎng)，險(xiǎn)不可恃，怎樣才能天下太平呢？什么時(shí)候才能鏟平斥堠，人民也不必再去戍守爭(zhēng)戰(zhàn)，安居樂(lè)業(yè)呢？

　　注釋

　　垂旒：古代帝王貴族冠冕前后的裝飾，以絲繩系玉串而成。這里比喻高聳入云，氣象森嚴(yán)的西岳華山。

　　刁斗：古代行軍用具。斗形有柄，銅質(zhì)；白天用作炊具，晚上擊以巡更。

　　漁陽(yáng)鼙（pí）鼓：指公元755年安祿山于漁陽(yáng)舉兵叛唐事。鼙鼓，騎兵用的小鼓。后亦用為外族侵略之典。

　　華清：華清宮。

　　斥堠：偵察候望；用以瞭望敵情的土堡。

　　賞析

　　這是一首登臨懷古詞，歷代統(tǒng)治者為奪取鞏固政權(quán)，據(jù)固設(shè)險(xiǎn)，炫耀武力是其護(hù)身的重要法寶。此詞針鋒相對(duì)，大膽提出要“鏟平斥堠”，希望政治清明，讓百姓安居樂(lè)業(yè)，主題可謂新穎進(jìn)步。

　　發(fā)端三句點(diǎn)明潼關(guān)的地理形勝。陜西省東邊的潼關(guān)，是我國(guó)東西大動(dòng)脈隴海鐵路上河南省三門峽市和陜西省西安市之間的一個(gè)車站，這是新潼關(guān)。老潼關(guān)在它的背面，更靠近黃河。詞詠的是老潼關(guān)。潼關(guān)地勢(shì)險(xiǎn)要，西薄華山，南臨商嶺，北瞰黃河，東接桃林。詞作為文學(xué)作品，不能象地志一樣講求實(shí)際，它需要運(yùn)用想象、夸張等手法，注重形象�！疤�華垂旒，黃河噴雪”，潼關(guān)周圍兩大天險(xiǎn)形勝，一靜一動(dòng)。靜者莊嚴(yán)肅穆，有帝王氣象；動(dòng)者鬐張雷吼，如黃龍震怒。兩兩相對(duì)相形，把佛山與黃河寫得極其生動(dòng)傳神。垂旒，原指帝王皇冠前后懸掛的成串珍珠寶玉。這里比喻高聳入云，氣象森嚴(yán)的西岳華山，既新鮮又貼切�！跋剃�(yáng)百二重城”，用典。秦者咸陽(yáng)，后世稱“咸秦”�！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》：“秦，形勝之國(guó)。帶河山之險(xiǎn)，懸隔千里，持戟百萬(wàn)，秦得百二焉。”蘇林注：“秦地險(xiǎn)固，二萬(wàn)人足當(dāng)諸侯百萬(wàn)人也�！薄蹲x史方輿紀(jì)要》卷五十二《陜西一》“其重險(xiǎn)則有潼關(guān)”條引杜佑《通典》曰：“其地上躋高隅，俯視洪流，歷崤函而潼津，數(shù)百里間，盤紆峻極，實(shí)為天險(xiǎn)。所謂秦得百二者，此也�！倍颊f(shuō)明潼關(guān)一帶，是強(qiáng)秦天險(xiǎn)。這里借“咸秦”之典，說(shuō)明潼關(guān)歷來(lái)是關(guān)中的屏障，兵家必爭(zhēng)之地。以上三句形象生動(dòng)，氣勢(shì)雄渾，富于表現(xiàn)力和概括力�？芍^潼關(guān)的大全景。接著二句寫潼關(guān)本身：“危樓千尺，刁頭靜無(wú)聲�！鼻耙痪溆每鋸埵址▽懭斯�構(gòu)造的`潼關(guān)之高大險(xiǎn)固，與上天然形勝可謂相輔相成�！暗箢^”句寫登關(guān)時(shí)氛圍。刁斗是古代軍中炊具，夜間用于敲更警眾。這句暗示此地駐有重兵，只是現(xiàn)在“靜無(wú)聲”而已。城堡高筑，重兵守御，點(diǎn)出統(tǒng)治階級(jí)的良苦用心。下文交待在危樓上登眺所見景象是：“落日紅旗半卷，秋風(fēng)急，牧馬悲鳴�！苯o出登臨的時(shí)間和季節(jié)，也描繪出一幅蕭瑟凄勁的秋風(fēng)牧馬圖。關(guān)前的有聲有色，與關(guān)上的“靜無(wú)聲”，對(duì)照成趣，同時(shí)讓人悟到關(guān)上寂靜的原因。清軍八旗，擅長(zhǎng)騎戰(zhàn)，守關(guān)勁旅當(dāng)以騎兵為主，從“紅旗”、“牧馬”這些頗帶軍事色彩的描寫中，可以想見那廣袤田野里放牧的馬群，或許正是大批守關(guān)將士的戰(zhàn)騎呢。

