論譯者的地位

翻譯是經(jīng)濟(jì)、文化交流的產(chǎn)物,是思想啟蒙的媒介.對(duì)于譯者在翻譯中的作用的看法問(wèn)題,一直是隨著人們翻譯理論的不斷發(fā)展而不斷變化的,譯者在各國(guó)問(wèn)的經(jīng)濟(jì)與文化交流方面的作用實(shí)在是功不可沒(méi)的.20世紀(jì)以來(lái),眾多翻譯新理論的提出,譯者的地位問(wèn)題變成了"叛徒"和賦予原著以新的生命的創(chuàng)造者.本文,就講對(duì)譯者地位的問(wèn)題作一定的討論,并探討譯者地位變化的本身的必然性.

作 者： 王健   作者單位： 哈爾濱醫(yī)科大學(xué)外語(yǔ)部,黑龍江哈爾濱,150081  刊 名： 中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊  英文刊名： CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD  年，卷(期)： 2008 ""(2)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 譯者   譯者地位  

【論譯者的地位】相關(guān)文章：

論翻譯中譯者的中心地位04-28

從邊緣到中心--對(duì)譯者地位的思考04-29

論譯者主體性發(fā)揮的制約因素04-28

論女性主義翻譯理論對(duì)譯者風(fēng)格的影響04-27

論想象力在康德認(rèn)識(shí)論中的地位04-28

論道德認(rèn)識(shí)論的學(xué)科地位04-27

論草原文化的地位和特色04-27

論華生心理學(xué)的地位與貢獻(xiàn)04-27

論技術(shù)經(jīng)紀(jì)人的地位和作用04-27

論科學(xué)理解在科學(xué)活動(dòng)中的地位04-29