- 相關(guān)推薦
段太尉逸事狀
段太尉逸事狀1
段太尉逸事狀duàn tài wèi yì shì zhuàng [釋義]段太尉逸事狀2
柳宗元（773-819），字子厚，唐河?xùn)|解（今山西運(yùn)城解州鎮(zhèn)）人，唐德宗貞元九年（793）進(jìn)士，后又中博學(xué)宏詞科，授集賢殿正字，調(diào)藍(lán)田尉，拜監(jiān)察御史里行。政治上主張改革弊政，反對(duì)宦官擅權(quán)和藩鎮(zhèn)割據(jù)。永貞元年（805），唐順宗李誦即位，任用主張革新政治的王叔文集團(tuán)執(zhí)政。王叔文是唐代山陰（今浙江紹興）人，德宗時(shí)侍讀東宮。順宗登基后將他任命為翰林院大學(xué)士。他聯(lián)合柳宗元、劉禹錫等人推行改革主張。柳宗元是其集團(tuán)主要成員，當(dāng)時(shí)官至禮部員外郎。元和元年（806），宦官俱文珍等迫使順宗禪位。唐憲宗李純被扶上皇帝寶座，執(zhí)政只有146天的王叔文集團(tuán)遭到舊勢(shì)力的猛烈反擊，骨干成員受到罷黜和迫害。柳宗元被貶為永州（今湖南零陵縣）司馬。唐顯宗元和十年（815）遷為柳州（今廣西柳江縣）刺史，后來卒于任所，終年僅47歲。
柳宗元和韓愈齊名，是唐宋八大家之一，也是唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者。他的文學(xué)主張與韓愈接近，文學(xué)創(chuàng)作的觸角更具有針砭時(shí)弊，反映民眾疾苦的社會(huì)進(jìn)步性。他的散文涉及政論、傳記、寓言等形式，均頗具特色。他的那些刻畫精致、寄予深遠(yuǎn)的山水游記，標(biāo)志著我國(guó)古代游記文學(xué)已經(jīng)邁上成熟化的軌道。《唐書.柳宗元傳》評(píng)價(jià)他的文章“精裁密致，璨若珠貝”。柳宗元的五言絕句《江雪》膾炙人口，千古流芳：“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪�！彼膫魇乐饔小读�?xùn)|集》。
段太尉，名秀實(shí)，字成功，唐朝千陽縣段坊人。唐代宗大歷十二年（777
�。�，積功至涇、原、鄭、穎節(jié)度史。唐德宗建中元年（780），召為司農(nóng)卿。建中四年（783）朱泚反，段秀實(shí)不愿與其為謀，以笏擊其額，遂被害。唐德宗興元元年（784）追贈(zèng)太尉。
段秀實(shí)英勇就義31年后，人們?nèi)匀辉谡務(wù)撍耐�。元和九年�?14）某月某日，時(shí)任永州司馬員外置同正員的柳宗元，多次聽到段秀實(shí)的事跡，他選取了斬首歹徒、體恤農(nóng)民、拒收賄賂、英勇就義四件事情寫成行狀，送給擔(dān)任國(guó)史編修官的韓愈，供他采錄。后來，宋朝修《新唐書》時(shí)，史官采用了這些材料，成為《新唐書.段秀實(shí)傳》的主體部分。據(jù)《唐柳先生集》卷三十一《與史官韓愈致段秀實(shí)太尉逸事書》記載，柳宗元在寫這篇散文時(shí)，作了認(rèn)真的調(diào)查核實(shí)。他說，當(dāng)今稱贊段太尉忠貞不屈、高風(fēng)亮節(jié)的人很多，太尉的大節(jié)同武將不顧生死的英雄激憤行為而名揚(yáng)天下的.情形相同。宗元曾往來于岐（鳳翔）、周（岐山）、邠(彬縣)邰（武功）之間，經(jīng)過真定，北上馬嶺山，行經(jīng)亭障、堡戍，私下喜歡同年老的校尉、退伍的士兵中知道段秀實(shí)生平事跡的人交談。