欧美另类日韩中文色综合,天堂va亚洲va欧美va国产,www.av在线播放,大香视频伊人精品75,奇米777888,欧美日本道免费二区三区,中文字幕亚洲综久久2021

軟件測(cè)試主管年終總結(jié)

時(shí)間:2023-05-02 03:28:50 年終總結(jié) 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

軟件測(cè)試主管年終總結(jié)

  歲歲年年花相似,年年歲歲人不同。又到一年一度的年末時(shí)刻,經(jīng)過過去一年的辛勤付出,我們一定積累了不少經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候,你會(huì)有怎樣的總結(jié)呢?你所見過的年終總結(jié)的報(bào)告應(yīng)該是什么樣的?下面是小編整理的軟件測(cè)試主管年終總結(jié),供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

軟件測(cè)試主管年終總結(jié)

  軟件測(cè)試主管年終總結(jié)1

  在測(cè)試部的工作時(shí)間快2個(gè)月了,在這段時(shí)間里,深刻感受到這只團(tuán)隊(duì)的向心力和凝聚力,充滿朝氣,奮斗的團(tuán)隊(duì),開闊的工作環(huán)境,讓大家可以高效率的交流經(jīng)驗(yàn)協(xié)同工作,F(xiàn)向領(lǐng)導(dǎo)做以下工作匯報(bào)。

  試用期間我主要完成了兩個(gè)項(xiàng)目的測(cè)試工作。第一個(gè)項(xiàng)目是數(shù)據(jù)庫網(wǎng)站的功能測(cè)試。從20xx,總共7個(gè)工作日。先后與另外2名同事共同測(cè)試該產(chǎn)品。合作數(shù)據(jù)庫網(wǎng)站主要包括3個(gè)分庫,分別是數(shù)據(jù)庫1、數(shù)據(jù)庫2、數(shù)據(jù)庫3。首先我認(rèn)真閱讀了開發(fā)部提交的測(cè)試申請(qǐng)及開發(fā)文檔,使用測(cè)試管理工具TestDirector編寫了測(cè)試計(jì)劃,針對(duì)產(chǎn)品的主要功能從整體上進(jìn)行了模塊劃分;然后參照開發(fā)文擋的詳細(xì)設(shè)計(jì)部分,對(duì)系統(tǒng)的各項(xiàng)功能進(jìn)行了測(cè)試用例的編寫工作。

  在測(cè)試前期,由于剛接觸公司產(chǎn)品,對(duì)產(chǎn)品了解不深,發(fā)現(xiàn)的bug比較少,在與同事交流及不斷學(xué)習(xí)后,逐漸對(duì)產(chǎn)品有了一定的認(rèn)識(shí),發(fā)現(xiàn)的bug數(shù)逐漸增多。在此項(xiàng)目中我共提交bug數(shù)36個(gè),有效bug數(shù)為31個(gè),占總有效bug數(shù)的56.9%。在對(duì)修改的bug進(jìn)行驗(yàn)證及回歸測(cè)試后,產(chǎn)品趨于穩(wěn)定,在測(cè)試結(jié)束前2天已沒在出現(xiàn)問題,之后我編寫并提交了測(cè)試報(bào)告。通過此項(xiàng)目,增加了我對(duì)公司數(shù)據(jù)搜索產(chǎn)品認(rèn)識(shí)及Web方面測(cè)試經(jīng)驗(yàn),在與同事共同測(cè)試中,學(xué)到了很多測(cè)試技巧,與同事一起工作也變的更加默契。

  我完成的第二個(gè)測(cè)試項(xiàng)目是“數(shù)字Search系統(tǒng)”的功能和性能測(cè)試,從20xx,歷時(shí)23個(gè)工作日。此項(xiàng)目是我和另外一個(gè)同事共同負(fù)責(zé)的。我主要負(fù)責(zé)部分功能測(cè)試bug提交,及性能測(cè)試。該系統(tǒng)主要有3部分構(gòu)成,“數(shù)字搜索”、“數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)”和“科技庫”。在開發(fā)人員提交的測(cè)試申請(qǐng)中提到“當(dāng)前的系統(tǒng)平均2天數(shù)據(jù)庫K會(huì)發(fā)生異!,所以本次測(cè)試重點(diǎn)放在性能測(cè)試及“數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)”和“科技庫”這2個(gè)新的子系統(tǒng)。

