- 相關(guān)推薦
描寫春雨的詩句翻譯
無論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的詩句吧，詩句通常按照詩文的格式體例，限定每句字?jǐn)?shù)的多少。什么樣的詩句才經(jīng)典呢？以下是小編為大家整理的描寫春雨的詩句翻譯，歡迎大家分享。
《春雨》宋代·周邦彥。其古詩全文如下：
耕人扶耒語林丘，花外時(shí)時(shí)落一鷗。
欲驗(yàn)春來多少雨？野塘漫水可回舟。
《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應(yīng)制》唐朝·王維。
渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。
鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。
云里帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。
為乘陽氣行時(shí)令，不是宸游玩物華。
【翻譯】
渭水縈繞著秦關(guān)曲折地東流，黃麓山環(huán)抱著漢宮長年依舊�；瘦傔h(yuǎn)出千重宮門夾道楊柳，閣道回看上林百花恰似錦繡。帝城高聳入云的是鳳閣鳳樓，春雨潤澤千家樹木美不勝收。為了把住春光時(shí)令出巡民憂，不是因?yàn)橥尜p春光駕車逛游。
《春雨》唐朝·李商隱。
悵臥新春白夾衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨(dú)自歸。
遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晼晚，殘宵猶得夢(mèng)依稀。
玉珰緘札何由達(dá)，萬里云羅一雁飛。
【翻譯】
新春，我穿著白夾衣悵然地臥床；幽會(huì)的白門冷落了，我心中惘然。隔著雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂；珠箔般雨滴飄打燈籠，獨(dú)自歸返。你在遠(yuǎn)路，到春晚應(yīng)更悲凄傷感？只有殘宵能夢(mèng)中聚首，依稀空泛。耳環(huán)情書已備好，怎么才能送達(dá)。
《田家》宋代·梅堯臣。
南山嘗種豆，碎莢落風(fēng)雨。
空收一束萁，無物充煎釜。
【翻譯】
曾在南山下種豆，卻被風(fēng)雨打落。辛苦一場(chǎng)，收到的只是一把豆稈，用什么充饑呢。
《臨安春雨初霽》唐朝·陸游。
世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨，深巷明朝·賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。
素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。
【翻譯】
這些年世態(tài)人情淡薄得似紗，可誰讓我要騎馬客居京城享受這份繁華？只身于小樓中，聽春雨淅淅瀝瀝了一夜。深幽小巷中明早還會(huì)傳來賣杏花的聲音吧。紙張短小斜放著，閑時(shí)寫寫草書。在小雨初晴的窗邊，望著煮茶時(shí)水面冒起的白色小泡沫，陣陣茶香飄來。身著白衣，不要感嘆會(huì)被風(fēng)塵之色所玷污。我回家仍會(huì)身著它趕上清明。
《春雨》唐朝·陳與義。
花盡春猶冷，羈心只自驚。
孤鶯啼永晝，細(xì)雨濕高城。
擾擾成何事，悠悠送此生。
蛛絲閃夕霽，隨處有詩情。
《十一月四日風(fēng)雨大作》宋代·陸游。
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺(tái)。
夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來。
【翻譯】
我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛(wèi)邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風(fēng)雨的聲音，迷迷糊糊地夢(mèng)見，自己騎著披著鐵甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河流出征北方疆場(chǎng)。
《飲湖上初晴后雨》宋代·蘇軾。
水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
【翻譯】
晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時(shí)，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。
《約客》宋代·趙師秀。
黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
【翻譯】
梅子黃時(shí)，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。時(shí)間已過午夜，已約請(qǐng)好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，震落了點(diǎn)油燈時(shí)燈芯結(jié)出的疙瘩。
《春夜喜雨》唐代·杜甫。
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
【翻譯】
多好的春雨啊，好像知道時(shí)節(jié)變化，到了春天，它就自然地應(yīng)時(shí)而生。伴隨著和風(fēng)在夜里悄悄飄灑，滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。野外的小路上空烏云一片漆黑，只有江面小船還亮著一盞孤燈。清晨觀賞細(xì)雨濕潤的處處春花，朵朵沉甸甸地開遍美麗的成都。
《清明》唐代·杜牧。
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
【翻譯】
清明節(jié)這天細(xì)雨紛紛，路上遠(yuǎn)行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。問一聲牧童哪里才有酒家，他指了指遠(yuǎn)處的杏花村。
《江南春》唐代·杜牧。
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝·四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。
【翻譯】
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動(dòng)。南朝·遺留下的四百八十多座古寺，無數(shù)的樓臺(tái)全籠罩在風(fēng)煙云雨中。
《早春呈水部張十八員外》唐代·韓愈。
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
【翻譯】
京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細(xì)密而滋潤，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的春末。
《夜雨寄北》唐朝·李商隱。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)？
【翻譯】
你問我什么時(shí)候回家，我沒有固定的時(shí)間回來；今晚巴山下著大雨，雨水漲滿池子。何時(shí)你我重新聚首， 在西窗之下同你一道剪燭夜談，再來敘說今日巴山夜雨的情景呢。
《絕句》宋代·釋志南。
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。
【翻譯】
在參古樹的濃陰下，系了小船，拄著藜杖，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細(xì)雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個(gè)不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人陶醉。
《別嚴(yán)士元》唐朝·劉長卿。
春風(fēng)倚桌闔閭城，水國春寒陰復(fù)晴。
細(xì)雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。
日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。
東道若逢相識(shí)問， 青袍今已誤儒生。
【翻譯】
水國的天氣帶著初春的寒意，忽晴忽陰，忽好忽壞；在這春風(fēng)乍起的日子，我所乘的船停泊在蘇州城外。蒙蒙細(xì)雨潤濕了衣服，自己卻沒有注意到；枝上的花朵飄落到地上，聽不到聲響。薄暮夕陽下，江上孤帆遠(yuǎn)去；太湖之南碧草如茵，綿延萬里�；蛟S有朋友會(huì)問到我的境遇，請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們，我這個(gè)一介書生，命途多舛，已被“青袍”所誤。
《竹枝詞》唐朝·劉禹錫。
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。
【翻譯】
岸上楊柳青，江中風(fēng)浪平，忽然傳來岸上情郎那熟悉的唱歌聲。就像東邊天空中有太陽，西邊卻細(xì)雨蒙蒙，說是無晴（情）吧，其實(shí)卻有晴（情）。
【描寫春雨的詩句翻譯】相關(guān)文章：
描寫春雨詩句04-24
描寫春雨的詩句02-04
描寫春雨的優(yōu)美詩句01-09
[精]描寫春雨的詩句06-07
描寫春雨的詩句(15篇)01-16
描寫春雨的詩句160句03-12
描寫春雨的詩句15篇01-16
描寫春雨的詩句（精選15篇）09-27
描寫春雨的詩句(匯編15篇)01-19
描寫春雨的詩句(通用15篇)01-19