他們異口同聲反映，太尉待人和顏悅色，謙虛溫順。常常低頭拱手行走，從來沒有見過他以厲色的態(tài)度訓(xùn)人。人們從外表看他是個(gè)文弱書生，遇到事情態(tài)度明朗，毅然拿出主見，一定要實(shí)現(xiàn)自己的正確主張，這絕不是偶然的堅(jiān)強(qiáng)。元和九年（814），崔能由御史中丞調(diào)來永州擔(dān)任刺史。這個(gè)人行為正直，誠(chéng)實(shí)可信。他詳細(xì)地掌握段太尉大量的事跡。我倆經(jīng)過核對(duì)，上述段太尉逸事是沒有可疑的。
這篇給國(guó)史官員提供素材的文章，由于取材獨(dú)特，剪裁得當(dāng)，文字精練，敘述繁簡(jiǎn)適宜，同《永州八記》一起成為千古散文名篇，被收進(jìn)古代散文選和現(xiàn)代語文課本中。柳宗元在這篇文章中，主要是歌頌段秀實(shí)的高尚品格和英雄氣概的。同時(shí)，從側(cè)面也反映了唐朝藩鎮(zhèn)割據(jù)，軍閥橫征暴斂，壓榨百姓，使人民群眾陷于深重苦難的社會(huì)現(xiàn)實(shí)
段太尉逸事狀3
段太尉逸事狀
柳宗元
原文：
段太尉始為涇州刺史時(shí)，汾陽王①以副元帥居蒲。王子晞②為尚書，寓軍邠州，縱士卒無賴。士卒以貨竄名軍伍中，則肆志，吏不得問。邠寧節(jié)度使白孝德③以王故，戚不敢言。
太尉自州以狀白府，愿計(jì)事。至則曰：“天子以生人付公理，公見人被暴害，因恬然。且大亂，若何？”孝德曰：“愿奉教�！碧驹唬骸澳碁闆苤荩踹m，少事；今不忍人無寇暴死，以亂天子邊事。公誠(chéng)以都虞候命某者，能為公已亂，使公之人不得害�！毙⒌略唬骸靶疑酰 比缣菊�(qǐng)。
既署一月，晞軍士十七人入市取酒，又以刃刺酒翁，壞釀器，酒流溝中。太尉列卒取十七人，皆斷頭注槊上，植市門外。晞一營(yíng)大噪，盡甲。孝德震恐，召太尉曰：“將奈何？”太尉曰：“無傷也！”①孝德使數(shù)十人從太尉，太尉盡辭去。解佩刀，選老躄者一人持馬，至?xí)勯T下。甲者出，太尉笑且入曰：“殺一老卒，何甲也？吾戴吾頭來矣！”甲者愕。
晞出見太尉。太尉曰：“副元帥勛塞天地，當(dāng)務(wù)始終。今尚書恣卒為暴，亂天子邊，欲誰歸罪？大亂由尚書出，人皆曰尚書倚副元帥。然則郭氏功名，其與存者幾何？”言未畢，晞再拜曰：“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉軍以從�！鳖欉匙笥以唬骸敖越饧咨⑦�火伍中，敢嘩者死！”太尉曰：“吾未晡食，請(qǐng)假設(shè)草具�！奔仁常唬骸拔峒沧�，愿留宿門下�！泵竹R者去，旦日來。遂臥軍中。②晞不解衣，戒候卒擊柝衛(wèi)太尉。旦，俱至孝德所，謝不能，請(qǐng)改過。邠州由是無禍。
�。ü�(jié)選自《段太尉逸事狀》）
【注】①汾陽王：即郭子儀。郭子儀平定安史之亂有功，受封汾陽王，權(quán)柄隆重。
譯文：
段太尉剛?cè)螞苤荽淌返臅r(shí)候，汾陽王郭子儀以副元帥的身份駐扎在蒲州。汾陽王的兒子郭晞?chuàng)紊袝殻瑫簳r(shí)駐軍在邠州，縱容士兵違紀(jì)枉法。有些士卒用賄賂手段使自己有軍隊(duì)的名號(hào)，恣意妄為，官吏都不能干涉。邠寧節(jié)度使白孝德雖然內(nèi)心憂戚，但因?yàn)楣觾x的緣故不敢加以管束。
