回鶻文《大白蓮社經(jīng)》一葉殘卷研究(4)

寫(xiě)本為殘卷.根據(jù)存有葉碼的殘葉來(lái)判斷,它似為一多達(dá)四卷的佛經(jīng),在中國(guó)的這二葉屬第三卷.根據(jù)寫(xiě)本的語(yǔ)言特點(diǎn),我認(rèn)為該書(shū)成書(shū)或譯成回鶻文在10-11世紀(jì).但根據(jù)其字體和正字法特點(diǎn),此寫(xiě)本則屬于較后的13-14 世紀(jì).在某些葉的背面左方,用回鶻小字寫(xiě)有abitaki幾卷幾葉的字樣.此外,旁邊還用紅墨寫(xiě)有五個(gè)漢字"大白蓮社經(jīng)".所以我認(rèn)為此書(shū)應(yīng)為《大白蓮社經(jīng)》的回鶻文譯本.

作 者： 耿世民 GENG Shi-min   作者單位： 中央民族大學(xué),民族語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院,北京,100081  刊 名： 語(yǔ)言與翻譯（漢文版）  PKU 英文刊名： LANGUAGE AND TRANSLATION  年，卷(期)： 2007 ""(4)  分類(lèi)號(hào)： H211.4  關(guān)鍵詞： 回鶻文   大白蓮社經(jīng)   阿彌陀  

【回鶻文《大白蓮社經(jīng)》一葉殘卷研究(4)】相關(guān)文章：

鶻起英巔，歸心是安04-28

驕傲的大白鵝作文4篇(優(yōu)選)10-04

大白鵝作文07-07

可愛(ài)的大白作文09-11

我的“大白”作文12-28

文旅行業(yè)研究報(bào)告（精選7篇）10-12

可愛(ài)的大白鵝作文08-05

真相大白作文07-11

【實(shí)用】大白鵝作文07-12

可愛(ài)的大白鵝作文07-13