試論旅游景點(diǎn)告示語(yǔ)的漢英互譯中文化意義的轉(zhuǎn)換

由于中外文化的差異,為了讓外國(guó)游客對(duì)我國(guó)的歷史文化、秀美山川的介紹有正確的理解,翻譯人員應(yīng)當(dāng)根據(jù)不同的翻譯對(duì)象選擇不同的翻譯方法.

作 者： 袁式亮 YUAN Shi-liang   作者單位： 玉林師范學(xué)院,外語(yǔ)系,廣西,玉林,537000  刊 名： 黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION  年，卷(期)： 2007 26(10)  分類(lèi)號(hào)： H085.4  關(guān)鍵詞： 旅游   文化   翻譯  

【試論旅游景點(diǎn)告示語(yǔ)的漢英互譯中文化意義的轉(zhuǎn)換】相關(guān)文章：

語(yǔ)際翻譯中文化意象的取代、轉(zhuǎn)換與視界融合04-27

試論糧食行政管理職能轉(zhuǎn)換問(wèn)題04-26

漢英中介語(yǔ)拙澀現(xiàn)象分析04-27

試論企業(yè)跨文化溝通中文化差異的影響機(jī)制與消解機(jī)制04-27

試論儒家交友思想及其教育意義04-27

漢英語(yǔ)嘆詞的比較04-27

轉(zhuǎn)換器·什么是轉(zhuǎn)換模式04-26

試論臧三耳命題的心理學(xué)意義04-27

圣誕節(jié)英漢互譯祝福語(yǔ)短語(yǔ)01-13

轉(zhuǎn)換的作文10-23