　　綜觀上述所寫，作者選景極有斟酌，著眼于表達(dá)主題的需要，為后文的跌宕和抒慨鋪路架橋。

　　歇拍三句，總束上片登臨，漸入感慨。一個(gè)“閑”字有兩重意思，就抽暇游觀來(lái)說(shuō)，登臨確是“閑”的；但就其借此抒發(fā)長(zhǎng)期蘊(yùn)積在胸中的感觸而言，一點(diǎn)也不“閑”，措詞甚妙�！芭d亡滿眼”，概括了潼關(guān)地區(qū)無(wú)數(shù)歷史盛宴，隱隱與下片詠史相呼應(yīng)。而特特拈出“衰草漢諸陵”，更是暮鼓晨鐘，發(fā)人深省。咸陽(yáng)城東有漢代五帝陵墓；長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵、平陵。潼關(guān)上無(wú)法望見五陵，這是作者出于主題需要的想象之詞。漢代都長(zhǎng)安，號(hào)稱強(qiáng)盛，潼關(guān)是其慘淡經(jīng)營(yíng)和憑借的重鎮(zhèn)。但這個(gè)強(qiáng)大帝國(guó)有沒(méi)有立下萬(wàn)世不敗之基呢？沒(méi)有。同“咸秦”一樣。它也沒(méi)有逃脫覆亡的劫運(yùn)。漢尚且如此，自鄶而下當(dāng)然更不必說(shuō)了，舉一可以反三。漢帝陵墓上衰草離離，這幅充滿感慨的形象畫面，有很多耐人尋思的象外之意，稱得上是“不著一字，盡得風(fēng)流”。這也是否定潼關(guān)天險(xiǎn)的一筆，文情至此一轉(zhuǎn)，跌入下片借史抒情。

　　過(guò)片五句詠安祿山攻破潼關(guān)，驚破唐玄宗美夢(mèng)的史實(shí)。統(tǒng)治者總是崇拜武力，迷信險(xiǎn)關(guān)。東漢初，隗囂的將領(lǐng)王元說(shuō)：“請(qǐng)以一丸泥，為大王東封函谷關(guān)�！保ā稏|觀漢記》）意思是有函谷關(guān)的天險(xiǎn)，只要用一粒泥丸子就能封閉關(guān)隘，輕易地拒阻住敵人的進(jìn)攻。這里“泥丸封未得”是典故的反用，指潼關(guān)失守。唐玄宗天寶十三載，安祿山反于范陽(yáng)，當(dāng)時(shí)有漁陽(yáng)等六郡依附他。天寶十五載，潼關(guān)陷落，安祿山直進(jìn)長(zhǎng)安。風(fēng)流天子唐明皇此時(shí)正在驪山華清宮，與楊貴妃一起浴溫泉，賞歌舞，盡情享樂(lè)。及至聞?wù)f軍情緊急，這才倉(cāng)促出逃，避入四川。不久作為西京的長(zhǎng)安（東京為洛陽(yáng)）也陷落了，烽火臺(tái)上再也不可能發(fā)平安信號(hào)到西京。詞中“漁陽(yáng)鼙鼓，響入華清”兩句，用白居易《長(zhǎng)恨歌》“漁陽(yáng)鼙鼓動(dòng)地來(lái)”，“春寒賜浴華清池”詩(shī)意。這五句以鐵一樣的史實(shí)緊扣潼關(guān)，寫得如走珠滾丸，一氣直下，表現(xiàn)了唐王朝由鼎盛而急遽衰落的過(guò)程，而且點(diǎn)明了衰落的原因是政治腐敗所致。對(duì)上片潼關(guān)之險(xiǎn)，這是一個(gè)諷刺嘲弄的大跌宕；對(duì)以下的議論寄慨，這又是一個(gè)堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。文心極為綿密。

