旅游文本英譯策略:目的論維度

目的論主張譯者需要結(jié)合譯語的預(yù)期目的來選擇合適的翻譯策略,是對傳統(tǒng)的對等翻譯理論的革新.本文從目的論及其法則出發(fā),以克什克騰世界地質(zhì)公園為樣本,選取該景區(qū)部分典型的旅游文本為例句,從目的論維度來詮釋旅游文本的英譯策略.

作 者： 彭永生 Peng Yongsheng   作者單位： 中國地質(zhì)大學(xué),北京,地球科學(xué)與資源學(xué)院,北京,100083  刊 名： 內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 10(5)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 旅游文本   英譯策略   目的論  

【旅游文本英譯策略:目的論維度】相關(guān)文章：

目的論指導(dǎo)下的旅游宣傳資料英譯04-26

隱性重復(fù)的英譯策略04-27

從目的論視角解析吉祥物福娃的英譯04-26

從目的論看許淵沖翻譯李清照詞的英譯04-26

翻譯目的論及其文本意識的弱化傾向04-26

旅游景區(qū)營銷策略03-10

“法人”的英譯05-04

缺失的文化維度04-26

論旅游景區(qū)循環(huán)經(jīng)濟(jì)的策略04-27

法律詞語的英譯04-26