段太尉從涇州用文書報(bào)告白孝德，表示愿意為他出謀劃策。到了白孝德府中，他就說：“天子把百姓交給您治理，您看到百姓受到殘暴的傷害，卻無動(dòng)于衷。大亂將要發(fā)生，您怎么辦？”白孝德說：“我愿意聽您的指教�！倍翁菊f：“我擔(dān)任涇州刺史，很空閑，事務(wù)不多；現(xiàn)在不忍心百姓沒有外敵卻慘遭殺害，使得天子的`邊防被擾亂。假如你任命我為都虞候，我就能替您制止，使您的百姓不再遭到傷害�！卑仔⒌抡f：“太好了”,便聽從了段太尉的請(qǐng)求。
段太尉擔(dān)任都虞候職務(wù)一個(gè)月后，郭晞部下十七人進(jìn)街市拿酒，又用兵器刺釀酒的技工，砸壞酒器，使酒流進(jìn)河溝中。段太尉布置士兵去抓獲這十七人，全都砍了頭，把頭掛在長(zhǎng)矛上，豎立在市門外。郭晞全軍營(yíng)都騷動(dòng)起來，紛紛披上了鎧甲。白孝德驚慌失措，把段太尉叫來問道：“怎么辦呢？”段太尉說：“沒有關(guān)系！”白孝德派幾十名士兵跟隨太尉，太尉全都辭掉了。他解下佩刀，挑選了一個(gè)又老又跛的士兵牽馬，來到郭晞門下。全副武裝的士兵涌了出來，段太尉邊笑邊走進(jìn)營(yíng)門，說：“殺一個(gè)老兵，何必全副武裝呢？我?guī)е业念^顱來啦！”士兵們大驚。
郭晞出來會(huì)見太尉。段太尉說：“副元帥的功勛充塞于天地之間，應(yīng)該使其流傳�，F(xiàn)在您放縱士兵為非作歹，這樣將造成變亂，擾亂天子邊地，應(yīng)該歸罪于誰？大亂從您這兒發(fā)生，人們都會(huì)說您是倚仗了副元帥的勢(shì)力，不管束部下。那么郭家的功名，將還能保存多少呢？ ”話沒有說完，郭晞拜了兩拜道：“承蒙您用大道理開導(dǎo)我，我愿意率領(lǐng)部下聽從您�！惫鶗劵仡^呵斥手下士兵說：“全都卸去武裝，解散回到自己的隊(duì)伍里去，誰敢鬧事，格殺勿論！”段太尉說：“我還未吃晚飯，請(qǐng)為我代辦點(diǎn)簡(jiǎn)單的食物。”吃完后，又說：“我的老毛病又犯了，想留宿在您營(yíng)中。”段太尉命令牽馬的人回去，次日清早再來。于是段太尉就睡在營(yíng)中。郭晞連衣服也不脫，命警衛(wèi)敲打著梆子保衛(wèi)段太尉。第二天一早，郭晞和段太尉一起來到白孝德那兒，郭睎道歉說自己實(shí)在無能，請(qǐng)求允許改正錯(cuò)誤。邠州從此沒有了禍亂。
段太尉逸事狀4
原文閱讀：
太尉始為涇州刺史時(shí)，汾陽王以副元帥居蒲。王子晞為尚書，領(lǐng)行營(yíng)節(jié)度使，寓軍邠州，縱士卒無賴。邠人偷 嗜暴惡者，率以貨竄名軍伍中，則肆志，吏不得問。日群行丐取于市，不嗛，輒奮擊折人手足，椎釜鬲甕盎盈道上，祖臂徐去，至撞殺孕婦人。邠寧節(jié)度使白孝德以 王故，戚不敢言。
太尉自州以狀白府，愿計(jì)事。至則曰：“天子以生人付公理，公見人被暴害，因恬然；且大亂，若何？”孝德 曰：“愿奉教�！碧驹唬骸澳碁闆苤荩踹m，少事。今不忍人無冠暴死，以亂天子邊事，公誠(chéng)以都虞候命某者，能為公已亂，使公之人不得害。”孝德曰：“幸 甚！”如太尉請(qǐng)。
既署一月，晞軍士十七人入市取酒，又以刃刺酒翁，壞釀器，酒流溝中。太尉列卒取十七人，皆斷頭注槊上， 植市門外。晞一營(yíng)大噪，盡甲。孝德震恐，召太尉曰：“將奈何？”太尉曰：“無傷也，請(qǐng)辭于軍。”孝德使數(shù)十人從太尉，太尉盡辭去。解佩刀，選老躄者一人持 馬，至?xí)勯T下。甲者出，太尉笑且入，曰：“殺一老卒，何甲也？吾戴吾頭來矣！”甲者愕。因諭曰：“尚書固負(fù)若屬耶？副元帥固負(fù)若屬耶？奈何欲以亂敗郭氏？ 為白尚書，出聽我言�！�
