霜角：深秋時(shí)悲涼的號(hào)角聲，亦指秋天吹起的號(hào)角。

朔風(fēng)：朔風(fēng)，北風(fēng)。

邊酒：在戍邊之地飲的酒，北方塞外釀造的酒。

雕戈：刻繪花紋的戈，這里泛指兵器。

銷(xiāo)殺氣：消除戰(zhàn)爭(zhēng)的禍根。

未妨：不妨。這句是表示不妨守邊到老的意思。

勒名峰上——勒，刻石，這里指在石頭上刻下姓名。引用東漢時(shí)竇憲破北單于，登燕然山，勒石記功而返，這里借用此意。

吾誰(shuí)與：我贊成誰(shuí)。

李將軍——指的是唐代歷任兵部尚書(shū)等職的愛(ài)國(guó)名將李靖，他隨唐太宗東征高麗而還時(shí)，曾登盤(pán)山西臺(tái)，拔劍起舞，高詠《舞劍歌》：“陟重岡兮望四圍，挈霓閃兮斷虹飛，嗟嗟三軍唱?jiǎng)P歸�！�

舞劍臺(tái)，盤(pán)山有五高峰，舞劍臺(tái)在西面高峰上，稱為西臺(tái)。

登盤(pán)山絕頂翻譯：

悲涼的號(hào)角聲吹動(dòng)深秋的草木，瑟瑟哀鳴。

云頭從山腳兩邊涌起，揭開(kāi)下面隱藏的石門(mén)。

喝著邊地的酒，被寒冷的北風(fēng)一吹，醉意全消。

數(shù)不清的暮鴉，成群飛回落葉蕭疏的樹(shù)林。

果然靠軍威可以鎮(zhèn)服夷狄，從此永息刀兵。

我就不妨在邊疆長(zhǎng)期駐守，直到白了雙鬢。

我要做個(gè)象故李將軍那樣威震匈奴的人，

在峰頂?shù)腵舞劍臺(tái)上勒石記功，留下姓名。

登盤(pán)山絕頂閱讀答案：

試題：

1.前四句寫(xiě)了哪些寒秋景物?渲染出怎樣的氛圍?(5分)

2.后四句表達(dá)了詩(shī)人怎樣的思想感情?(6分)

3.詩(shī)歌首聯(lián)描繪了一幅怎樣的圖景?結(jié)合詩(shī)句簡(jiǎn)要分析。

答案：

1.描寫(xiě)了霜天，衰草，朔風(fēng)，落葉，歸鴉。(兩個(gè)1分，全對(duì)3分。)渲染了邊塞的肅殺、悲涼的氛圍。(2分)

2.①希望打敗敵人，終生衛(wèi)國(guó)。②渴望建功立業(yè)，青史留名。(每點(diǎn)3分)

3.詩(shī)歌首聯(lián)寫(xiě)登盤(pán)山所見(jiàn)景色，描繪了一幅典型的北方邊塞風(fēng)光圖。首聯(lián)，寫(xiě)詩(shī)人登上盤(pán)山的風(fēng)聞;軍營(yíng)號(hào)角嘹亮，似乎使漫山草木枯黃凋落;云海之中，陡峭的山峰像洞開(kāi)的石門(mén)。

登盤(pán)山絕頂創(chuàng)作背景：無(wú)

登盤(pán)山絕頂賞析：

這首詩(shī)是作者在薊門(mén)總理練兵事務(wù)時(shí)，登上盤(pán)山頂峰時(shí)寫(xiě)的，詩(shī)中表達(dá)了為消除戰(zhàn)禍，不妨守邊到老的決心。

北國(guó)秋末，霜天曉角，草木似乎都為之震驚悲哀。盤(pán)山頂上云頭相對(duì)升起，石門(mén)也好像敞開(kāi)了。在北風(fēng)中喝著邊地的薄酒也沒(méi)能喝醉，無(wú)數(shù)的寒鴉，在風(fēng)掃落葉中紛紛飛來(lái)。只要能用武力制止外敵入侵，消除戰(zhàn)爭(zhēng)的禍根，情愿終生到老戍守邊疆。對(duì)有功的名將應(yīng)刻石勒銘，誰(shuí)有這樣的資格呢?只有像名將李廣、李靖這樣制止外敵入侵的英雄，才配享有這種榮譽(yù)。

個(gè)人資料：

戚繼光(1528—1588)，字元敬，號(hào)南塘，晚年改號(hào)孟諸，山東蓬萊人。明代抗倭名將、軍事家、民族英雄。將門(mén)出身，熟諳兵法，精通詩(shī)文經(jīng)史。除著有《止止堂集》詩(shī)文集外，還著有《紀(jì)效新書(shū)》和《練兵實(shí)紀(jì)》兩部軍事著作。初襲登州衛(wèi)指揮僉事，后調(diào)江浙防倭。升任總兵，最終在東南沿海掃滅倭患。隆慶元年，奉命北調(diào)，以總理薊門(mén)、永平、山海等處總兵官的名義負(fù)責(zé)薊門(mén)防務(wù)，先升為右都督，后又加太子太保和少保。在萬(wàn)歷年間受排擠，以病辭官歸里。其擅書(shū)法，但書(shū)名為軍事、政廉名所掩。

【登盤(pán)山絕頂閱讀答案】相關(guān)文章：

登常山絕頂廣麗亭,登常山絕頂廣麗亭蘇軾,登常山絕頂廣麗亭的意思,登常山絕頂廣麗亭賞析 -詩(shī)詞大全01-01

杪秋登太華山絕頂,杪秋登太華山絕頂李攀龍,杪秋登太華山絕頂?shù)囊馑?杪秋登太華山絕頂賞析 -詩(shī)詞大全01-01

山登絕頂我為峰 -資料01-01

登廬山絕頂望諸嶠翻譯06-02

登兗州城樓-登兗州城樓閱讀答案與翻譯05-28

登太白峰 李白-登太白峰閱讀答案05-26

登擬峴臺(tái)閱讀答案03-25

山登絕頂我為峰初中作文10-05

登金陵鳳凰臺(tái)閱讀答案05-25