  在前期的性能測(cè)試中,我碰到了很多問題,由于對(duì)“科技庫”系統(tǒng)檢索功能要從公網(wǎng)上下載部分圖片,所以在壓力控制上比較難操作,通過后面的多次試驗(yàn),逐漸掌握了各系統(tǒng)的壓力點(diǎn),使整個(gè)系統(tǒng)負(fù)載均衡。壓力測(cè)試中我采用了單一腳本功能測(cè)試和多腳本組合功能測(cè)試,發(fā)現(xiàn)了很多問題,例如:測(cè)試前期發(fā)現(xiàn)數(shù)據(jù)庫K異常自動(dòng)重起,同過數(shù)據(jù)庫K開發(fā)組協(xié)助,解決了此問題;在高并發(fā)測(cè)試中發(fā)現(xiàn)IIS6.0死瑣現(xiàn)象,通過在網(wǎng)上論壇及微軟網(wǎng)站查找資料,修改了IIS6.0服務(wù)器的配置文件解決了死瑣問題;在對(duì)“數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)”進(jìn)行的導(dǎo)航測(cè)試中,發(fā)現(xiàn)該Web程序采用了緩存機(jī)制,但通過與開發(fā)人員交流,得知并未對(duì)緩存采取控制,導(dǎo)致Web程序占用系統(tǒng)緩存持續(xù)增高,通過在網(wǎng)上搜集資料對(duì)IIS6.0的程序池做了調(diào)整,解決了此問題,排除了Web程序高緩存不能釋放的隱患;對(duì)“數(shù)字搜索”單腳本測(cè)試中發(fā)現(xiàn)Search與數(shù)據(jù)庫K存在兼容性問題,在壓力不是很大的情況下,數(shù)據(jù)庫K服務(wù)就會(huì)發(fā)生異常終斷,此問題也是直接導(dǎo)致公網(wǎng)數(shù)據(jù)庫發(fā)生異常的原因所在,因公網(wǎng)使用Search的壓力較小,所以表現(xiàn)的為2天發(fā)生異常。

  此問題現(xiàn)在已經(jīng)通過變通的方法得以解決,根本問題,開發(fā)人員還在進(jìn)一步的研究中,現(xiàn)在公網(wǎng)表現(xiàn)良好,數(shù)據(jù)庫K不在發(fā)生異常。通過這次性能測(cè)試,對(duì)性能測(cè)試工具LoadRunner的使用更加熟練,對(duì)數(shù)據(jù)庫K、IIS6.0,Windows日志分析有了一定經(jīng)驗(yàn),對(duì)發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)瓶頸上有了很大的.體會(huì),提交性能測(cè)試報(bào)告時(shí),開發(fā)人員表示對(duì)我們的測(cè)試很滿意,進(jìn)一步肯定了我們的測(cè)試工作。在功能測(cè)試中,我總共提交bug數(shù)23個(gè),有效bug數(shù)21個(gè),占總有效數(shù)的51.2%。

  經(jīng)過上面2個(gè)項(xiàng)目的實(shí)踐,使我對(duì)公司產(chǎn)品在功能及性能上有了很大的認(rèn)識(shí),在工作中得到了同事們和開發(fā)人員的幫助,學(xué)到了很多新知識(shí)新技術(shù),同時(shí)發(fā)現(xiàn)公司的員工無論從工作能力上還是個(gè)人素質(zhì)上都非常優(yōu)秀,這也是我今后學(xué)習(xí)的榜樣,勢(shì)必在今后的工作中加倍努力奮斗迎頭趕上。今天我為公司驕傲,明天公司為我驕傲!

