畢業(yè)論文-新聞標(biāo)題的語法分析 - 語言文學(xué)論文
摘 要
本文主要從新聞標(biāo)題的語法結(jié)構(gòu)和語法失誤進(jìn)行分析。文章就新聞標(biāo)題的語法結(jié)構(gòu)大體分為5類：1般結(jié)構(gòu)類、復(fù)句式結(jié)構(gòu)類、詞標(biāo)結(jié)構(gòu)類、點(diǎn)標(biāo)結(jié)構(gòu)類、公式結(jié)構(gòu)類。同時(shí)，闡述了新聞標(biāo)題中常見的幾種語法失誤，即句式雜糅、用詞不當(dāng)、搭配不當(dāng)。
關(guān)鍵詞：新聞標(biāo)題；語法結(jié)構(gòu)；語法失誤
ABSTRACT
This paper is focus on analysis of grammar structure and grammar error in news title. According to the grammar structure of news title, a paper can be divided into five categories, which are normal structure, composite structure, structure of word-marker, structure of punctuation- marker and formula structure. At the same time, we describe several grammar errors that are common in news title, such as：The sentence type mixes together，inappropriate choice of words，inappropriate choice of collocation.
Key words: news title; grammar structure; grammar error
緒論
新聞標(biāo)題是用來指示、評價(jià)、概括、表現(xiàn)新聞內(nèi)容的最簡短的文字。[1] 俗話說：“題好1半文”。1個(gè)好標(biāo)題，常常會使1篇新聞添輝增色，也可以這么說，新聞標(biāo)題是整體傳播的眼睛。辭海中對標(biāo)題作了這樣的解釋：“標(biāo)題是報(bào)刊上新聞報(bào)道和文章的題目。通常特指新聞的題目。標(biāo)題以文章內(nèi)容為命題依據(jù)，有提示報(bào)道內(nèi)容、吸引并引導(dǎo)讀者閱讀理解、美化版面等作用�！�1則新聞僅有引人的事實(shí)還不夠，再配上1條好標(biāo)題，才能令讀者1見鐘情。標(biāo)題是近代和現(xiàn)代報(bào)紙?zhí)岣邆鞑バЧ闹匾侄沃?。標(biāo)題源出于新聞，1個(gè)精彩有力的標(biāo)題的作用，甚至?xí)^新聞本身。因此，新聞標(biāo)題應(yīng)當(dāng)是用最精辟的詞語，對新聞內(nèi)容和中心思想進(jìn)行富有特色的濃縮、概括、凸顯，它是新聞的1個(gè)重要組成部分，是新聞報(bào)道的開始和最后的句號。
本文主要選取了國內(nèi)幾種重要報(bào)紙中近1年的標(biāo)題，從新聞標(biāo)題的語法結(jié)構(gòu)和語法失誤進(jìn)行分析，標(biāo)題體現(xiàn)了新聞價(jià)值的大小，同時(shí)也充分體現(xiàn)出編輯意圖，對新聞標(biāo)題進(jìn)行語法分析具有10分重要的意義。語法分析是分析語言符號之間的關(guān)系，就是語法結(jié)構(gòu)的分析，也就是分析各種語言片段的語法結(jié)構(gòu)。[2] 語法結(jié)構(gòu)指各種語言片段的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。[3] 弄清語言片段的結(jié)構(gòu)成份及其結(jié)構(gòu)關(guān)系，以便透徹了解它所表達(dá)的意義。
新聞標(biāo)題的語法結(jié)構(gòu)，是指從語言的排列和搭配規(guī)則方面來分析新聞標(biāo)題的結(jié)構(gòu)。[4] 國內(nèi)對新聞標(biāo)題的語法分析成果不是很多，曉紅曾對新聞標(biāo)題的語法結(jié)構(gòu)和語用價(jià)值進(jìn)行了研究，從結(jié)構(gòu)和語用的結(jié)合角度把新聞標(biāo)題分為4類，即1般結(jié)構(gòu)類、詞標(biāo)結(jié)構(gòu)類、點(diǎn)標(biāo)結(jié)構(gòu)類、公式結(jié)構(gòu)類。這種分類有1定的道理，但是，我們認(rèn)為還不夠全面，本文對新聞標(biāo)題的語法結(jié)構(gòu)進(jìn)行了更細(xì)致、更全面地劃分，大致分為5類，即1般結(jié)構(gòu)類、復(fù)句式結(jié)構(gòu)類、詞標(biāo)結(jié)構(gòu)類、點(diǎn)標(biāo)結(jié)構(gòu)類、公式結(jié)構(gòu)類。并且，就新聞標(biāo)題中幾種常見的語法失誤還進(jìn)行了分析。