關(guān)于中秋節(jié)英文作文集錦9篇
無(wú)論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家一定都接觸過(guò)作文吧，作文要求篇章結(jié)構(gòu)完整，一定要避免無(wú)結(jié)尾作文的出現(xiàn)。那要怎么寫(xiě)好作文呢？以下是小編為大家整理的中秋節(jié)英文作文9篇，歡迎大家分享。
中秋節(jié)英文作文 篇1
中英文中秋節(jié)為什么要賞月吃月餅？
"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
農(nóng)歷八月十五日是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——中秋節(jié)。在這天，每個(gè)家庭都團(tuán)聚在一起，一家人共同觀賞象征豐裕、和諧和幸運(yùn)的圓月。此時(shí)，大人們吃著美味的月餅，品著熱騰騰的香茗，而孩子們則在一旁拉著兔子燈盡情玩耍。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
中秋節(jié)最早可能是一個(gè)慶祝豐收的節(jié)日。后來(lái)，月宮里美麗的仙女嫦娥的神話故事賦予了它神話色彩。
According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from the tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
傳說(shuō)古時(shí)候，天空曾有10個(gè)太陽(yáng)。一天，這10個(gè)太陽(yáng)同時(shí)出現(xiàn)，酷熱難擋。弓箭手后翌射下了其中9個(gè)太陽(yáng)，拯救了地球上的生靈。他偷了長(zhǎng)生不死藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圓之時(shí)，少女們都要向月宮仙女嫦娥祈福的傳說(shuō)便流傳開(kāi)來(lái)。
In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people. Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.
在14世紀(jì)，中秋節(jié)吃月餅又被賦予了一層特殊的含義。傳說(shuō)在朱元璋帶兵起義推翻元朝時(shí)，將士們?cè)崖?lián)絡(luò)信藏在月餅里。因此，中秋節(jié)后來(lái)也成為漢人推翻蒙古人統(tǒng)治的紀(jì)念日。今天，人們吃月餅紀(jì)念此事。
中秋節(jié)英文作文 篇2
The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening we have a big dinner. Look there is lots of food on the table. They are chicken fish crabs and so on. They’re very delicious.
We can drink a glass of juice. We stand beside the table and we say “Cheers cheers happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes too. In the Mid-Autumn Festival my parents and I are all very happy and excited.
中秋節(jié)英文作文 篇3
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in October in Gregorian calendar.
The festival has a long history. In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn. Historical books of the Zhou Dynasty had had the word "Mid-Autumn". Later aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people. They enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped it and expressed their thoughts and feelings under it. By the Tang Dynasty (618-907), the Mid-Autumn Festival had been fixed, which became even grander in the Song Dynasty (960-1279). In the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, it grew to be a major festival of China.
Folklore about the origin of the festival go like this: In remote antiquity, there were ten suns rising in the sky, which scorched all crops and drove people into dire poverty. A hero named Hou Yi was much worried about this, he ascended to the top of the Kunlun Mountain and, directing his superhuman strength to full extent, drew his extraordinary bow and shot down the nine superfluous suns one after another. He also ordered the last sun to rise and set according to time. For this reason, he was respected and loved by the people and lots of people of ideals and integrity came to him to learn martial arts from him. A person named Peng Meng lurked in them.
中秋節(jié)英文作文 篇4
Tomorrow is Mid-autumn festival, since I don’t have go to school, so I want to take a break and have fun. Mid-autumn festival is a big day, in the tradition, the families will get together and have a big dinner. For me, I have made some plans. In the morning, I will go shopping with my sister, we will buy some delicious food, so as to prepare for the dinner. In the evening, after finishing the supper, I want to play some games with my family, since it is the precious moment for us get together, we must enjoy the moment. At last, we will watch the TV show, what a wonder night.
明天就是中秋節(jié)了，由于我不用去學(xué)校，因此我想要休息下，找下樂(lè)子。中秋節(jié)是個(gè)大日子，傳統(tǒng)上，家人們會(huì)聚在一起，吃一頓大餐。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，我制定了些計(jì)劃。早上，我將會(huì)我的姐姐購(gòu)物，我們會(huì)買(mǎi)一些美味的食物，為晚餐來(lái)做些準(zhǔn)備。晚上，吃完晚飯后，我想要和家人玩游戲，因?yàn)檫@對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)珍貴的時(shí)刻，我們必須要享受這個(gè)時(shí)刻。最后，我們會(huì)看電視節(jié)目，這是多么美妙的一個(gè)夜晚啊。
中秋節(jié)英文作文 篇5
The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening we have a big dinner. Look there is lots of food on the table. They are chicken fish crabs and so on. They’re very delicious. We can drink a glass of juice.
