跨文化交際中的語(yǔ)用失誤實(shí)例分析

跨文化交際是指與來(lái)自不同國(guó)家具有不同文化背景的人們之間交際的過(guò)程.語(yǔ)用學(xué)是研究語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用的情況,即主要研究言語(yǔ)行為及其進(jìn)行的條件."語(yǔ)用失誤"不是指英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一般遣詞造句中出現(xiàn)的語(yǔ)言運(yùn)用錯(cuò)誤,而是指說(shuō)話(huà)不合時(shí)宜的失誤,或者說(shuō)話(huà)方式不妥、表達(dá)不合習(xí)慣等導(dǎo)致交際不能取得預(yù)期效果的失誤.文中列舉分析了十個(gè)語(yǔ)用錯(cuò)誤的實(shí)例以期對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在跨文化交際方面有所幫助.

作 者： 李慶予   作者單位： 江蘇淮海工學(xué)院,大學(xué)外語(yǔ)教研部,江蘇,連云港,222005  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2007 ""(33)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 跨文化交際   語(yǔ)用學(xué)   英語(yǔ)學(xué)習(xí)者   語(yǔ)用失誤  

【跨文化交際中的語(yǔ)用失誤實(shí)例分析】相關(guān)文章：

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤及原因04-27

趣談跨文化交際中的語(yǔ)用失誤現(xiàn)象04-27

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤與英語(yǔ)教學(xué)04-27

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤之原因微探04-26

語(yǔ)用失誤和跨文化交際能力的培養(yǎng)04-27

跨文化交際語(yǔ)用失誤與英語(yǔ)教學(xué)04-27

禮貌現(xiàn)象的跨文化語(yǔ)用失誤分析04-27

跨文化交際中的非言語(yǔ)交際04-26

非語(yǔ)言交際在跨文化交際中的作用04-26

跨文化交際中的禮貌原則04-27