漢語走向世界與中國雙語辭書工作者的歷史責(zé)任

本文立足于漢語走向世界的時代背景,探討了雙語辭書編纂出版在促進(jìn)不同文化傳播與交流方面的特殊功能,闡述了當(dāng)今中國雙語辭書工作者在積極傳播漢語及中國文化過程中所應(yīng)擔(dān)負(fù)起的歷史責(zé)任.同時,筆者倡導(dǎo)中國的雙語辭書工作者進(jìn)一步開拓雙語詞典學(xué)理論研究與實踐的新領(lǐng)域,切實與漢語辭書工作者、對外漢語教學(xué)與研究的專家學(xué)者一起開展廣泛的合作研究,共同致力于外向型雙語辭書的研究與編纂,為漢語及中國文化的更廣泛傳播作出自己的一份貢獻(xiàn).

作 者： 魏向清 張柏然   作者單位： 南京大學(xué)雙語詞典研究中心,江蘇,210093  刊 名： 辭書研究  PKU 英文刊名： LEXICOGRAPHICAL STUDIES  年，卷(期)： 2007 ""(1)  分類號： H1  關(guān)鍵詞： 雙語   辭書工作者   辭書編纂   文化接觸  

【漢語走向世界與中國雙語辭書工作者的歷史責(zé)任】相關(guān)文章：

初二地理教案：走向世界的中國04-25

Reference Skills與辭書使用指導(dǎo)問題04-26

后WTO時代的中國--在競爭中進(jìn)步在競爭中走向世界04-27

博大精深的中國漢語作文08-08

以量詞為域論簡帛文獻(xiàn)的辭書學(xué)價值04-28

對外漢語教案：中國名貴花木學(xué)習(xí)04-25

反思“雙語”教學(xué)04-28

雙語教學(xué)總結(jié)04-25

雙語教學(xué)總結(jié)04-25

雙語學(xué)習(xí)計劃02-17