語篇:功能 類型 翻譯

在對語言功能分析和分類的基礎上,從語言與語篇關系的角度,論述了語言使用的存在形式--語篇的功能;又從功能與類型的關系出發(fā),歸納和描寫了語篇的三種類型--信息、表情、感染.然后,通過對三類語篇的主旨的闡述,探討了語篇翻譯的要義和策略.

作 者： 司顯柱 曾劍平 SI Xianzhu ZENG Jianping   作者單位： 江西財經(jīng)大學外國語學院,南昌市,330013  刊 名： 中國科技翻譯  PKU 英文刊名： CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL  年，卷(期)： 2007 20(1)  分類號： H3  關鍵詞： 語言功能   語篇類型   翻譯  

【語篇:功能 類型 翻譯】相關文章：

隱喻的結(jié)構(gòu)類型與認知功能研究04-26

翻譯的異功能論04-26

功能服務器·什么是設備類型04-26

功能翻譯理論在科技翻譯中的映射04-27

對比功能分析與翻譯04-26

翻譯目的論和功能語篇分析的結(jié)合與應用04-27

翻譯功能理論在口譯教學中的應用04-27

淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實際應用04-26

功能視角下的商標詞英漢翻譯04-26

功能翻譯理論指導下的專有名詞翻譯04-27