解讀蘇珊·巴斯內(nèi)特的種子移植理論

詩(shī)是一種獨(dú)特的語(yǔ)言,具有獨(dú)特的形式和內(nèi)涵.翻譯涉及將原詩(shī)的形式與內(nèi)涵用另一種語(yǔ)言忠實(shí)地再現(xiàn)出來(lái),翻譯時(shí)很難兼顧.蘇珊·巴斯內(nèi)特的"種子移植"理論,對(duì)詩(shī)歌翻譯有著一定的指導(dǎo)意義.

作 者： 楚春霞 CHU Chun-xia   作者單位： 濟(jì)寧學(xué)院外語(yǔ)系,山東,濟(jì)寧,200062  刊 名： 安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 25(3)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 詩(shī)歌翻譯   種子移植   翻譯形式  

【解讀蘇珊·巴斯內(nèi)特的種子移植理論】相關(guān)文章：

混血的斯特拉斯堡04-26

斯巴坦藍(lán)莓溫室高效栽培04-30

在考斯特買鉆戒04-27

紐馬克與巴斯奈特翻譯觀比較04-27

解讀索緒爾的語(yǔ)言價(jià)值理論04-27

馮契的抽象理論解讀04-30

瑞巴匹特羧乙酯的合成04-29

關(guān)聯(lián)理論與廣告修辭話語(yǔ)的解讀04-28

�？略捳Z(yǔ)理論的文化解讀04-27

論《巴曼尼得斯篇》中的拯救問(wèn)題04-26