喜遷鶯·曉行,喜遷鶯·曉行劉一止,喜遷鶯·曉行的意思,喜遷鶯·曉行賞析 -詩詞大全
喜遷鶯·曉行作者：劉一止 朝代：宋 體裁：詞 曉光催角，聽宿鳥未驚，鄰雞先覺。迤邐煙村，馬嘶人起，殘月尚穿林薄。淚痕帶霜微凝，酒力沖寒猶弱。嘆倦客，悄不禁重染，風(fēng)塵京洛。
追念人別后，心事萬重，難覓孤鴻托。翠幌嬌深，曲屏香暖，爭念歲華飄泊。怨月恨花煩惱，不是不曾經(jīng)著。者情味、望一成消減，新來還惡。 【注釋】 ①林�。翰菽緟采�
②倦客：長期在外疲倦?yún)挓┑目妥印?br /> ③悄：宋人口語，猶渾、直，簡直的意思。
④一成：宋人口語，猶言一點點地、漸漸地，指一段時間地推移。 【譯文】 黎明的曙光催響了號角聲。聽呵夜宿的鳥兒尚未驚醒，四鄰的雄雞卻早早地引頸高鳴。連綿不斷的村落煙霧朦朧，馬在嘶叫人已起來活動，殘月不在樹林的枝梢穿行，早行的我睹物憂傷懷，淚痕上白色霜花凍凝，殘存的酒力已弱，難以抵抗清晨的寒冷。哀嘆我‘厭倦了客旅飄零，簡直不情愿重新沾染京洛的風(fēng)塵迷濛。我總是追思懷念她和我離別以后，定然是心事萬千重得，難尋覓一只離群孤鴻將信息為我傳送。嬌倚著翠綠的窗簾深居閨中，曲繞的.貢屏呵熏香暖融融，怎料想我只身飄泊歲寒霜冷。怨月之圓缺，恨花之枯榮，這種煩惱，也曾在我心中涌動。這種煩惱情味，本想望消減一成，卻不斷新來的煩惱更苦更深。 【賞析】 這首詞序題“曉行”，可知是作者在旅途中拂曉上路時因懷念妻子而寫的。據(jù)陳振孫《直齋書錄解題》稱，此詞當(dāng)時盛行京師，作者因此得名，一時竟被稱為“劉曉行”，足見人們對這首詞的贊賞。清代許昂霄《詞綜偶評》說：“‘宿鳥’以下七句，字字真切，覺曉行情景，宛在目前，宜當(dāng)時以此得名�！痹~的上片寫曉行景色。宿鳥未驚，殘月穿林，足見時光之早�！皽I痕”二句由景入情，與下片“倦客”、“心事”、“煩惱”、“情味”呼應(yīng)。詞的下片懷人。“追念”三句，從自己說，“翠幌”三句，從閨中說�！霸乖隆倍洌瑥囊酝f，是賓�！斑@情味”二句，從眼前說，方是主。從全篇看，京洛風(fēng)塵，一再重染，是旅途深究“倦”；怨月恨花，一再煩惱，是情懷之“倦”。故“倦”字可作一篇之骨眼。此詞抒寫宦情和愛情的雙重失意，是封建文人中較常見的現(xiàn)象并無新意。但由于描寫拂曉離別之景極為精彩，故為時人所欣賞。上片寫清晨趕路之景，下片抒別后追思之情。淚痕帶霜微凝，酒力沖寒猶弱�！皽I痕”兩句寫當(dāng)時辛酸心情。為宦情所迫，不得不日日清晨趕路，其心之苦，可想而知，同時也暗示他為解悶御寒而飲過酒，為思念妻子而流過淚，兩句詞深切地反映出客觀之凄寒與主體心境之清冷。
【喜遷鶯·曉行,喜遷鶯·曉行劉一止,喜遷鶯·曉行的意思,喜遷鶯·曉行賞析 -詩詞大全】相關(guān)文章：
1.喜遷鶯,喜遷鶯江漢,喜遷鶯的意思,喜遷鶯賞析 -詩詞大全
2.喜遷鶯,喜遷鶯李綱,喜遷鶯的意思,喜遷鶯賞析 -詩詞大全
3.喜遷鶯,喜遷鶯李綱,喜遷鶯的意思,喜遷鶯賞析 -詩詞大全
4.喜遷鶯,喜遷鶯李綱,喜遷鶯的意思,喜遷鶯賞析 -詩詞大全
5.喜遷鶯,喜遷鶯李綱,喜遷鶯的意思,喜遷鶯賞析 -詩詞大全
6.喜遷鶯,喜遷鶯李綱,喜遷鶯的意思,喜遷鶯賞析 -詩詞大全