　　“自古王公設(shè)險(xiǎn)，終難恃，帶礪之形。”這是承上順理成章推斷出來(lái)的歷史結(jié)論�！白怨拧币舱�，歷史上以長(zhǎng)安地區(qū)為首都，以潼關(guān)為咽喉的最強(qiáng)大國(guó)家，如秦、漢、唐，無(wú)一例外地覆滅之謂也。演繹推理，上升到哲學(xué)高度，十分精警。后一句又反用了一個(gè)典故。漢高祖劉邦分封功臣時(shí)，立下誓言說(shuō)：“使河如帶，泰山若厲（通礪，磨刀石），國(guó)以永守， 爰及苗裔�！边@里卻說(shuō)“終難恃”，不啻是對(duì)妄圖以“設(shè)險(xiǎn)”永保國(guó)祚綿長(zhǎng)的王公貴族的當(dāng)頭棒喝。它雖是歷史龜鑒，卻又明顯有針砭現(xiàn)實(shí)之意。險(xiǎn)不可恃，怎樣才能天下太平呢？高潮還在后面。

　　煞尾三句如異峰突起，形象地抒發(fā)了作者的政治思想，它比前人“化干戈為玉帛”的思想更深入，更石破天驚�！俺廛�”，指遍布在各軍事要塞的前哨偵察所。從全部軍事機(jī)器的構(gòu)成與作用來(lái)說(shuō)，潼關(guān)也是一個(gè)放大了無(wú)數(shù)倍的“斥堠”，作者這里要鏟平的，主要是指潼關(guān)。當(dāng)大大小小的斥堠被鏟平后，土地不再被軍事設(shè)施所分割和占用，人民也不必再去戍守爭(zhēng)戰(zhàn)，那時(shí)就能在如掌一樣平坦的田地上辛勤耕耘，安居樂(lè)業(yè)了。作者設(shè)想中的這幅政治清明的春耕圖，比上片的秋風(fēng)牧馬圖當(dāng)然要舒心快意得多。但是很渺茫，“何年月”，就透露出這種可望不可即的悲涼。

　　這實(shí)際上是一首政論詞，它所表達(dá)的思想比賈誼《過(guò)秦論》更深邃，這是此詞最光彩奪目之處。誠(chéng)如王煒《珂雪詞序》所評(píng)：“語(yǔ)多奇氣，惝恍傲睨，有不可一世之意�！敝劣陲L(fēng)格之雄渾蒼茫，結(jié)構(gòu)之跌宕嚴(yán)謹(jǐn)，典故的出新反用等等，那倒還在其次。

　　潼關(guān)原文及賞析 篇13

　　山坡羊·潼關(guān)懷古

　　元·張養(yǎng)浩

　　峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。

　　望西都，意躊躕。

　　傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。

　　興，百姓苦;亡，百姓苦。

　　[作者簡(jiǎn)介]

　　張養(yǎng)浩(1270-1329) 元名臣兼散曲作家。字希孟，號(hào)云莊。濟(jì)南人。自幼嗜學(xué)，于詩(shī)、賦、詞曲、文章無(wú)所不能。年19作《白云樓賦》。延佑二年(1315)，以禮部侍郎知貢舉，主持首次科舉考試。繼之出任陜西行臺(tái)治書侍御史，擢禮部尚書。英宗初年，又命參議中書省事。后棄官告歸，隱居濟(jì)南云莊別墅，屢召不赴。文宗天歷二年(1329)，關(guān)中大早，復(fù)起任陜西行臺(tái)御史中丞，賑濟(jì)災(zāi)民，夜以繼日。又整頓幣制，杜絕吏弊，以蘇民困。蒞任僅四個(gè)月，以憂勞致疾卒。歸葬濟(jì)南云莊，鄉(xiāng)里建張公祠。天順二年(1331)，追贈(zèng)攄誠(chéng)宣惠功臣，榮祿大夫、陜西等處行中書省平章政事、柱國(guó)，封濱國(guó)公，謚“文忠”.著有散曲集《云莊閑居自適小樂(lè)府》、文集《歸田類稿》等。

　　[注釋]

