指示語(yǔ)そちらそっち之不同

"そちら和"そっち"一般認(rèn)為是尊敬程度的不同.現(xiàn)場(chǎng)指示中,兩者在聽(tīng)話者指示中強(qiáng)調(diào)和說(shuō)話者的對(duì)立.但此對(duì)立在會(huì)話開(kāi)始時(shí)"そちら"能成立"そっち"則不能.在第三者指示中用來(lái)強(qiáng)調(diào)和"こちら/こっち""あちら/あっち"的對(duì)立.

作 者： 馬麗杰   作者單位： 山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院  刊 名： 科技信息（學(xué)術(shù)版）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： そちら   そっち   對(duì)立關(guān)系的強(qiáng)調(diào)  

【指示語(yǔ)そちらそっち之不同】相關(guān)文章：

旅行常用詞匯之機(jī)場(chǎng)指示篇05-04

指示代詞05-04

直接指示規(guī)則04-27

Difference between man and woman? 男女之不同05-04

淺談?dòng)⑿鄞蚧⒅�不同作�?00字04-25

家具店參觀感想-指示04-28

小學(xué)數(shù)學(xué)第九冊(cè)教案之《觀察物體》之《從不同角度觀察多個(gè)物體》04-25

與眾不同的生日祝福語(yǔ)01-04

與眾不同的生日祝福語(yǔ)03-30

小學(xué)數(shù)學(xué)第九冊(cè)教案之《觀察物體》之《以不同角度觀察一個(gè)物體》04-25