  軟件測(cè)試主管年終總結(jié)2

  工作剛滿三個(gè)月,在這三個(gè)月的時(shí)間內(nèi),我主要做了以下幾個(gè)方面的工作:

  1.對(duì)軟件的熟悉與理解。

  2.跟隨開發(fā)人員對(duì)軟件的改進(jìn)進(jìn)行了跟蹤測(cè)試,利用功能組合的方法,對(duì)各種工具進(jìn)行了測(cè)試,提交Bug共計(jì)405個(gè),已驗(yàn)證關(guān)閉268個(gè)。

  3.對(duì)軟件用戶手冊(cè)和管理員手冊(cè)的一部分進(jìn)行了測(cè)試與更改,期間也加深了對(duì)該軟件各個(gè)功能的理解。

  對(duì)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的功能基本上都進(jìn)行了測(cè)試,對(duì)軟件使用上的改進(jìn)也提出了自己的建議。期間也了解了軟件的功能需求,主要是對(duì)客戶端服務(wù)器端及方案設(shè)計(jì)器進(jìn)行了功能測(cè)試。在這段時(shí)間里學(xué)到了不少東西。

  在這段期間軟件根據(jù)用戶的反饋一直在不斷的.改進(jìn),基本上每天都會(huì)有變化,我跟據(jù)開發(fā)的進(jìn)度一直在不斷的測(cè)試,對(duì)新增加的工具邊使用邊學(xué)習(xí),提交缺陷報(bào)告,并及時(shí)與開發(fā)人員進(jìn)行溝通處理有歧異的缺陷報(bào)告,反復(fù)驗(yàn)證修復(fù)后的缺陷。直到上一周利用他們出差的時(shí)間,我有對(duì)以前測(cè)試過的工具重新進(jìn)行了更深一層的的組合測(cè)試。通過這段時(shí)間的改進(jìn),軟件的各項(xiàng)功能已經(jīng)越來越全面,目前軟件的基本功能都已實(shí)現(xiàn),致命錯(cuò)誤越來越少,期間也試用了自動(dòng)化性能測(cè)試工具LoadRunner,由于軟件還沒有整體完成,在使用中不好匹配協(xié)議,現(xiàn)在正在熟悉另一個(gè)自動(dòng)化工具RationalRobot來進(jìn)行性能測(cè)試。

  下半年,主要工作時(shí)是:

  1.隨著軟件的逐步完成,將細(xì)化功能測(cè)試并及早的著手準(zhǔn)備性能測(cè)試,界面測(cè)試,易用性等其他方面的總體測(cè)試,

  2.測(cè)試所有與本軟件有關(guān)的文檔

  3.解決所有遺留的有歧異的缺陷報(bào)告,參照提交的缺陷報(bào)告進(jìn)行回歸測(cè)試。

  4.隨著其他項(xiàng)目的開展著手準(zhǔn)備測(cè)試前期的工作。

  具體的工作實(shí)施安排還將根據(jù)項(xiàng)目組的工作進(jìn)展和規(guī)劃進(jìn)行調(diào)整。

  軟件測(cè)試主管年終總結(jié)3

  本著對(duì)IT業(yè)的憧憬,走進(jìn)了中城泰信(北京)信息技術(shù)有限公司,我在公司所從事的工作是軟件測(cè)試,在真正投入到工作之前,我在網(wǎng)上查詢了許多測(cè)試員的相關(guān)要求,了解了作為一個(gè)測(cè)試人員必須耐心,細(xì)心和平和的心態(tài),他的目標(biāo)是盡可能早一些找出軟件缺陷,提高產(chǎn)品的質(zhì)量,降低維護(hù)的成本,盡可能的達(dá)到客戶的需求。

  軟件測(cè)試員的一個(gè)基本素質(zhì)是:打破沙鍋問到底。另外還必須具備探索精神,有創(chuàng)造性,追求完美,判斷準(zhǔn)確,老練穩(wěn)重,強(qiáng)的說服力以及受過編程方面的教育等素質(zhì),同時(shí)也還必須是個(gè)故障排除能手,等等。還沒看完就發(fā)現(xiàn)自己離這些要求真的好遠(yuǎn),更進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到自己必須要全心全意投入工作,虛心請(qǐng)教,一切都得從頭開始。

