商標(biāo)名稱的翻譯原則與方法

簡要而傳神的商標(biāo),往往能為品質(zhì)優(yōu)良和包裝精美的商品帶來畫龍點睛的功效.經(jīng)濟(jì)全球化的加速促進(jìn)了國際貿(mào)易的日益增多,商品的商標(biāo)在開拓世界市場、參與國際競爭、樹立品牌意識中起著舉足輕重的作用.因此,商品名稱的翻譯在激烈的市場競爭中不可忽視的作用就顯而易見了.本文將從商標(biāo)名稱的作用、商標(biāo)名稱的翻譯原則和方法三個方面探討如何翻譯商標(biāo)名稱.

作 者： 周莉   作者單位： 江西師范大學(xué)科技學(xué)院  刊 名： 商場現(xiàn)代化  PKU 英文刊名： MARKET MODERNIZATION  年，卷(期)： 2006 ""(33)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 商票名稱   翻譯原則   翻譯方法  

【商標(biāo)名稱的翻譯原則與方法】相關(guān)文章：

商標(biāo)翻譯的原則及方法04-28

商標(biāo)及廣告詞的翻譯原則與策略04-29

商標(biāo)翻譯的影響因素和翻譯方法04-27

商標(biāo)翻譯中等效原則的缺陷及翻譯中的再創(chuàng)造04-26

議英語商標(biāo)名稱的漢譯策略和方法04-28

文言翻譯的原則12-26

翻譯原則之我見04-29

從跨文化交際視角談商標(biāo)翻譯的方法和技巧04-28

商標(biāo)翻譯的美學(xué)策略04-28

淺談商標(biāo)翻譯的對策04-28