淺談英語教學中的文化教育

語言是文化的載體，是文化的主要表現形式。語言是隨著民族的發(fā)展而發(fā)展的，語言是社會民族文化的一個組成部分。不同民族有著不同的文化、歷史、風俗習慣和風土人情等，各民族的文化和社會風俗又都在該民族的語言中表現出來。語言離不開文化，文化依靠語言，英語教學是語言教學，當然離不開文化教育（www.35d1.com－上網第一站35d1教育網）。  

　一、為什么進行文化教育（www.35d1.com－上網第一站35d1教育網）  

　?  

　　1．文化差異是跨文化交際的障礙  

　?  

　　現代化的進程加速了精神和物質產品的流通，將各個民族納入到一個共同的“地球村”中，  跨文化交際成為每個民族生活中不可缺少的部分。然而，文化差異是跨文化交際的障礙，克服文化差異造成的交際障礙已經成為整個世界共同面臨的問題。一個企業(yè)若想讓自己的產品暢銷國際市場，不僅需要高超的經濟和技術手段，而且需要深入了解對象國的文化，使該產品在包裝設計和實用性方面符合對象國民眾的心理需求。如，在中國，“龍（dragon）”是我們的精神圖騰，是吉祥和權力的象征，中國人也以作為龍的傳人而倍感自豪，然而在西方人眼里，對“龍”就沒有這份特殊的情感，甚至將“龍”理解為一種張牙舞爪的可怕的怪物。  如果某一企業(yè)家對此不甚了解，將印有“龍”圖案的產品推向國際市場，試想這種產品能否刺激西方人的購買欲？能否給企業(yè)創(chuàng)造高效益？  

　?  

　　2．文化教育（www.35d1.com－上網第一站35d1教育網）是實現運用語言進行交際的關鍵  

　?  

　　發(fā)展交際能力是英語教學的最終目的。語言能力是交際能力的基礎，然而具備了語言能力并不意味著具備了交際能力。越來越多的人已達成共識，即交際能力應包括五個方面：四種技能（聽說讀寫）加上社會能力（即和不同文化背景的人們進行合適交際的能力）。但英語教學中，教師往往比較重視語言的外在形式和語法結構，即培養(yǎng)學生造出合乎語法規(guī)則的句子，而忽視了語言的社會環(huán)境，特別是語言的文化差異，致使學生難以知道什么場合該說什么話，從而忽視了學生的交際能力。在此，語言的文化差異在英語教學中的作用作為一個重要問題被提了出來。  

　?  

　　二、文化教育（www.35d1.com－上網第一站35d1教育網）的內容  

　?  

　　在英語教學實踐中，文化差異及其對學生帶來的干擾主要表現在以下八個方面：  

　?  

　　1．稱呼語  

　?  

　　人教社JEFC教材Book　3  Lesson  14  The  man  upstairs中，出現過“I＇m  sorry  to  trouble  you，  comrade．”的道歉語�！癱omrade”是社會主義國家所特有的稱呼，在英語國家稱呼不知其名的陌生人常用Sir和Madam。如果我們和英語國家的人以comrade相稱，他們將會感到莫明其妙。  

　?在JEFC

[1] [2] [3] [4] [5] 

【淺談英語教學中的文化教育】相關文章：

淺談中學英語教學中的跨文化教育04-30

英語教學中的文化教育05-02

論英語教學中的文化教育04-29

淺談聲樂文化教育04-29

英語教學中跨文化教育的內容與方式04-27

論職高英語教學中的跨文化教育04-26

淺談英語教學中的學法指導04-29

淺談英語教學中的情感教育04-28

淺談英語教學中的趣味語法04-26

淺談英語教學中的文化導入04-27