從中西思維差異談翻譯

探討中西思維模式的差異及其在語言中的表現(xiàn)和對翻譯的影響,通過這種對比,提高翻譯中的準確度,使譯文更地道,更符合目的語的思維模式.

作 者： 崔蕾   作者單位： 山東師范大學,山東,濟南,250014  刊 名： 遼寧教育行政學院學報  英文刊名： JOURNAL OF LIAONING EDUCATIONAL ADMINISTRATION INSTITUTE  年，卷(期)： 2008 25(1)  分類號：   關(guān)鍵詞： 思維模式   差異   翻譯  

【從中西思維差異談翻譯】相關(guān)文章：

中西思維差異與英漢翻譯04-27

談中西思維模式的差異與互滲04-30

淺析中西方思維方式差異與翻譯04-30

從英漢思維方式差異談對學生翻譯思維能力的培養(yǎng)04-29

略論中西傳統(tǒng)思維方式之差異04-28

英漢思維差異與翻譯方式04-28

談中西方誠信觀念差異04-29

從《圍城》英譯本看中西思維差異與話篇翻譯中的銜接04-28

中西思維模式差異與英漢旅游篇章分析04-27

中西文化差異與翻譯04-26