報刊英語中借代與提喻分析

報刊英語中使用借代與提喻兩種修辭手法,可以更好地突出其新聞特征,更加促使語言生動形象,更加引起讀者的興趣和聯(lián)想.本文通過對報刊英語中借代與提喻兩種普通而特別的現(xiàn)象進行歸類分析,力求將其聯(lián)想特質(zhì)和表現(xiàn)特點理清,為深刻理解含義和恰當(dāng)轉(zhuǎn)換翻譯提供佐證.

作 者： 賀鵬 HE Peng   作者單位： 四川理工學(xué)院,四川,自貢,643000  刊 名： 宜賓學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF YIBIN UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 7(8)  分類號： H315  關(guān)鍵詞： 新聞英語   借代   提喻   翻譯  

【報刊英語中借代與提喻分析】相關(guān)文章：

報刊的作文07-08

我從報刊中學(xué)到了語文英語作文11-28

電話亭和報刊亭英語怎么說？04-27

報刊比雪糕甜作文11-19

報刊工作總結(jié)12-08

《詩經(jīng)》中的棄婦詩及棄婦形象分析04-30

考研英語題型全面分析04-28

考研英語歷年考點分析04-28

英語口試要訣的例題分析05-04

英語長難句結(jié)構(gòu)分析05-04