  另外,測(cè)試并不是單純意思上的機(jī)械的"測(cè)試",它首先要求對(duì)產(chǎn)品非常熟悉,不管是從功能上還是操作上。更為重要的還有就是我們要了解客戶的需求,根據(jù)客戶的要求來測(cè)試,看看產(chǎn)品是否能達(dá)到他們的要求。而從這些方面考慮則要求我們必須比任何人都要熟悉產(chǎn)品的一切。公司的主要產(chǎn)品是電腦還原軟硬件和電腦鎖等一些電腦安全周邊的產(chǎn)品,在真正的投入到測(cè)試這個(gè)工作之前,我們首先該做的就是熟悉產(chǎn)品,而最最直接的途徑便是查看說明書,剛開始每天都是打開電腦,看產(chǎn)品說明書,重復(fù)的看,本以為看幾遍就都記住,但是到公司進(jìn)行考核的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn)原來自己真的什么都沒有掌握,第考核不及格,雖然具體的分?jǐn)?shù)沒有看到,但是那份心情,卻使自己始終無法忘懷,也更讓自己認(rèn)識(shí)到要虛心的,按部就班的好好熟悉產(chǎn)品,要做到對(duì)產(chǎn)品耳熟能詳。在我實(shí)習(xí)期間公司給北京市自來水集團(tuán)負(fù)責(zé)查表稅費(fèi)稽查等系統(tǒng),它主要應(yīng)用是水費(fèi)的業(yè)務(wù)管理。

  對(duì)于我們來說,它是一個(gè)全然陌生的產(chǎn)品,老總要求我和跟我一起實(shí)習(xí)的同事三天之內(nèi)迅速熟悉產(chǎn)品的各種功能及完成測(cè)試。當(dāng)時(shí)聽了嚇一跳,一個(gè)對(duì)于我們來說全新的產(chǎn)品,一天就要全部掌握而且要測(cè)試出它尚存在的問題,這似乎很不可能,而且也有點(diǎn)不相信自己有這樣的能力。但是一天下來,我們竟然可以從什么都不懂,到熟練的掌握。并且也完成了一些簡(jiǎn)單的'測(cè)試,發(fā)現(xiàn)了一些界面錯(cuò)誤。但是對(duì)它的具體性能和功能的測(cè)試還沒有完成,不過老板并沒有責(zé)怪我們,只是讓我們明天接著做,聽了心里有些安慰。因?yàn)楸疽詾樗麜?huì)大發(fā)雷霆呢。

  那一天對(duì)于我來說最大的收獲便是,要相信自己,不要被沒有去真正實(shí)踐的事情而嚇倒,其實(shí)如果你真的去嘗試,你會(huì)發(fā)現(xiàn)一切都沒有你想象的那么難,只要你努力,沒有什么不可以。最后在我們的努力下,共用了不到三天的時(shí)間,熟練的掌握了的白板的操作,對(duì)它的界面、功能、性能等做完了全面的測(cè)試,及時(shí)做了總結(jié),反饋給北京的公司,讓他們對(duì)存在的錯(cuò)誤做了修改,而且我們還協(xié)助老總教會(huì)了銷售人員,以便他們能夠在11月29日的會(huì)議上能夠熟練的操作,把產(chǎn)品展現(xiàn)給自來水集團(tuán)的工作人員。后來聽說得到了很大的反響,公司同事聽了都非常的高興,想想那兩天的班算是沒有白加。

  實(shí)習(xí)結(jié)果幾個(gè)月的實(shí)習(xí)下來,讓自己走進(jìn)了一個(gè)全新的領(lǐng)域,開始了自己真正的工作生涯。實(shí)習(xí)無所謂結(jié)果而言,更確切的說,它是一個(gè)開端,一個(gè)讓自己學(xué)會(huì)成長(zhǎng)的地方,當(dāng)然也確實(shí)讓自己長(zhǎng)大了許多。不管是從工作技能上還是從為人處事上,我都感覺到了有很大的提高。

  首先,在工作技能上,因?yàn)閺氖碌氖菧y(cè)試工作,對(duì)于自己來說是一個(gè)全新的概念,一切都是從頭開始的,而更需要自己的努力、耐心和細(xì)心。這些都是自己欠缺的,但是在工作了這幾個(gè)月后,真的發(fā)現(xiàn)自己有了很大的改善。雖然離真正的軟件測(cè)試人員的要求還有很大的距離,但是自己一定會(huì)努力,向著自己的目標(biāo)前進(jìn)。

