雌雄同體:女性主義譯者的理想

女性主義作為翻譯理論研究的范疇,其過(guò)激的思想與手法一直是譯界學(xué)者關(guān)注的中心,很多學(xué)者認(rèn)為女性主義有重新構(gòu)建二元對(duì)立之嫌.探詢(xún)翻譯之所以被性別化的歷史根源和哲學(xué)根源,闡述女性主義者為了凸顯女性主體的差異性所做的努力,論證了女性主義之所以運(yùn)用這些過(guò)激的手法并不是要重新建構(gòu)一個(gè)"母權(quán)制中心",而是為了建構(gòu)一種可以包容男女性別差異的真正意義上的平等--"雌雄同體"來(lái)最終消除性別歧視.

作 者： 何高大 陳水平 He Gao-da Chen Shui-ping   作者單位： 何高大,He Gao-da(華南農(nóng)業(yè)大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,廣東,廣州,510640)

陳水平,Chen Shui-ping(湖南科技大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南,湘潭,411201) 

刊 名： 四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)  PKU 英文刊名： JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2006 22(3)  分類(lèi)號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 性別差異   性別歧視   女性主體   雌雄同體  

【雌雄同體:女性主義譯者的理想】相關(guān)文章：

維萊特的女性主義解讀04-28

女性主義媒介研究與廣告學(xué)04-28

后殖民女性主義視閾下的清教徒04-28

教育的理想與理想的教育04-27

譯者去世三年還沒(méi)拿到翻譯費(fèi)出版社為何不結(jié)清03-01

理想02-17

理想02-17

理想的詩(shī)句01-15

我的理想08-18

我的理想02-17