美國學術界關于“第二次世界大戰(zhàn)對美國西部經(jīng)濟發(fā)展影響”的爭論

【英文標題】Arguments of American Scholars on "The Impact　of　WW Ⅱ　on the Economic Development of American West"

【內(nèi)容提要】第二次世界大戰(zhàn)對美國西部經(jīng)濟發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響，戰(zhàn)時動員促使西部擺脫了在全國經(jīng)濟中的落后地位。1973年美國新墨西哥大學教授杰拉爾德·納什在史學界率先提出了二戰(zhàn)是美國西部發(fā)展轉(zhuǎn)折點的觀點。此后他又在一系列論文與專著中深入探討了二戰(zhàn)對西部社會經(jīng)濟發(fā)展的影響。與此同時，美國學術界圍繞這一問題也不斷提出不同的看法。概括起來說，美國學術界的爭論主要集中在兩個基本問題上：一是西部經(jīng)濟在戰(zhàn)時迅猛發(fā)展的動力問題；二是戰(zhàn)后西部的經(jīng)濟地位問題。

【英文摘要】The Second World War had　a　far —reaching　impact　on　the economic　development　of　the　American　west.　The　 federal government’s mobilization activities released　the　West　off the underdeveloped situation.In 1973, a well —known professor from the University of New Mexico,Gerald D.Nash argued that WW Ⅱ was the turning point of the　American　West　in　the　20th century.In the following years,Nash explored the WW Ⅱ　impact on the western social and economic development in　aseries　of influnetial studies.But still others hold different views　and think that WWⅡ merely accelerated　existing　economic　trends .In summary,the debates focus on　two　points: the　engine　of the wartime economic boom and the postwar economic　status　of the west in the context of the nation.

【正文】

“美國西部”是一個時間性很強的概念，在不同的歷史時期代表不同的空間范圍。就20世紀而言，根據(jù)美國聯(lián)邦人口統(tǒng)計署的區(qū)域劃分法，西部包括華盛頓、俄勒岡、加利福尼亞、內(nèi)華達、猶他、亞利桑那、新墨西哥、科羅拉多、懷俄明、愛達荷、蒙大拿，共11州；另外還有一種常見的劃分法，認為西經(jīng)100度以西的17州（除上述11州外， 還有北達科他、南達科他、內(nèi)布拉斯加、堪薩斯、俄克拉何馬、得克薩斯6 州）屬于西部地區(qū)［1］。本文采用后一種劃分法。

美國著名新聞記者伯納德·德沃托（Bernard Devoto）作為20世紀西部發(fā)展的見證人，曾為《星期六文學評論》（Saturday　Review　ofLiterature）和《哈帕月刊》（Harper’s Monthly Magazine）等雜志撰寫有關現(xiàn)代西部的主題論文達20年之久，真實地記錄了西部發(fā)展歷程。他的文字豐富了現(xiàn)代西部的歷史寫作，更提出了理解不同時期西部發(fā)展特征的概念。1934年德沃托在《哈帕月刊》上發(fā)表了題為“西部，一個被劫掠的省份”的文章，其中闡述了一個基本思想：在經(jīng)濟關系上，美國東部劫掠并控制了西部，西部成為東部的殖民地［2］。 這一提法很快流行起來，“被劫掠的省份”（Plundered Province）成為30、40年代解釋美國東西部關系時使用頻率最高的一個詞組。1944—1947年間，德沃托仍在為《哈帕月刊》撰寫專欄文章，且越來越關注西部在全國經(jīng)濟中的

[1] [2] [3] [4]