  其次,在為人處事方面,也讓自己成熟了許多。雖然不能用語言來描述,但是確實(shí)可以從生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴感覺得到。經(jīng)歷使人成長(zhǎng),只有真正的經(jīng)歷過,才可以讓自己真的成熟起來,要想真的出人頭地,好的為人是前提。

  說來自己真的算是很幸運(yùn)吧,我應(yīng)聘的職位是軟件測(cè)試員,當(dāng)初在大家包括我自己的眼里都認(rèn)為軟件測(cè)試的要求非常高,而且似乎有一種可望不可及的感覺,但是當(dāng)自己真正的接觸了這個(gè)行業(yè)之后,發(fā)現(xiàn)其實(shí)并沒有那么的高不可攀。不過后來發(fā)現(xiàn)自己所從事的,并不是真正意義上的軟件測(cè)試,只是一種"手腦"測(cè)試罷了,不過雖然如此,但依然學(xué)到了很多,尤其是對(duì)計(jì)算機(jī)的硬件知識(shí)和底層操作有了更深的一步了解。還記得剛剛走入公司的時(shí)候,感覺很奇妙,一切都是那么新奇,那么陌生,不敢隨便講話,凡事都小心翼翼的,這對(duì)于性格開朗的我來說,簡(jiǎn)直到了折磨的程度,不過幸運(yùn)的是很快就跟所在部門的同事混熟啦,公司雖然很小,但是工作的氛圍卻非常的輕松。也許大家都是年輕人,且都是剛剛進(jìn)入社會(huì)不久,所以有很多的共同話題,在工作之余,和同事之間的關(guān)系相處的很融洽,完全化解我當(dāng)初的煌煌不安。

  總之,通過這次實(shí)習(xí),確實(shí)讓自己成長(zhǎng)了許多。在實(shí)習(xí)期間,我學(xué)到了許多東西,遇到了一些困難,也看到了自己本身存在著許多問題。在測(cè)試時(shí)要想使自己的測(cè)試更加周全?倳(huì)遇到這樣那樣的問題,當(dāng)前的軟件的功能日趨復(fù)雜,不學(xué)到一定的深度和廣度是難以在實(shí)際工作中應(yīng)付自如的。因此反映出學(xué)習(xí)的還不夠,缺點(diǎn)疏漏。需再加以刻苦鉆研及學(xué)習(xí),不斷開拓視野,增強(qiáng)自己的實(shí)踐操作技能,為以后能做好測(cè)試工作而努力。

  軟件測(cè)試主管年終總結(jié)4

  20xx年即將過去,時(shí)光飛逝,日月如梭,我來公司兩年的時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝,身為一名年輕的員工,我緊密配合公司的安排,卯足精神,踏踏實(shí)實(shí)地為公司做事,同時(shí)也努力成為一名能主動(dòng)做事,勇挑重?fù)?dān)的員工,為公司的發(fā)展貢獻(xiàn)出了自己的一份力量,回顧這段時(shí)間的工作,既有收獲也有不足,現(xiàn)對(duì)自己這段時(shí)間的工作進(jìn)行總結(jié)。本人在公司領(lǐng)導(dǎo)的正確領(lǐng)導(dǎo)下,在各位同事的熱情幫助和大力支持下,立足本職工作,努力學(xué)習(xí),勤奮工作,誠懇待人,團(tuán)結(jié)協(xié)作,遵守各項(xiàng)規(guī)章制度和工作紀(jì)律,不斷提高服務(wù)質(zhì)量和工作效率,較好的完成了全年的各項(xiàng)工作任務(wù)。以下是兩年的時(shí)間個(gè)人的工作總結(jié)。

  政治思想方面

  在工作中我積極參加公司里組織的學(xué)習(xí),努力做到在思想上,認(rèn)識(shí)上同公司價(jià)值觀保持一致,始終保持與時(shí)俱進(jìn)的精神狀態(tài)。同時(shí),自己還樹立終身學(xué)習(xí)的觀念,利用業(yè)余時(shí)間進(jìn)一步學(xué)習(xí)自己的業(yè)務(wù)知識(shí)。平時(shí)能夠團(tuán)結(jié)同志,具有一種良好的敬業(yè)精神和責(zé)任感。