晞出見太尉，太尉曰：“副元師勛塞天地，當(dāng)務(wù)始終。今尚書恣卒為暴，暴且亂。亂天子邊，欲誰歸罪？罪且 及副元師。今邠人惡子弟以貨竄名軍籍中，殺害人，如是不止，幾日不大亂？大亂由尚書出，人皆曰尚書倚副元帥，不戢士，然則郭氏功名，其與存者幾何？”言未 畢，晞再拜曰：“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉軍以從�！鳖欉匙笥以唬骸敖越饧咨⑦�火伍中，敢嘩者死！”太尉曰：“吾未哺食，請(qǐng)假設(shè)草具�！奔仁�，曰：“吾 疾作，愿留宿門下�！泵竹R者去，旦日來。遂臥軍中。晞不解衣，戒候卒擊柝衛(wèi)太尉。旦，俱至孝德所，謝不能，請(qǐng)改過。邠州由是無禍。
先是，太尉在涇州，為營(yíng)田官。涇大將焦令諶取人田，自占數(shù)十頃，給與農(nóng)，曰：“且熟，歸我半�！笔菤q大旱，野無草，農(nóng)以告諶。諶曰：“我知入數(shù)而已，不知旱也�！倍截�(zé)益急，農(nóng)且饑死，無以償，即告太尉。
太尉判狀，辭甚巽，使人求諭諶。諶盛怒，召農(nóng)者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判鋪背上，以大杖擊二十，垂死，輿來庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝�！奔醋匀∷慈パ焉岩炉�，手注善藥，旦夕自哺農(nóng)者，然后食。取騎馬賣，市谷代償，使勿知。
段太尉逸事狀5
既署一月，晞軍士十七人入市取酒，又以刃刺酒翁，壞釀器，酒流溝中。太尉列卒取十七人，皆斷頭注槊上，植市門外。晞一營(yíng)大噪，盡甲。孝德震恐，召太尉曰：“將奈何？”太尉曰：“無傷也，請(qǐng)辭于軍。”孝德使數(shù)十人從太尉，太尉盡辭去。解佩刀，選老躄者一人持馬，至?xí)勯T下。甲者出，太尉笑且入，曰：“殺一老卒，何甲也？吾戴吾頭來矣！”甲者愕。因諭曰：“尚書固負(fù)若屬耶？副元帥固負(fù)若屬耶？奈何欲以亂敗郭氏？為白尚書，出聽我言�！睍劤鲆娞�，太尉曰：“副元師勛塞天地，當(dāng)務(wù)始終。今尚書恣卒為暴，暴且亂。亂天子邊，欲誰歸罪？罪且及副元師。今邠人惡子弟以貨竄名軍籍中，殺害人，如是不止，幾日不大亂？大亂由尚書出，人皆曰尚書倚副元帥，不戢士，然則郭氏功名其與存者幾何？”
言未畢，晞再拜曰：“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉軍以從�！鳖欉匙笥以唬骸敖越饧�，散還火伍中，敢嘩者死！”太尉曰：“吾未哺食，請(qǐng)假設(shè)草具。”既食，曰：“吾疾作，愿留宿門下�！泵竹R者去，旦日來。遂臥軍中。晞不解衣，戒候卒擊柝衛(wèi)太尉。旦，俱至孝德所，謝不能，請(qǐng)改過。邠州由是無禍。
先是，太尉在涇州，為營(yíng)田官。涇大將焦令諶取人田，自占數(shù)十頃，給與農(nóng)，曰：“且熟，歸我半�！笔菤q大旱，野無草，農(nóng)以告諶。諶曰：“我知入數(shù)而已，不知旱也�！倍截�(zé)益急，農(nóng)且饑死，無以償，即告太尉。
太尉判狀，辭甚巽，使人求諭諶。諶盛怒，召農(nóng)者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判鋪背上，以大杖擊二十，垂死，輿來庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝�！奔醋匀∷慈パ焉岩炉�，手注善藥，旦夕自哺農(nóng)者，然后食。取騎馬賣，市谷代償，使勿知。