We stand beside the table and we say “Cheers cheers happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes too. In the Mid-Autumn Festival my parents and I are all very happy and excited.
中秋節(jié)英文作文 篇6
There is an explanation for the origin of the Mid-Autumn festival.
Some people say that a long time ago, there were ten SUNS in the sky, and the crops were too hard to grow. Then a man named hou yi was so great that he carried the foot of the sun and shot down the nine SUNS.
Later, houyi married a woman named chang 'e. In addition to teaching his disciples and hunting, houyi was with his wife all day long. Everyone admires the loving couple.
One day, hou yi went to the kunlun mountain and asked for a packet of undead medicine. It is said that if you take the medicine, you can raise the fairy.
Houyi had chang 'e kept the medicine, but he was caught by the little man. He wanted to steal the undead medicine and make himself immortal.
Three days later, after houyi went hunting, peng meng pretended to be ill. Soon after houyi left, the awning held a sword into the backyard and forced chang 'e to hand over the undead. Chang e knew that she was not a rival, and took out the undead medicine and swallowed it. Since chang 'e was concerned about her husband, she flew to the nearest moon and became a fairy.
In the evening, when houyi knew what had happened, he wanted to kill peng meng, but the little man had already fled. Suddenly, he saw the moon above there is a shadow, he is just like that but he how also can not with the shadow, because three steps forward, the shadow also follow three steps forward.
Later hou yi abandoned, return home, because of the caring wife, in chang 'e's favorite garden there is a sweet, for fruit and so on.
After the hundred sex knew this thing later, also learn some incense, for fruit and so on later developed to eat moon cake. I hope that chang 'e can bless him or her.
中秋節(jié)英文作文 篇7
首先，我想說(shuō)說(shuō)月餅。我喜歡吃月餅，因?yàn)槲蚁Ｍ院竽艹蔀橐幻w行員。中秋節(jié)那天，月亮又大又圓，就像美麗的盤(pán)子掛在藍(lán)色的衣服上一樣。
I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in China. Everybody likes it because it's a family get-together. You see it is called"Mid-Autumn Day"，so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now， let's say something about this interesting festival.
Firstly, I'd like to say something about the moon. I like it very much because I want to be an astronaut in the future. That day the moon is round, big, just like a beautiful plate hanging on the blue cloth. When I see the moon, I will remember the ancient mythsthe godess Chang Er and her little rabbit are playing under the tree which Wu Gang grows. I will also think about Armstrong's first moonwalk. I will also miss the friends in Tai-wan island, in Macao and Chinese people who are abroad. I know they are missing us very much, too.
Secondly, I'11 say something about the tradition on Mid-Autumn Day. Look！There's a big tree in a garden of a Chinese fami-ly. All the family members are sitting around a big table under the tree in the open air. They are eating the mooncakes and admiring the full moon in the sky. That is a family reunion dinner. The mooncakes and the moon represent the love from a family. I think this is one of the most valuable things in the world.
Thirdly，it is a very good opportunity to make three wishes on Mid-Autumn Day. My wishes are: the first, I, an astronaut in the future, would like to go to the moon one day, and stay with the sky and stars; the second, I hope every person in the world will stay with family, share love from the family forever; the third, I hope everybody's dream will come true.
That is the Mid-Autumn Day in my mind. I will always re-member: East or West, home is best.
中秋節(jié)英文作文 篇8
the mid—autumn festival
the mid—autumn is a very important chinese festival。 it falls on the 15th day of august。 a few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful。 lanterns will be hung in front of the house。
on the evening there will be a big family dinner。 people who work far away from their homes will try to come back for the union。 after dinner， people will light the lanterns which are usually red and round。 children will play with their own toy lanterns happily。
at night the moon is usually round and bright。 people can enjoy the moon while eating moon—cakes which are the special food for this festival。 they can look back on the past and look forward to the future together。 it is said that there was a dragon in the sky。 the dragon wanted to swallow up the moon。 to protect the frighten the dragon away。
中秋節(jié)英文作文 篇9
This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates(石榴), melons, oranges and pomelos(柚子) might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro(芋頭)and water caltrope(菱角), a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival.The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds(西瓜子), lotus seeds(蓮籽), almonds(杏仁), minced meats, bean paste, orange peels and lard(豬油). A golden yolk(蛋黃) from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary(閏月的) moon. uUlsda EThe Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties (20xx B.C.-1066 B.C.). In the Zhou Dynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festtival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense(熏香), planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them.Moon Cakes月餅There is this story about the moon-cake. during the Yuan dynasty (A.D. 1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D. 960-1280) were unhappy at submitting to the foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Backed into each moon cake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government. Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called the Moon Cake.For generations, moon cakes have been made with sweet fillings of nuts, mashed red beans, lotus-seed paste or Chinese dates(棗子), wrapped in a pastry. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons.
