論主位人際功能認(rèn)知理據(jù)提升翻譯質(zhì)量的作用

主位人際功能通過話語指向、話語信息權(quán)重和話語視角等語言屬性確認(rèn)、建立和維護(hù)人際關(guān)系.研究評(píng)價(jià)、分享、達(dá)知或情緒化的話語啟動(dòng);關(guān)注人際關(guān)系發(fā)生變化的致使因素,以及研究主位人際功能認(rèn)知理據(jù),都是提升翻譯質(zhì)量的重要因素.

作 者： 曾蓮英 ZENG Lian-ying   作者單位： 湖南生物機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院,基礎(chǔ)課部,湖南,長沙,410127  刊 名： 湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING  年，卷(期)： 2007 28(12)  分類號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 主位結(jié)構(gòu)   人際功能   翻譯  

【論主位人際功能認(rèn)知理據(jù)提升翻譯質(zhì)量的作用】相關(guān)文章：

表處所范疇新詞的認(rèn)知理據(jù)04-26

翻譯的異功能論04-26

漢語拈連的認(rèn)知理據(jù)及意義構(gòu)建研究04-28

變異修辭的邏輯理據(jù)04-27

英語標(biāo)記主位的語義和語用功能04-26

主位結(jié)構(gòu)在英漢翻譯中的應(yīng)用04-27

時(shí)尚詞語的特點(diǎn)及其語用理據(jù)04-27

晏子答梁丘據(jù)原文、翻譯09-09

論翻譯對(duì)本土語詞的擴(kuò)充作用04-27

論科學(xué)的社會(huì)功能04-26