淮西寓軍帥尹少榮，剛直士也。入見諶，大罵曰：“汝誠(chéng)人耶？涇州野如赭，人且饑死；而必得谷，又用大杖擊無罪者。段公，仁信大人也，而汝不知敬。今段公唯一馬，賤賣市谷入汝，汝又取不恥。凡為人傲天災(zāi)、犯大人、擊無罪者，又取仁者谷，使主人出無馬，汝將何以視天地，尚不愧奴隸耶？”諶雖暴抗，然聞言則大愧流汗，不能食，曰：“吾終不可以見段公！”一夕，自恨死。
問題：
�。保畬�(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）
A．縱士卒無賴 無賴：橫暴不守法紀(jì)B．輒奮擊折人手足 手足：手和腳
C．當(dāng)務(wù)始終 始終：有始有終D．其與存者幾何 幾何：幾人
�。�.下列各組句子中加點(diǎn)的詞的意義和用法，相同的一組是（） A為白尚書，出聽我言 便可白公姥B因諭曰 因賓客至凜相如門謝罪C孝德使數(shù)十人從太尉 愿奉軍以從D尚書固負(fù)若屬耶 余固笑而不信也
３．下列各句中“以”字的解釋，正確的.一項(xiàng)是（）
A．今邠人惡子弟以貨竄名軍籍中 把B．以亂天子邊事 用C．邠寧節(jié)度使白孝德以王故 因?yàn)镈．奈何欲以亂敗郭氏 而
４．對(duì)下列句子中的詞語的解釋，正確的一項(xiàng)是 （）A. 率以貨竄名軍伍中 率：率領(lǐng)B. 公誠(chéng)以都虞候命某者，能為公已亂 已：已經(jīng)C. 罪且及副元帥 及：牽連D吾疾作，愿留宿門下 作：工作
５．下列句子中加點(diǎn)的詞語的意義，與現(xiàn)代漢語不同的一項(xiàng)是 （）A．寓軍邠州，縱士卒無賴 B．孝德震恐，召太尉曰C．副元帥勛塞天地，當(dāng)務(wù)始終 D．顧叱左右曰
�。�.下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是 （）A．邠寧節(jié)度使白孝德以王故，戚不敢言——可以染也，名之以其能B．公見人被暴害，因恬然——因利乘便，宰割天下，分裂山河C．既署一月，晞軍士十七人入市取酒——既來之，則安之D．罪且及副元帥——不出，火且盡
參考答案：
�。�.D （“幾何”是“多久”的意思）
�。�.A（兩個(gè)“白”都是“告訴、稟告”之意。B、前一個(gè)“因”是“于是”的意思，后一個(gè)“因”是“通過，由”的意思；C、前一個(gè)“從”是“跟隨”的意思，后一個(gè)是“聽從”之意；D、前一個(gè)“固”是“難道”之意，后一個(gè)“固”是“本來”之意。）
３.C（A憑借；B而；D用）
�。�.C（A、率：全都；B、已：制止；D、作：發(fā)作）
�。�.D（左右：文中指“身邊的人”，今天只指方位）
６.D（A、前者為表原因的介詞“因?yàn)椤保笳邽楸硪罁?jù)的介詞“根據(jù)”；B、前者為副詞“仍然”，后者為介詞“趁著”；C、前者為副詞“已經(jīng)”，后者為連詞“既然”；D、都是時(shí)間副詞“將要”）
【段太尉逸事狀】相關(guān)文章：
柳宗元著《段太尉逸事狀》賞析04-27
御制段太尉碑,御制段太尉碑葉元良,御制段太尉碑的意思,御制段太尉碑賞析 -詩詞大全03-13
《亡人逸事》05-01
牧杭州謝李太尉德裕,牧杭州謝李太尉德裕姚合,牧杭州謝李太尉德裕的意思,牧杭州謝李太尉德裕賞析 -詩詞大全03-13
別房太尉墓原文翻譯12-18
《亡人逸事》的教案設(shè)計(jì)08-25
《上樞密韓太尉書》教案03-25
上樞密韓太尉書原文及翻譯12-07
好段摘抄50字160段02-01