　　山坡羊：曲牌名。

　　潼關(guān)懷古：曲的題目。

　　潼關(guān)：在今陜西潼關(guān)縣內(nèi)，雄踞陜西、山西、河南三省的要沖，為進(jìn)入長(zhǎng)安的門戶。

　　峰巒如聚：形容華山四周群山密集，地勢(shì)險(xiǎn)要。

　　波濤如怒：形容黃河水勢(shì)浩蕩，波濤洶涌。

　　山河表里潼關(guān)路：潼頭地理形勢(shì)險(xiǎn)要。

　　山河：華山和黃河。

　　表里：內(nèi)外。表為外。一說(shuō)指潼關(guān)以東為關(guān)外，潼關(guān)以西為關(guān)內(nèi)，互為表里。

　　西都：指長(zhǎng)安。古稱長(zhǎng)安為西都，洛陽(yáng)為東都。長(zhǎng)安在潼關(guān)以西，今天的西安市舊址。

　　躊躕(chóu chú)：猶豫，彷徨。

　　秦漢：指曾在西都(長(zhǎng)安)營(yíng)建宮闕的秦、漢王朝。

　　經(jīng)行處：曾經(jīng)做過(guò)行宮的地方。

　　經(jīng)：曾經(jīng)。

　　行：行宮，行事。

　　宮闕：泛指皇家宮殿。

　　興：興盛。興與亡為互文。

　　亡：衰亡，滅亡。

　　[譯詩(shī)、詩(shī)意]

　　華山四周群山聚集，黃河之水波濤洶涌，潼關(guān)內(nèi)外地勢(shì)險(xiǎn)要，前有黃河，后有華山，可謂“一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開”之地。

　　遙望長(zhǎng)安，惆悵彷徨，在這樣有利之地建都立朝又有什么用呢?

　　傷心啊!秦代漢朝曾經(jīng)做過(guò)行宮的地方，如今萬(wàn)間宮殿都化作了塵與土。

　　朝廷興盛不息，百姓受苦。

　　朝廷衰亡破敗，百姓更受苦。

　　[賞析]

　　張養(yǎng)浩《山坡羊·潼關(guān)懷古是張養(yǎng)浩晚年的代表作，也是元代散曲不可多得的思想性和藝術(shù)性都很高的作品。

　　“峰巒如聚”兩句，作者以開始就用“如聚”“如怒”的生動(dòng)比喻，描繪出山河的雄偉壯麗，感情悲壯沉郁，風(fēng)格豪放雄渾。那連綿起伏的山峰，不就是歷史的見證嗎?那咆哮奔騰的河水，不就是人民痛苦的呼喊和反抗的怒吼嗎?巍巍群峰，滾滾波濤，該凝聚著作者多少憤怒的感情，又能引起人們對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的多少聯(lián)想!

　　“山河表里”一句，寫出了潼關(guān)地勢(shì)的險(xiǎn)要。潼關(guān)，據(jù)山臨河，虎踞龍盤，自古乃兵家必爭(zhēng)之地。潼關(guān)路，這是一條歷史興亡的路：在這條路上，走過(guò)了多少勝利者和失敗者，又有多少朝代走向興盛和衰亡!潼關(guān)路，這是一條浸透血淚的路：在這條路上，留下了多少人民苦難的腳印，倒臥過(guò)多少士卒的尸骨;又有多少歷史的風(fēng)云人物在這里化為塵土!走在這樣的路上，作者的心情因該是怎樣的呢?

　　“望西都”兩句，描寫了作者西望長(zhǎng)安的無(wú)限感慨。長(zhǎng)安，歷史上赫赫有名的漢唐大帝國(guó)的國(guó)都，歷代有多少勵(lì)精圖治的帝皇，曾在此施展過(guò)宏圖，建樹過(guò)功業(yè);也曾有過(guò)多少無(wú)道的昏君，在此濫施淫x威，虐殺人民，成為歷史的罪人。長(zhǎng)安，在這個(gè)特定的歷史舞臺(tái)上，演出過(guò)多少威武雄壯，悲歡離合的戲劇;又有多少詩(shī)人，作家，寫過(guò)多少有關(guān)長(zhǎng)安的詩(shī)文。特別是人民群眾，曾在長(zhǎng)安這塊土地上流過(guò)多少血汗!這就是作者“意踟躕”的原因和內(nèi)容吧!

