基于模因理論的廣告翻譯策略

針對(duì)模因理論的模因需靠復(fù)制和傳播得以生存的特征,將模因理論引入廣告翻譯中,分析了強(qiáng)勢(shì)廣告模因語(yǔ)言的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、獨(dú)特新穎、順應(yīng)消費(fèi)者的心理需求的特點(diǎn),提出了基于模因理論的廣告翻譯策略(重復(fù)、類推),并通過實(shí)例分析表明用模因理論來指導(dǎo)廣告翻譯具有可行性.

作 者： 周曉君 ZHOU Xiaojun   作者單位： 浙江師范大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,浙江,金華,321004  刊 名： 遼寧工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF LIAONING TECHNICAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 10(6)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 模因理論   強(qiáng)勢(shì)模因   廣告翻譯  

【基于模因理論的廣告翻譯策略】相關(guān)文章：

第二語(yǔ)言模因的理論論證04-27

評(píng)切斯特曼的《翻譯模因論》04-26

從多元系統(tǒng)理論角度看魯迅的翻譯策略04-26

基于循環(huán)經(jīng)濟(jì)理論的農(nóng)村環(huán)境保護(hù)策略04-26

商標(biāo)詞中的模因04-26

基于D-S證據(jù)理論的多模復(fù)合制導(dǎo)目標(biāo)識(shí)別04-27

模因論對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示04-27

基于問題探究教學(xué)的理論與實(shí)踐04-26

習(xí)語(yǔ)翻譯中的策略04-26

功能翻譯理論在科技翻譯中的映射04-27