高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字,高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字吳文英,高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字的意思,高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字賞析 -詩詞大全
高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字作者：吳文英 朝代：南宋 體裁：詞 修竹凝妝，垂楊駐馬，憑闌淺畫成圖。山色誰題？樓前有雁斜書。東風(fēng)緊送斜陽下，弄舊寒、晚酒醒余。自清凝，能幾花前，頓老相如？
傷春不在高樓上，在燈前攲枕，雨外熏爐。怕艤游船，臨流可奈清臞？飛紅若到西湖底，攪翠瀾、總是愁魚。莫重來、吹盡香綿，淚滿平蕪。 【注釋】 ①豐樂樓：宋代西湖名勝之一。
②分韻：一種和詩、和詞的方式，數(shù)人共賦一題，選定某些字為韻，用抓鬮或指定的辦法分每人韻字，然后依韻而作。
③凝妝：盛妝，濃妝。
④憑闌：倚靠欄桿。
⑤題：題詩。
⑥醒馀：指醒酒后。
⑦相如：西漢文學(xué)家司馬相如。 【譯文】 一叢叢修長的青蔥翠竹，宛如盛妝的少女凝神久久地站立。我穿過竹林來到樓前，把馬匹拴在樓前的柳樹。登上高樓憑欄遠望，清澈的湖水仿佛一幅美麗的畫圖。這濃墨淡彩不知出自哪家的手筆，樓前斜行飛翔的大雁，就好象畫面上題款的楷書。東風(fēng)凄凄，仿佛在緊催送夕陽西下，陣陣晚風(fēng)滲透著涼意，將我們的酒意吹醒消除。我獨自一 個人在哀傷感嘆，在花前觀賞留連還能有多少機會呢，想到我的衰老竟然是這樣的迅速。更令我傷心的時候，并不是在高樓上登臨極目遠眺，而是在燈前斜倚繡枕，旁邊放著熏香銅爐，獨自聽聆著窗外的雨聲瀟瀟。我害怕游船停泊在堤岸邊，怕在清波中看見自已的清瘦的'面目。怎能忍受我的辛酸凄楚？飄飛的落花若是飛到西湖的波底，就連水中的魚兒也會感到憂傷愁若，攪得翠波翻覆。千萬不要再到這里來，因為那時無情的春風(fēng)會把柳絮吹得滿天飄舞，點點楊花點點楊花像人的傷心的眼淚一樣落滿平蕪。 【賞析】 吳文英生當南宋末朝，尤其到他晚年時，積貧積弱的國執(zhí)危如累卵，因而他的詞中常有哀世感時之音。這首詞是作者晚年舊地重游之作。主題是傷春。作者從“山色誰提”---“能幾花前”---“可奈清瞿”——“淚滿平蕪”，期間三次設(shè)問，使上春之情愈演愈烈，由淺深而轉(zhuǎn)為濃郁。這足以見作者的表現(xiàn)手法的高明。該詞上片寫景，首三句由遠見而近前而登樓，層次井然。登樓則山色宛如天開圖畫，橫空雁陣，恰似圖上題字。下片換頭推進一層，抒發(fā)了作者傷春感懷之情。詞情極為低迷凄楚。上片開頭三句可參照譯文來理解，即樓外翠竹環(huán)繞，穿過竹林，系馬垂楊然后登樓。看到樓外的湖山景色�！俺錾眱删�，構(gòu)思很別致新穎�！皷|風(fēng)”以下陡轉(zhuǎn)，是歡宴后的景象，由歡轉(zhuǎn)哀，詞境凄苦，下片則越轉(zhuǎn)越苦。“傷春不在高樓上”一句暗示出弦外之音是別有寄托，實質(zhì)是借傷春之意透露作者內(nèi)心深處無所不在的憂時傷亂的末世之感。未三句更由現(xiàn)在跳躍到未來，足見愁之與日俱增，生生不已。劉永濟在《微睇室說詞》中析此詞云：“此詞寫登高眺遠，感令傷昔，滿腔悲慨。作者觸景而生之情，決非專為一已，蓋有身世之感焉。以身言，則美人遲暮也，以世言，則國勢日危也。大有“舉目有河山之異”之嘆”。
【高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字,高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字吳文英,高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字的意思,高陽臺·豐樂樓分韻得“如”字賞析 -詩詞大全】相關(guān)文章：
1.分韻賦雪得雨字,分韻賦雪得雨字趙沨,分韻賦雪得雨字的意思,分韻賦雪得雨字賞析 -詩詞大全
2.送報本寺分韻得通字,送報本寺分韻得通字牟融,送報本寺分韻得通字的意思,送報本寺分韻得通字賞析 -詩詞大全
3.分韻作梅花詩得東字,分韻作梅花詩得東字陸游,分韻作梅花詩得東字的意思,分韻作梅花詩得東字賞析 -詩詞大全
4.汝州吳學(xué)士觀我齋分韻得真字,汝州吳學(xué)士觀我齋分韻得真字陳與義,汝州吳學(xué)士觀我齋分韻得真字的意思,汝州吳學(xué)士觀我齋分韻得真字賞析 -詩詞大全
5.同叔易于觀我齋分韻得自字,同叔易于觀我齋分韻得自字陳與義,同叔易于觀我齋分韻得自字的意思,同叔易于觀我齋分韻得自字賞析 -詩詞大全
6.江樓次前輩韻,江樓次前輩韻陸游,江樓次前輩韻的意思,江樓次前輩韻賞析 -詩詞大全