　　“傷心秦漢”兩句，描寫了秦漢兩代，都已成為歷史的陳跡。秦皇漢武曾苦心營(yíng)造的無(wú)數(shù)殿堂樓閣，萬(wàn)千水榭庭臺(tái)，而今都已灰飛煙滅，化為塵土。曾經(jīng)盛極一時(shí)的秦漢王朝，在人民的怒吼聲中，都已滅亡，猶如“宮闕萬(wàn)間都做了土”一樣。這字里行間寄予了作者多少感慨!

　　“興，百姓苦”兩句，指出一個(gè)朝代的興也好，望也好，受苦的'都是老百姓。作者從對(duì)歷史的概括中提煉出的這一主題是極其鮮明而深刻的，提出的問(wèn)題是十分重要而尖銳的。它表達(dá)了作者對(duì)人民的深切同情和對(duì)封建統(tǒng)治者的無(wú)比憤慨。這一結(jié)尾，確實(shí)是千錘百煉，一字千鈞，語(yǔ)氣尖刻而警拔，予以豐富而深沉，是對(duì)全曲的一個(gè)十分精辟的總結(jié)。

　　值得注意的是，這首小令，雖是懷古，其實(shí)是為了寫今。以古喻今，這是許多有見地而又不能直接抒發(fā)的古代作家所慣用的手法。作者站在這漫漫潼關(guān)路上所概括的人民受苦的歷史事實(shí)，其實(shí)就是元代社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活的寫照;作者面對(duì)歷史事實(shí)所發(fā)出的深沉感慨，其實(shí)就是對(duì)元代社會(huì)現(xiàn)實(shí)黑暗的憤慨，對(duì)元代人民群眾苦難的同情。作者以飽含著血淚的語(yǔ)言，揭示了在封建社會(huì)中，人民群眾永遠(yuǎn)處于受壓迫受剝削的悲慘命運(yùn)，這不但是對(duì)歷代封建統(tǒng)治者的嚴(yán)厲譴責(zé)，而且更是對(duì)元代人民奮起反抗的一種激勵(lì)。曲中沒(méi)有一句提到元代的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，擔(dān)又句句包含著元代的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。這就是作者用意高妙之處，也是這首曲的現(xiàn)實(shí)意義之所在。

　　這首小令，篇幅笑，容量大。從結(jié)構(gòu)上看，全曲可分為三層。開頭三句是第一層，寫潼關(guān)的地勢(shì);中間四句是第二層，寫潼關(guān)懷古;末兩句是第三層，寫潼關(guān)懷古所得出的結(jié)論。三層意思，象是一條鎖鏈上的三個(gè)環(huán)節(jié)，環(huán)環(huán)相扣，緊密相連。從寫法上看，全曲有描寫，有抒情，有議論，三者緊密結(jié)合，而其中又以議史為中心，描寫生動(dòng)，抒情沉郁，議論深刻。作者寫潼關(guān)懷古，起筆在潼關(guān)的景象上，落筆卻在懷古上，收筆更在由懷古引出的歷史結(jié)論上。作者寫山、河、關(guān)、路、西都、秦宮漢闕，最后才點(diǎn)出“興，百姓苦;亡，百姓苦”這個(gè)主題。這是一種層層深入、篇末點(diǎn)題的描寫方法。這種描寫方法的好處在于：它的主題不是外加的，架空的，而是從寫景抒情中自然得出的，是真實(shí)可信的，前面的描寫為后面的主題提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，主題則是從前面的描寫中得出的必然結(jié)論。

　　總之，全曲以“峰巒如聚，波濤如怒”的詩(shī)句開頭，感情有如千尺瀑布，飛流而下，匯成一股洪流。順著這股感情的洪流，作者一筆掀起一個(gè)浪頭，一浪緊接一浪，一浪高過(guò)一浪，直至最后以飽含激情的警句結(jié)束。感情的大波雖然過(guò)去了，但其余波仍然在人們的心海中久久不能平息。全去自始至終，感情深沉、強(qiáng)烈，捧而讀之，令人聲淚俱下，感慨無(wú)限!