翻譯：
這一天也被認(rèn)為是一個(gè)豐收節(jié)，因?yàn)樗卟撕图Z食已經(jīng)收獲了這個(gè)時(shí)候，食物豐富。院子里的祭壇上擺著供品。蘋(píng)果、梨、桃子、葡萄、石榴（石榴）、西瓜、橘子和柚子（柚子）可能會(huì)看到。這個(gè)節(jié)日的特殊食品包括月餅，芋頭（芋頭）和水caltrope（菱角），一種像黑水牛角的菱角。有些人堅(jiān)持把煮熟的芋頭包括在內(nèi)，因?yàn)樵趧?chuàng)造的時(shí)候，芋頭是在月光下發(fā)現(xiàn)的'第一個(gè)食物。所有這些食品，但不能忽略中秋節(jié)。圓圓的月餅，直徑和一個(gè)半英寸厚約三英寸，類(lèi)似于西方的水果蛋糕味道和濃度。這些蛋糕與瓜子了（西瓜子）、蓮子（蓮籽）、杏仁（杏仁），肉餡、豆沙、橘子皮和豬油（豬油）。金色的蛋黃（蛋黃）從咸水鴨的蛋被放置在每個(gè)蛋糕的中心，和金棕色的殼裝飾的節(jié)日符號(hào)。傳統(tǒng)上，十三個(gè)月餅被堆放在一個(gè)金字塔，象征著一個(gè)“完整的一年十三個(gè)月，即十二個(gè)月加一閏（閏月的）的月亮。了，中秋節(jié)是漢族和少數(shù)民族的傳統(tǒng)節(jié)日。月亮崇拜的習(xí)俗可以追溯到古代的夏商時(shí)期（公元前20xx年—公元前1066年）。在周朝（公元前1066年-公元前221年），人們舉行儀式迎接冬季和崇拜月亮每當(dāng)中秋節(jié)慶集。在唐代就非常盛行（公元618-907年），人們喜歡和崇拜的滿月。在南宋（1127-1279年），但是，人們把月餅給他們的親戚為他們最好的家庭團(tuán)聚的愿望表達(dá)的禮物。天黑時(shí)，他們會(huì)仰望滿銀的月亮，或去湖邊觀光慶祝節(jié)日。自明（公元1368-1644年）和清朝（1644-1911a D.），慶祝中秋節(jié)的習(xí)俗變得空前流行。一起慶祝出現(xiàn)在全國(guó)各地的一些特殊的習(xí)俗，如燒香（熏香），種植中秋樹(shù)、照明塔燈籠舞火龍。然而，在月球下玩耍的習(xí)俗不像以前那么流行了，但欣賞明亮的銀色月亮并不那么流行。每當(dāng)節(jié)日，人們會(huì)期待在充分銀月亮，喝著酒，慶祝他們的幸福生活，或思考他們的親戚和朋友遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，并延長(zhǎng)其最良好的祝愿。月餅月餅有這樣的故事，月餅。在元朝（公元1280-1368）中國(guó)是由蒙古人民統(tǒng)治。從前面的宋代領(lǐng)導(dǎo)人（公元960-1280）在提交給外國(guó)統(tǒng)治不滿，并設(shè)置如何協(xié)調(diào)叛亂而不被發(fā)現(xiàn)。起義的領(lǐng)導(dǎo)人知道中秋節(jié)即將來(lái)臨，于是下令制作特制的蛋糕。每個(gè)月餅的背面都有一個(gè)有攻擊輪廓的信息。在中秋節(jié)的晚上，反叛者成功地依附并推翻了政府。今天，吃月餅是為了紀(jì)念這個(gè)傳說(shuō)，被稱(chēng)為月餅。一代又一代，月餅有堅(jiān)果甜餡料，紅豆泥，蓮子糊和大棗（棗子），酥皮包裹。有時(shí)在熟味甜點(diǎn)的中間可以找到熟蛋黃。人們把月餅比喻為在英國(guó)節(jié)日期間供應(yīng)的葡萄干布丁和水果蛋糕。
【關(guān)于中秋節(jié)英文作文集錦9篇】相關(guān)文章：
關(guān)于寫(xiě)中秋節(jié)作文集錦10篇03-15
關(guān)于中秋節(jié)夜晚作文集錦10篇03-10