文化差異與翻譯對策

文化與語言密不可分,東西方文化存有差異.任何一種語言都?xì)w屬一種文化系統(tǒng),文化差異必然反映在語言、文字、文學(xué)及社會生活的方方面面.譯者在翻譯過程中所操作的雖然是兩種語言,但實際涉及的卻是兩種不同的文化.因此文化差異的翻譯應(yīng)是翻譯的關(guān)鍵.

作 者： 韓成友 吳紅敏 HAN Cheng-you WU Hong-min   作者單位： 皖西學(xué)院,外語系,安徽,六安,237012  刊 名： 懷化學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF HUAIHUA UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 26(9)  分類號： H059  關(guān)鍵詞： 文化   語言   文化差異   翻譯對策  

【文化差異與翻譯對策】相關(guān)文章：

東西方文化差異作文07-15

中西方飲食文化差異12-09

文化差異英語作文范文（通用9篇）04-28

從黃與藍透視中西文化差異03-04

奧運志愿者英語培訓(xùn)教程－文化差異05-04

英語寫作困境與對策05-04

如何避免說中國式英語:了解文化差異是關(guān)鍵05-04

單位內(nèi)部存在的問題及對策12-12

圣誕派對策劃方案02-15

考研英語最佳復(fù)習(xí)對策04-28