  工作情況

  這段時(shí)間我的主要工作有:大衍企業(yè)版項(xiàng)目的相關(guān)測(cè)試。

  關(guān)于大衍企業(yè)版,在工作前期主要是對(duì)企業(yè)版各個(gè)子模塊下功能點(diǎn)的測(cè)試,查找BUG并提交到禪道,同時(shí)與產(chǎn)品、開發(fā)人員對(duì)需求的一些討論,后期在需求部分變動(dòng)下通過產(chǎn)品原型與產(chǎn)品需求進(jìn)行測(cè)試計(jì)劃,測(cè)試方案,測(cè)試用例等文檔的編寫。

  存在的問題和打算

  盡管經(jīng)過一些努力,我的業(yè)務(wù)水平還需進(jìn)一步提高。在以后的工作中,我將加強(qiáng)自主管理的意識(shí),加強(qiáng)理論和業(yè)務(wù)學(xué)習(xí),不斷提高業(yè)務(wù)技術(shù)水平,使自己的工作達(dá)到一個(gè)更高的層次,有問題積極與領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行交流,出現(xiàn)工作上與思想上的問題及時(shí)匯報(bào),也希望領(lǐng)導(dǎo)能夠及時(shí)對(duì)我工作的不足進(jìn)行批評(píng)指正,使我的工作能夠更加完善。

  今后我會(huì)加強(qiáng)其他專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí),社會(huì)的進(jìn)步與企業(yè)的發(fā)展對(duì)員工的綜合素質(zhì)提出了越來越高的要求,要求員工一專多能,只有這樣才能進(jìn)一步提高企業(yè)的效率,增強(qiáng)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力,才能增強(qiáng)員工在這個(gè)社會(huì)中的競(jìng)爭(zhēng)力;具體在接下來的工作中,我準(zhǔn)備進(jìn)行接口文檔,數(shù)據(jù)庫文檔,性能測(cè)試報(bào)告的組織編寫,同時(shí)在具體的測(cè)試過程中與開發(fā)人員對(duì)產(chǎn)品性能上的`一些優(yōu)化進(jìn)行商討;下一階段是當(dāng)產(chǎn)品需求不再變更已完善后,回歸測(cè)試過程中對(duì)可執(zhí)行自動(dòng)化測(cè)試的部分進(jìn)行自動(dòng)化腳本的設(shè)計(jì)與錄制以節(jié)省人力物力。在工作過程中對(duì)測(cè)試工具jemter與python自動(dòng)化測(cè)試框架selenium靈活運(yùn)用不斷改進(jìn)公司產(chǎn)品的用戶體驗(yàn)。

  平凡普通的崗位上,自己只是滄海一粟,但是,人同此心,心同此理,只要我們都有愛崗敬業(yè)的行動(dòng),必將成為公司發(fā)展壯大的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我會(huì)把自己的理想、信念、青春、才智毫無保留的奉獻(xiàn)給這個(gè)莊嚴(yán)的選擇,因?yàn)槠髽I(yè)的發(fā)展與成功,不僅是一個(gè)公司的成功,更是我們每一個(gè)員工的成功,只有企業(yè)更好地發(fā)展,才有員工發(fā)揮的舞臺(tái),才能盡情發(fā)揮個(gè)人的才華,實(shí)現(xiàn)個(gè)人與企業(yè)的共發(fā)展!

【軟件測(cè)試主管年終總結(jié)】相關(guān)文章:

軟件測(cè)試主管工作總結(jié)05-24

軟件測(cè)試年終總結(jié)04-14

軟件測(cè)試實(shí)習(xí)報(bào)告07-19

軟件測(cè)試個(gè)人總結(jié)05-19

軟件測(cè)試實(shí)習(xí)日記09-26

軟件測(cè)試個(gè)人總結(jié)01-25

軟件測(cè)試實(shí)習(xí)日記08-05

軟件測(cè)試的個(gè)人總結(jié)01-10

軟件測(cè)試實(shí)習(xí)心得11-08

軟件測(cè)試面試經(jīng)驗(yàn)03-13