英語(yǔ)愛(ài)情諺語(yǔ)

不勞則不獲。

You cannot make an omelet without breaking eggs. *直譯是“不打碎雞蛋就做不成蛋包飯”。意思是做任何事如果不努力，不付出犧牲，不投資的話，是得不到結(jié)果的。

流水不腐，戶樞不蠹。

A rolling stone gathers no moss. *不斷活動(dòng)的石頭是不會(huì)長(zhǎng)上像青苔這類東西的。即“能不斷保持新鮮”。也可以把它看做相反的意思，“不斷變換工作和搬家的人，沒(méi)有熟練的事情，也存不下錢”。

患難見(jiàn)真情。

A friend in need is a friend indeed. *in need “遇到難處，貧窮”，indeed 是“真正的”，這兩個(gè)詞押韻，給人以節(jié)奏感。

只會(huì)工作不會(huì)玩的人是沒(méi)意思的人。

All work and no play makes Jack a dull boy. *這句可以譯成“只讓學(xué)習(xí)不讓玩的孩子會(huì)變成愚蠢的孩子”。

Like author, like book.

文如其人。

Like father, like son.

有其父必有其子。

Like for like.

一報(bào)還一報(bào)。

Like knows like.

惺惺相惜。

Like mother, like daughter.

有其母必有其女。

Like teacher, like pupil.

什么樣的老師教什么樣的學(xué)生。

Like tree, like fruit.

羊毛出在羊身上。

Little things amuse little minds.

小人無(wú)大志。

Look before you leap.

摸清情況再行動(dòng)。

Lookers-on see more than players.

當(dāng)局者迷，旁觀者清。

Losers are always in the wrong.

勝者為王，敗者為寇。

Lost time is never found again.

歲月既往，一去不回。

Love at first sight.

一見(jiàn)鐘情。

Love cannot be compelled.

愛(ài)情不能強(qiáng)求。

Love is blind.

愛(ài)情是盲目的。

Love is full of trouble.

愛(ài)情充滿煩惱。

Love is never without jealousy.

沒(méi)有妒忌就沒(méi)有愛(ài)情。

Love me, love my dog.

愛(ài)屋及烏。

Make hay while the sun shines.

良機(jī)勿失。

Make your enemy your friend.

化敵為友。

Man is the soul of the universe.

人是萬(wàn)物之靈。

Man proposes, God disposes.

謀事在人，成事在天。

Many hands make light work.

眾人拾柴火焰高。

Many heads are better than one.

三個(gè)臭皮匠，賽過(guò)諸葛亮。

Many things grow in the garden that were never sown there.

有心栽花花不發(fā)，無(wú)心插柳柳成蔭。

Measure for measure.

針?shù)h相對(duì)。

Misfortunes never come alone.

禍不單行。

Misfortune tests the sincerity of friends.

患難見(jiàn)真情。

Money isn't everything.

錢不是萬(wàn)能的。

Murder will out.

紙包不住火。

My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.

兒子婚前是兒子，女兒終生是女兒。

Nature is the true law.

天行有常，不為堯存，不為桀亡。

Necessity is the mother of invention.

需要是發(fā)明的動(dòng)力。

Never fish in trouble water.

不要混水摸魚(yú)。

Never judge from appearances.

不可以貌取人。

Never say die.

永不言敗。

Never too old to learn, never too late to turn.

亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)未晚。

New wine in old bottles.

舊瓶裝新酒。

No cross, no crown.

不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見(jiàn)彩虹。

No garden without its weeds.

沒(méi)有不長(zhǎng)草的園子。

No living man all things can.

世上沒(méi)有萬(wàn)事通。

No man can do two things at once.

一心不可二用。

No man is born wise or learned.

沒(méi)有生而知之者。

No man is content.

人心不足蛇吞象。

No man is wise at all times.

聰明一世，糊涂一時(shí)。

None are so blind as those who won't see.

視而不見(jiàn)。

None are so deaf as those who won't hear.

充耳不聞。

【英語(yǔ)愛(ài)情諺語(yǔ)】相關(guān)文章：

愛(ài)情英語(yǔ)諺語(yǔ)大全06-30

英語(yǔ)愛(ài)情諺語(yǔ)大全09-14

愛(ài)情諺語(yǔ)10-29

愛(ài)情諺語(yǔ)精選07-15

經(jīng)典愛(ài)情諺語(yǔ)06-29

經(jīng)典愛(ài)情諺語(yǔ)08-22

英語(yǔ)的諺語(yǔ)11-03

經(jīng)典英語(yǔ)諺語(yǔ)07-03

英語(yǔ)諺語(yǔ)10-09

英語(yǔ)諺語(yǔ)10-25