遞及比較句的語(yǔ)義理解及制約因素

本文把由"-N比-N+VP"結(jié)構(gòu)充當(dāng)謂語(yǔ)部分的句子稱為遞及比較句,句法結(jié)構(gòu)記為"X+-N比-N+VP".遞及比較句的規(guī)約意義是表示程度的累進(jìn),蘊(yùn)含意義是表示周遍.遞及比較句要求"-N"指代的對(duì)象呈現(xiàn)為一個(gè)程度遞增的線型有序序列.如果"-N"指代的對(duì)象具有時(shí)間性數(shù)量特征,由于時(shí)間一維線性不可逆的特點(diǎn),"-N"指代的對(duì)象一定可以呈現(xiàn)為一個(gè)線型有序序列,遞及比較句激活的是規(guī)約意義;如果"-N"指代的對(duì)象只具有離散性數(shù)量特征,不具有時(shí)間性特征,遞及比較句的強(qiáng)勢(shì)意義是激活蘊(yùn)含意義,即表示周遍.只有當(dāng)對(duì)象具有"有序"的特征時(shí),才有可能激活規(guī)約意義.如果表述對(duì)象同時(shí)具有離散性和時(shí)間性特征,那么則可能同時(shí)激活規(guī)約意義和蘊(yùn)含意義,句子的表達(dá)內(nèi)涵更豐富.文章最后還分析了遞及比較句與用"越來(lái)越"和"都"的句子之間的差別.

作 者： 劉長(zhǎng)征 LIU Chang-zheng   作者單位： 北京語(yǔ)言大學(xué),漢語(yǔ)速成學(xué)院,北京,100083  刊 名： 漢語(yǔ)學(xué)習(xí)  PKU CSSCI 英文刊名： CHINESE LANGUAGE LEARNING  年，卷(期)： 2005 ""(2)  分類號(hào)： H146.3  關(guān)鍵詞： 遞及比較句   離散性   時(shí)間性   越來(lái)越   都  

【遞及比較句的語(yǔ)義理解及制約因素】相關(guān)文章：

篇章、語(yǔ)法對(duì)語(yǔ)義的制約作用-以《逍遙游》為例04-26

中國(guó)環(huán)境產(chǎn)業(yè)發(fā)展的制約因素與對(duì)策04-26

農(nóng)村水污染防治的制約因素及對(duì)策04-25

工業(yè)發(fā)展制約因素現(xiàn)狀調(diào)研報(bào)告12-15

消費(fèi)信貸的制約因素及解決對(duì)策04-26

我國(guó)碳金融發(fā)展的制約因素及路徑選擇04-25

我國(guó)住房金融發(fā)展的制約因素和對(duì)策04-26

制約煤礦監(jiān)測(cè)監(jiān)控系統(tǒng)發(fā)展的因素及預(yù)防04-26

煤層氣開(kāi)發(fā)利用的制約因素及對(duì)策04-27

翻譯中譯者的主體性及其制約因素04-26