　　潼關(guān)原文及賞析 篇14

　　原文：

　　潼關(guān)

　　清代：譚嗣同

　　終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲。

　　河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。

　　譯文：

　　終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲。

　　自古以來(lái)高高云層就聚集在這座雄關(guān)之上，秋風(fēng)陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。

　　河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。

　　奔騰而過(guò)的黃河與遼闊的原野還嫌太過(guò)約束，從華山進(jìn)入潼關(guān)后更不知什么是平坦。

　　注釋：

　　終古高云簇(cù)此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲。

　　潼（tóng）關(guān)：關(guān)名。故址在今陜西省潼關(guān)縣北，為古代東西往來(lái)的要隘。終古：自古以來(lái)。簇：叢聚。

　　河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。

　　河流：指奔騰而過(guò)的黃河。束：約束。不解平：不知道什么是平坦。解，懂得。

　　賞析：

　　此詩(shī)首句寫潼關(guān)雄踞山腰，下臨黃河，形勢(shì)十分險(xiǎn)要；次句寫作者行經(jīng)此地，馬蹄聲聲，被秋風(fēng)吹散，點(diǎn)明時(shí)間和旅程；三、四句寫黃河浩浩蕩蕩以及潼關(guān)境域內(nèi)的山巒起伏。全詩(shī)豪邁奔放，寫景與言情巧妙結(jié)合，含蓄又生動(dòng)。

　　詩(shī)的首句以一種遠(yuǎn)景式的遙望，展現(xiàn)潼關(guān)一帶蒼茫雄渾的氣象。緊接著，第二句以輕捷、有力的筆調(diào)，將“秋風(fēng)”“馬蹄聲”引入詩(shī)中，不但以聽覺(jué)形象補(bǔ)充了前一句所造成的視覺(jué)形象，進(jìn)一步渲染出潼關(guān)一帶獨(dú)具的氛圍，而且打破了原先畫面的靜態(tài)，給全詩(shī)增添了一種動(dòng)感。對(duì)于久處書齋的文弱書生來(lái)說(shuō)，蕭瑟秋風(fēng)也許是惹人傷感的凄涼之物，但對(duì)胸懷大志，亦文亦武的詩(shī)人來(lái)說(shuō)，秋風(fēng)中那矯健的馬蹄聲卻更能催動(dòng)豪情。他在壯闊的天地間策馬馳騁，感到欣喜，感到痛快，感到精神上的極大的自由。

　　接下來(lái)的三、四句，則轉(zhuǎn)從河和山方面來(lái)寫。在前面那種狀態(tài)下，詩(shī)人極目四望，眼前的自然景物也呈現(xiàn)出新奇的姿態(tài)：那從群山中沖決而出的'黃河，盡管已奔入遼闊的平原，但仍嫌受束縛似的在不斷沖擊著河岸；而西去的群山，雖然走向與黃河相反，但仿佛也在力戒平坦，一更比一峰高。這樣透過(guò)壯闊險(xiǎn)峻的背景，就把潼關(guān)寫活了。同時(shí)將寫景與言情巧妙地結(jié)合起來(lái)，融進(jìn)了詩(shī)人要求沖破約束的奔放情懷，是自我性格含蓄而又生動(dòng)的描繪。

　　這里的詩(shī)人即高山、大河，高山、大河即是詩(shī)人。因?yàn)樵?shī)人已把自己的精神投射到了高山、大河之上，在高度的審美愉悅中，詩(shī)人已與高山、大河進(jìn)入了同一狀態(tài)，彼此相融，渾然不分而這“猶嫌束”“不解平”的黃河，高山，即是詩(shī)人傲岸不羈雄奇磊落胸懷的寫照是詩(shī)人特有的沖決一切羅網(wǎng)、奮發(fā)昂揚(yáng)的心態(tài)的外化。

　　詩(shī)人在這首詩(shī)中所呈現(xiàn)出的，是一種擴(kuò)張式的、外拓型的心態(tài)。這是一種在新舊社會(huì)交替之際所急需的新型人才應(yīng)有的精神狀態(tài)。它昭示了詩(shī)人短促而轟轟烈烈的一生，即將就此展開。

【潼關(guān)原文及賞析】相關(guān)文章：

東歸晚次潼關(guān)懷古原文翻譯及賞析03-17

黃河原文及賞析05-08

梅花原文及賞析05-08

晚春原文賞析03-16

屈原原文及賞析03-16

塞下曲原文賞析03-16

贈(zèng)別原文及賞析03-17

田家原文賞析03-17

原文翻譯及賞析03-16