疏影,疏影姜夔,疏影的意思,疏影賞析 -詩詞大全
疏影作者：姜夔 朝代：南宋 體裁：詞 苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿�？屠锵喾辏h角黃昏，無言自倚修竹。昭君不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。想佩環(huán)月夜歸來，化作此花幽獨。
猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。莫似春風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。還教一片隨波去，又卻怨玉龍哀曲。等恁時，重覓幽香，已入小窗橫幅。 【注釋】 ①苔枝綴玉：梅花像美玉一般綴滿枝頭。苔枝：指苔蘚的梅枝。
②翠禽：翠色羽的小鳥。
③客里相逢：指作客時與梅相遇。西漢元帝時遠嫁匈奴和親。
④胡沙：指沙漠。
⑤佩環(huán)：即環(huán)佩，玉飾。 【譯文】 苔梅的枝梢綴著梅花，如玉晶瑩，兩只小小的翠鳥兒，棲宿在梅花叢。在客旅他鄉(xiāng)時見到她的倩影，像佳人在夕陽斜映籬笆的黃昏中，默默孤獨，倚著修長的翠竹。就像王昭君遠嫁匈奴，不習(xí)慣北方的荒漠，史是暗暗地懷念著江南江北的'故土。我想她戴著叮咚環(huán)佩，趁著月夜歸來，化作了梅花的一縷幽魂，縹緲、孤獨。我還記得壽陽宮中的舊事，壽陽公主正在春夢里，飛下的一朵梅花正落在她的眉際。不要像無情的春風(fēng)，不管梅花如此美麗清香，依舊將她風(fēng)吹雨打去。應(yīng)該早早給她安排金屋，讓她有一個好的歸宿。但這只是白費心意，她還是一片片地隨波流去。又要進而玉龍笛吹奏出哀怨的樂曲。等那時，想要再去尋找梅的幽香，所見到的是一枝梅花，獨立飄香。 【賞析】 本篇是作者又一篇詠梅名作。描寫黃昏賞梅及由此引發(fā)的種種聯(lián)想和感慨。本詞與《暗香》同時所寫，均詠梅花，是姊妹篇。兩詞意境朦朧，在詠梅時寄寓了很深的感慨。但究竟寄托之意為何，即難指實�！栋迪恪芬嗳珙}面，側(cè)重寫梅的幽香冷艷，寄寓懷人之情，懷者當是戀人。《疏影》側(cè)重寫梅花的稀疏，感傷其凋零，寄寓時事及身世之感。有盛世難再之嘆。有人認為為徽、欽二帝被擄死在北國而作，有人認為為那些被擄北去的諸后妃而作。均有一定的道理，后說似稍妥貼一些。讀者盡可作見仁見智的理解�？傊�，這兩首詞確實很美，圓融錦麗，很值得玩索。張炎在《詞源》中贊曰：“前無古人，后無來者。自立新意，真為絕唱。”上片以梅喻昭君，嘆其高潔芬芳卻不為時人欣賞而幽怨孤獨的神韻。下片因見落梅而生惜花之情，由此引出有關(guān)梅花的美好內(nèi)故。昭君不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。想佩環(huán)月夜歸來，化作此花幽獨�！罢丫彼木浠枚鸥Α对亼压袍E五首》：“環(huán)佩空歸夜月魂”詩意，將月夜朦朧下枝丫高聳、倚顫的梅花、比擬為遠嫁匈奴的美女王嬙，她仿佛不耐荒寒，懷念故國，死后化為梅花的幽魂縹緲而歸，顯現(xiàn)出梅花魂系故土的品格，想象奇幻，意象空靈，極富浪漫色彩。全詞用事雖多，但熔鑄絕妙。善用虛字，曲折動蕩，搖曳多姿，且意境朦朧，在詠梅時寄寓了很深的感慨。
【疏影,疏影姜夔,疏影的意思,疏影賞析 -詩詞大全】相關(guān)文章：