- 相關(guān)推薦
燕子原文及譯文
家燕生在北方，古時(shí)被叫做玄鳥(niǎo)。因此，是古代文人作詩(shī)吟詞最多的對(duì)象。燕子是唐代詩(shī)人秦韜玉創(chuàng)作的一首七絕詩(shī)句，以下是小編整理的燕子原文及譯文，歡迎閱讀。
燕子
作者：秦韜玉
朝代：唐
體裁：七絕
不知大廈許棲無(wú)，頻已銜泥到座隅。
曾與佳人并頭語(yǔ)，幾回拋卻繡工夫。
譯文
不知道高樓大廈是不是不允許燕子棲息，所以頻繁的銜著泥在普通人家的角落里筑巢安家了。曾經(jīng)和美人頭挨著頭親近說(shuō)話，甚至美人很多次都耽誤了繡花。
詩(shī)人簡(jiǎn)介
秦韜玉是唐代一位著名的詩(shī)人，他的生卒年不詳。他字中明，或作仲明，出生于尚武世家，父為左軍軍將，據(jù)說(shuō)是京兆（今陜西西安市）或郃陽(yáng)（今陜西合陽(yáng)）人。 秦韜玉自幼有才華，能言善辯，尤其擅長(zhǎng)寫作詞藻華美的歌吟，但卻屢次參加科舉考試卻未能成功，失意之余，便諂媚當(dāng)時(shí)有權(quán)勢(shì)的宦官田令孜，擔(dān)任其幕僚、官丞郎，并被任命為鹽鐵判官。黃巢起義軍攻占長(zhǎng)安后，秦韜玉隨著唐僖宗一路南下躲避戰(zhàn)亂，到了中和二年（882年），他突然被特賜進(jìn)士及第，名列春榜，并且被擢升為工部侍郎和神策軍判官，被當(dāng)時(shí)的人戲稱為“巧宦”。 然而，秦韜玉晚年的生活狀況不詳，歷史上也沒(méi)有詳細(xì)記載，關(guān)于他的死亡時(shí)間和原因都無(wú)從考證。他的詩(shī)作在唐代文壇上具有一定的影響力，特別是寫“騷體”詩(shī)更是被后人推崇為一種詩(shī)歌形式，其中的《九辯》、《大風(fēng)歌》等作品被收入了《全唐詩(shī)》。
【燕子原文及譯文】相關(guān)文章：
《新嫁娘》王建的譯文賞析08-08
《虞美人寄公度》舒亶譯文及賞析12-14
《初冬》原文及賞析10-20
羸駿篇原文03-24
大雪歌原文及賞析02-17
李白《送友人》原文及賞析06-05
木蘭花原文賞析02-23
《詠史詩(shī)》原文及翻譯賞析10-30
陸游《幽居感懷》原文03-14